http://blog.yam.com/sabin Geh, da vorne ist die Grenze / Move, the border is over there zh-tw blog.yam.com All Rights Reserved 12 oct 09 > 17 jan 10 - <a href="http://www.hausderkunst.de" target="_blank">haus der kunst</a> (munich, germany)<br /> <br /> <a href="http://www.hausderkunst.de" target="_blank"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3510/4053442497_986617d021.jpg" width="375"/></a><br /> ‘liberty is about our rights to question everything.’<br /> (ai weiwei) <a href="http://blog.yam.com/sabin/article/24950777">(觀看全文...)</a> 17 jan 10 - haus der kunst (munich, germany)


‘liberty is about our rights to question everything.’
(ai weiwei) (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/sabin/article/24950777 ‧藝術 Thu, 29 Oct 2009 06:29:59 +0800 去了一趟法蘭克福<br /> 訪書展<br /> 天很冷，心很靜<br /> 但就是遲遲不肯寫出甚麼東西來<br /> 我的心裡有一種抗拒 訪書展
天很冷，心很靜
但就是遲遲不肯寫出甚麼東西來
我的心裡有一種抗拒 ]]> http://blog.yam.com/sabin/article/24888500 ‧日記 Mon, 26 Oct 2009 03:41:35 +0800 2009-10-14 自由副刊<br /> ◎蘇芊玲<br /> <br /> 9月25日，進加護病房看她，轉告朋友們的祝福，她點頭表示知道，眼角掛著一顆淚。<br /> <br /> 9月26日，她的白血球從兩百掉到一百。<br /> <br /> 9月27日傍晚，她，走了。<br /> <br /> 曾發下豪語要活到九十九歲的她，三分之二都還不到。而在她六十年的生命中，我有幸與她認識、結交二十年。<br /> <br /> 八○年代末期，婦女新知改組為基金會，我也差不多在那之後加入。有好多年，鄭至慧要不是《新知》雜誌的主編，就是負責的董事。我的女性意識受到《婦女新知》雜誌啟蒙，加入董事會後，參與的大多是教育或文化方面的議題，與她互動密切。在博愛路的辦公室，有一個小房間是專門給雜誌出版同仁用的，好多人在那裡進進出出，激盪點子、談天說地、埋頭工作，經常煙霧繚繞，鄭至慧總在其中。<br /> <br /> <b>「女人房間」的幕後推手</b><br /> <br /> 93年左右，成立一家女書店的想法逐漸成形，我們分頭進行，我負責集資找房子申請登記，至慧負責找書挑書訓練人力，經過一年的密集籌備，女書店於1994年4月順利開張，我們進入更緊密的工作夥伴階段。 <a href="http://blog.yam.com/sabin/article/24615731">(觀看全文...)</a> ◎蘇芊玲

9月25日，進加護病房看她，轉告朋友們的祝福，她點頭表示知道，眼角掛著一顆淚。

9月26日，她的白血球從兩百掉到一百。

9月27日傍晚，她，走了。

曾發下豪語要活到九十九歲的她，三分之二都還不到。而在她六十年的生命中，我有幸與她認識、結交二十年。

八○年代末期，婦女新知改組為基金會，我也差不多在那之後加入。有好多年，鄭至慧要不是《新知》雜誌的主編，就是負責的董事。我的女性意識受到《婦女新知》雜誌啟蒙，加入董事會後，參與的大多是教育或文化方面的議題，與她互動密切。在博愛路的辦公室，有一個小房間是專門給雜誌出版同仁用的，好多人在那裡進進出出，激盪點子、談天說地、埋頭工作，經常煙霧繚繞，鄭至慧總在其中。

「女人房間」的幕後推手

93年左右，成立一家女書店的想法逐漸成形，我們分頭進行，我負責集資找房子申請登記，至慧負責找書挑書訓練人力，經過一年的密集籌備，女書店於1994年4月順利開張，我們進入更緊密的工作夥伴階段。 (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/sabin/article/24615731 ‧性別 Wed, 14 Oct 2009 10:32:09 +0800 <a href="http://farm3.static.flickr.com/2546/3994321313_2035b02ca3_o.jpg" target="_blank"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2546/3994321313_803cae2be6.jpg" width="380"/><br /> <br /> </a><a href="http://www.lyrikline.org/index.php?id=162&L=0&author=hm03&show=Poems&cHash=3faaf394b7" target="_blank">Herta Müller liest</a>

Herta Müller liest ]]> http://blog.yam.com/sabin/article/24500232 ‧詩歌 Fri, 09 Oct 2009 14:48:28 +0800 <a href="http://farm4.static.flickr.com/3491/3983526387_07d836d1c6_o.jpg" target="_blank"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3491/3983526387_62c501525b.jpg" width="388"/></a><br /> <br /> 網址：<a href="http://www.dw-world.de/dw/0,,293,00.html" target="_blank">http://www.dw-world.de/dw/0,,293,00.html</a>

網址：http://www.dw-world.de/dw/0,,293,00.html ]]> http://blog.yam.com/sabin/article/24393943 ‧中國 Mon, 05 Oct 2009 23:25:09 +0800 <a href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4749642,00.html">德國之聲 | 2009.10.01</a><br /> <br /> 在中華人民共和國成立六十周年之際，記者、作家戴晴應邀撰文回顧了她在這六十年裏的經歷與感想。<br /> <br /> 嚴格地說，我算不上與共和國同年。50年前，當新當選的中央人民政府主席毛澤東宣佈這個共和國新生的時候，我已經8歲。但小小的我實際上已經在和共產黨的政權同步前進：這年春天，作為幹部子弟小學的學生，我隨著南下的解放軍進入天津，隨即又被送進剛剛進駐北京的子弟學校。毛澤東宣佈共和國成立的時候，我還太小，沒有到天安門廣場去放鴿子，那要到我進了初中，到共和國五周年大慶的時候。 <a href="http://blog.yam.com/sabin/article/24340594">(觀看全文...)</a> 德國之聲 | 2009.10.01

在中華人民共和國成立六十周年之際，記者、作家戴晴應邀撰文回顧了她在這六十年裏的經歷與感想。

嚴格地說，我算不上與共和國同年。50年前，當新當選的中央人民政府主席毛澤東宣佈這個共和國新生的時候，我已經8歲。但小小的我實際上已經在和共產黨的政權同步前進：這年春天，作為幹部子弟小學的學生，我隨著南下的解放軍進入天津，隨即又被送進剛剛進駐北京的子弟學校。毛澤東宣佈共和國成立的時候，我還太小，沒有到天安門廣場去放鴿子，那要到我進了初中，到共和國五周年大慶的時候。 (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/sabin/article/24340594 ‧中國 Fri, 02 Oct 2009 18:38:50 +0800 ●<a href="http://blog.roodo.com/smallidea/archives/10093189.html">街報講座第二發│2009.10.6（二）PM8:00 小小書房<br /> ●柏林街報展│2009.10.6-2009.11.15 小小書房</a><br /> <br /> （本文原載於 2009.2 <a href="http://magz.roodo.com/article/407" target="_blank">樂多線上誌</a>）<br /> <br /> 坐在柏林地鐵中，除了看見一些流浪歌者在車廂中走唱，成為另一片重要風景的就屬柏林「街報」了。柏林街報，顧名思義，是一種走在大街上才買得到的報紙，書報攤買不到，連鎖書店也沒有，獨立書店亦無寄賣。簡言之，是一種移動的獨立報紙，由贊助流浪漢的機構發行。 <a href="http://blog.yam.com/sabin/article/23699452">(觀看全文...)</a> 街報講座第二發│2009.10.6（二）PM8:00 小小書房
●柏林街報展│2009.10.6-2009.11.15 小小書房

（本文原載於 2009.2 樂多線上誌）

坐在柏林地鐵中，除了看見一些流浪歌者在車廂中走唱，成為另一片重要風景的就屬柏林「街報」了。柏林街報，顧名思義，是一種走在大街上才買得到的報紙，書報攤買不到，連鎖書店也沒有，獨立書店亦無寄賣。簡言之，是一種移動的獨立報紙，由贊助流浪漢的機構發行。 (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/sabin/article/23699452 ‧柏林時光 Wed, 02 Sep 2009 15:37:39 +0800 <a href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4615006,00.html">德国之声中文网</a><br /> 中国短讯 | 31.08.2009 | 14:00 UTC<br /> <br /> <b>达赖喇嘛赞同民主</b><br /> <br /> 不顾北京政府的强烈反对访问台湾的西藏流亡精神领袖达赖喇嘛周一强调赞成民主。达赖喇嘛今天在"莫拉克"台风重灾区之一的小林村举行法事，为罹难者超度，为幸存者祈福。<br /> <br /> 达赖喇嘛表示，他不赞同台湾从中国分离，但2000万台湾人民生活在他们必须拥有的民主制下。这位1998年度诺贝尔和平奖得主表示，台湾应与大陆建立密切关系，同时享有民主和富裕。他表示，他个人认为，有责任促进民主。 <a href="http://blog.yam.com/sabin/article/23675880">(觀看全文...)</a> 德国之声中文网
中国短讯 | 31.08.2009 | 14:00 UTC

达赖喇嘛赞同民主

不顾北京政府的强烈反对访问台湾的西藏流亡精神领袖达赖喇嘛周一强调赞成民主。达赖喇嘛今天在"莫拉克"台风重灾区之一的小林村举行法事，为罹难者超度，为幸存者祈福。

达赖喇嘛表示，他不赞同台湾从中国分离，但2000万台湾人民生活在他们必须拥有的民主制下。这位1998年度诺贝尔和平奖得主表示，台湾应与大陆建立密切关系，同时享有民主和富裕。他表示，他个人认为，有责任促进民主。 (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/sabin/article/23675880 ‧台灣 Mon, 31 Aug 2009 23:41:53 +0800 ──原載於2008年4月19日《法蘭克福匯報》副刊<br /> <br /> 文／葛哈德‧史塔德麥爾（Gerhard Stadelmeier）<br /> 中文翻譯／彤雅立（Tong Yali）<br /> <br /> 劇場藝術是一種神聖的毒藥──劇作《何以如是》（Warum Warum），彼得‧布魯克（Peter Brook）在蘇黎世的魔法祭儀，米莉安‧歌德史密特（Miriam Goldschmidt）回應了我們對於劇場的所有提問。 <a href="http://blog.yam.com/sabin/article/23675777">(觀看全文...)</a>
文／葛哈德‧史塔德麥爾（Gerhard Stadelmeier）
中文翻譯／彤雅立（Tong Yali）

劇場藝術是一種神聖的毒藥──劇作《何以如是》（Warum Warum），彼得‧布魯克（Peter Brook）在蘇黎世的魔法祭儀，米莉安‧歌德史密特（Miriam Goldschmidt）回應了我們對於劇場的所有提問。 (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/sabin/article/23675777 ‧翻譯 Fri, 28 Aug 2009 23:26:41 +0800 上週，大雨滂沱過後，好友一通來電：「《野球孩子》戶外場還有演！」一場計畫在大安森林公園的戶外放映，我們想好要帶著晚餐、坐在草地上、星空下，好好放鬆地觀賞這部去年紀錄片雙年展首獎的作品。下午的雨大得不能再大，我暗自忖度，今晚的電影之約定是要取消了。聽到電話彼端傳來的消息，我意外之餘，也被戶外放映的氛圍慫恿著，要不然，這部片近來正上映，我們亦可在戲院看電影。 <a href="http://blog.yam.com/sabin/article/23443459">(觀看全文...)</a> (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/sabin/article/23443459 ‧台北空間 Tue, 18 Aug 2009 13:17:47 +0800