(在營裡拍的一張NGO製做的海報，還蠻有創意的。)

“一個觀念不會單單因為它是好觀念，就能成為主流趨勢。它必須技巧的加以促銷，才能扭展人們的認知與行為。" 伯恩斯坦

泰文《四方報》的派報據點，供泰國朋友免費取閱，請與我們聯絡（02-86676655 *283）。我們將免費提供您這份台灣唯一的泰文月刊。】

注意到《四方報》的存在，其實已經有段時間。在台灣辦報是個賠錢生意，相信沒有太多人會反對才是。但，在台灣有人竟願意辦起免費外文報，為了旅居或定居台灣的越泰友人辦起這份母語月刊，實在讓自己感動敬佩不已。這才是國際關懷囉，這才是真正的國際參與嘛，就因為是在境內，更顯得意義無比。

來到邊境的頭兩年，還是網路撥接的時代。許多夜晚，我抱著一套10幾年前的歷史月刊，反覆細讀；不知哪裡贈閱寄來的光華雜誌，更是我每月固定的期待。身處異鄉，那怕是幾句語言問候，幾篇文字啃食，都是再美好不過的了。

那時，最常跟我說中文的，反而是在外頭偶遇不認識的泰國路人："你從台灣來喔。我有到過台灣啊，在那工作三五年。台灣，很好的地方，可是有時候老闆不好...。"

曾經想像起，有天回到台灣後，一定要為在台灣的泰國朋友做點事情。除了回饋曾在這所受到的點滴恩惠，更是因為自己能深深體會那份異鄉關懷所傳達的力量。甚至想像過，在泰國蒐集過期泰文報寄回台灣，分送給工業區裡的泰國朋友們；提供免費網路服務，讓泰國朋友可以打電話回家，可以上網瀏覽解鄉愁....。但幸好早有人願意化為實際行動。

我想很少台灣人，會去想說要辦份外語報紙給在台灣的國外友人讀吧？更別提還是份賠錢機率很高的報紙。只是不禁想問起是否有人真會在乎，在台灣30多萬的東南亞朋友，他們的閱讀來源在哪嗎？！他們的依靠又在哪呢？！

去年，四方報繼越南版後，泰文版順利創刊發行。實在太讚了。【《四方報》以泰國文字為起點，以「友人」的身份出現，提供泰國朋友所需的資訊，也讓泰國朋友以母國文字發聲，傾吐心事，在「說出自己的心事、閱讀別人的心事」的過程中，穩定情緒，知道自己並不孤單。 除了希望作為新移民╱工的異鄉友人之外，《四方報》亦企圖作為弱勢發聲的平台，衝撞主流媒體長期對於新移民╱工窺奇、刻板的報導角度；進而凝聚弱勢者的力量，發起跨界文化鬥爭，爭取新移民╱工應有的權利。轉載自官方部落格】

在泰國清邁也有份相似感覺的月刊，以英泰文書寫發行，創辦宗旨是讓泰國社會對於來自鄰國的友人們(外勞、難民、流亡者...等)和他們的原生社會情勢有更多的理解，並且出版各式相關泰文刊物。

(圖片來源：泰文四方報 No. 12 ；越文四方報 No. 29)

外籍移工聯合爭取家事勞動權 (Poster by MAP，泰緬邊境版 )

一心想要到海外當志工，卻對台灣週遭弱勢(勞工、農民、原住民、外勞…)視而不見漠不關心，這不是很奇怪嗎？！

想起，幾次從泰國回台灣，在桃園機場入境蓋章的景象。搭乘同班機的，總有一群在曼谷機場就開始集體行動的人們，他們說著泰語彼此溝通，清一色(通常是深藍色)夾克外套，背後琇著中文大字- XX人力仲介公司。入出境管理局的辦事員們戲謔地說著：「哎喲，大軍又壓境啦。」Sam心中OS：「媽的勒！沒有這群勞動力大軍，台灣哪來享受的生活啊。不好好誠心歡迎人客便罷，他們才要剛進國門，就被你們這群小鼻子小眼睛的給輕蔑了。」

在泰國，我們也得辦外勞證，當然白領工作的，和藍領外勞程序還是有差的。想像著：如果換做我是個從泰國去台灣工作的，烈日下的重度勞動，吃也不習慣，聽也聽不懂，沒有母語書刊，沒有網路通訊，和家鄉沒有了連結。我不敢想像這樣的日子，我還過得了嗎？！

在邊境，更多更多都是緬甸外勞。又是一個一個臉孔雖不同，境遇生活卻相似的人生。如果我是出生在緬甸的人？如果我是出在在泰國的人？如果我是個出在在菲律賓或越南的人？

如果我必須遠赴他鄉，日夜把他人的孩子照顧妥善，卻得日夜思念牽掛自己的孩子。如果我是個讓妻子離鄉背井的丈夫，她辛勤工作按月把薪資匯回來，我是否終日無所事事，最終也拋了家，棄了子？