Spa Lady 楊麗芳

風的物語

Thu, 24 Dec 2009 22:26:00 +0800

風之旅 Windy's Travelogue

『風吹著我像流雲一般，孤單的我也只好去流浪…..』

彷彿間就在哼唱這首民歌的旋律中，悄悄送走了二三十年的歲月。為什麼要浪跡天涯？異國的天空下究竟蘊藏了什麼耐人尋味的事物？這正是每個旅行者想要尋求的答案。

昔日玄奘為何非到天竺取經不可？馬可孛羅又為何迢迢東方行？如果貝多芬、莫扎特、孟德爾頌、蕭邦….等音樂家不曾感受過流浪者的孤寂與哀愁，也許無法為世人留下永恆不朽的樂章。中國的詩仙李白及詩聖杜甫，若未嘗過貶謫異鄉的滋味，或許筆下無法凝聚那麼撼人心弦的離情、鄉愁與感懷。

旅行並非現代人的專利，從古至今就存在著不同形式的旅行，最早的團體旅行或許可說是東方的孔子周遊列國。若要問地球上第一名旅行家是誰？恐怕真是天曉得！

作為一個旅者人，總覺得旅行像陣風，一下吹到東，一下吹到西。一會兒像微風，吹得人心兒醉；一會兒像狂風，惱得人愁情難消。最怕碰到龍捲風，一陣翻騰中，人和夢都捲成空，到頭來只歎聲無情風！

我喜歡思考與善感的風，想想：為什麼同樣是黃皮膚的中韓日民族，對兩性看法有如此多差異？中東男人為何追得東方女人團團轉？瑞士人又為什麼準時得如打卡鐘一般？法國人為何把葡萄酒當作靈魂的滋潤劑？

即使現在網際網路的世界，人與人之間的聯繫就在彈指之際，我們可以在FACEBOOK上跟千里以外的朋友聊天、交談，也可透過影像望著對方TALK，但是我們仍然要讓身體跟著心去流浪。

無論你是已婚還是單身，享受孤獨也是很美的，在旅途中，用心去體會，用眼去觀察，你我或許會捕捉到靈感之風。讓我們一同分享這萬千旅情的風之旅....

哥本哈根氣候變遷會議上17歲環保大使發表醒語

Thu, 10 Dec 2009 09:52:04 +0800

全球矚目的哥本哈根氣候變遷會議上

17歲環保大使發表155字的醒語

「我出生於1992年，你們已經討論這個議題一輩子了，不可以再告訴我你們還要更多的時間。」

哥本哈根全球氣候變遷會議開幕當天，全世界人士紛紛發表議而不決的言論時，一位來自南太平洋島國所羅門群島的17歲少女克利斯汀(Christina Ora)在首日公約長期合作行動特設工作小組(AWG-LCA )長達3小時又10分中的開幕會議上，她短短80秒鐘、155個字的最後發言，震撼了所有在場者。

2009年12月7至18日在丹麥舉行的「哥本哈根氣候變化大會」，世界各國將針對碳排放責任提出討論。這是「聯合國氣候變化綱要公約」第15次締約方會議及「京都議定書」第5次締約方會議，大會的主要任務是：確定2012年到2020年全球因應氣候變化的安排。

這次會議最值得爭議的是，能否通過一個具有法律效力的文件，以約束各國減少溫室氣體的排放，還是只能通過政治性的文件，進行象徵性的表態，甚或連一份文件也通不過。圍繞著的相關問題是，已開發國家和開發中國家關於減排意見能不能得到調和，甚或繼續針鋒相對，互不相讓，彼此要求對方陣營率先大幅減排。

而來自所羅門群島，代表全世界青年的17歲環保大使克莉絲汀的一席80秒鐘的警語令人深思，更積極要求主事者付諸行動。在她發表不到兩分鐘的最後談話時，會場中僅有少數代表，Spa Lady的好友，也是最專業的「旅遊影響新聞報」(Travel Impact Newswire) 總編輯尹提亞茲(Imtiaz Muqbil)記錄她動人的講詞，全文如下：

“Dear delegates. My name is Christina from the Solomon Islands. I speak on behalf of the international youth to express the urgency of the climate crisis for my generation, your children and your grandchildren. For the first time, youth are recognised as an official constituency representing the global youth climate movement in which young people and youth organisations have joined hands as one to prevent you from negotiating away our future.

“We as youths are mobilising support from millions of people all over the world for the fair, adequate and legally binding agreement we deserve. It is now your responsibility to build on this support to finally take political action. Because now is the time.

“I was born in 1992. You have been negotiating all my life. You cannot tell us that you need more time. Please commit to these decisions now because you hold our future in your hands. Our survival is not negotiable.

“Thank you.”

請直接上「哥本哈根全球氣候變遷會議」官網欣賞17歲少女誠懇的發言：

http://www1.cop15.meta-fusion.com/kongresse/cop15/templ/play.php?id_kongressmain=1&theme=unfccc&id_kongresssession=2293 (請直接點入3:07:00 處欣賞)

以酒會友

Thu, 03 Dec 2009 21:52:27 +0800

I’m Wine Admirer!

~~~ 酒鄉不知身是客

蘭淩美酒鬱金香玉碗盛來琥珀光

但使主人能醉客不知何處是他鄉

有人說酒是穿腸毒藥，有人說酒可忘憂愁，但無論杜康是好抑壞，千餘年前，中國的詩仙李白就曾寫出無數篇歌頌酒或與酒有關的詩，而號稱最會造酒的法國人也說過:「沒有酒的一天，是沒有太陽的一天!」

我喜歡酒，而且深愛在酒的世界中漫遊環宇;但我絕不贊成酗酒，可是卻不反對生活中偶而的醉酒。品嘗酒像欣賞人一樣，俗語說:「一種米養百樣人」，而同樣一個品種的葡萄經不少人的調製，也可調出上千種不同的葡萄，香檳或白蘭地酒。

這些年來，也不知怎麼訓練來的酒量，跟我的「星期六美食俱樂部」(Saturday Gourmet Lunch Club)的外交官朋友，只要是待在國內的時候，每周末大家都會歡聚一堂，而且一定是有飯前白酒、飯中紅酒、飯後水果烈酒(Schnapps)，甚至在特別節日或慶祝時，還會加上每位的香檳呢！大家都是酒量通海，而且酒類知識之豐富，連Sommelier伺酒師可能也要甘拜下風。

「醉過才知酒濃，愛過才知情重」(胡適先生詩作《夢與詩》中的文句)

第一次醉倒異鄉是在南非，從來不曉得南非生產出如此好之葡萄酒，在西南開普半島一帶，法國殖民者引進了法國的葡萄品種，由於當地陽光充分、氣候適宜，因此所釀制的葡萄酒風味絕佳。法國人常喜歡誇耀說:「上帝造水，而法國人將水釀成了酒。」

可是，最有趣的是，法國人經常將上等白蘭地的名稱取作「拿破崙」(Napoleon)，而昔日英國詩人艾瑟‧詹森曾說過:「只有那種有英雄氣質的人，才有資格喝白蘭地酒。」不過，這位名聞全世的法國名將拿破崙，生前最喜歡的卻是南非開普省所生產的康絲坦西雅(Constantia)帶甜味的紅葡萄酒，而且他平均每月喝兩打，一直到他逝世在聖赫勤拿島上以前，南非酒陪伴著他進入了永恆的夢鄉。

30年前，我也曾單槍匹馬的拜訪法國酒鄉，在葡萄酒鄉波爾多住了七天，也在生產康涅克白蘭地的賈納克(Jarnac)小鎮及阿曼尼克(Armagnac)地方各住了一夜。住在波爾多，車行2小時仍然是在葡萄園地裏打轉，觸目所及皆是翠綠的葡萄藤以及一棟棟如童話夢境般華麗的酒堡農莊。波爾多地區有四千多座大葡萄園，她所生產的葡萄酒以紅酒著稱，味道香醇且濃淡適中，據說適量的日飲一杯波爾多紅酒，有延年益壽的功效，所以好酒者給她一個封號－－「葡萄酒女王」。

而干邑白蘭地(Cognac)是我最喜歡的酒。我住在賈納克鎮的酒堡時不但遍嘗當地最上等、陳年的白蘭地，走在鎮上小徑，所呼吸的空氣中都透著一股迷人的酒香。在干邑的產酒區，由於每天約有二萬五千多瓶的干邑酒，由木桶中蒸發出來，所以街道充滿撲鼻的酒香，當地居民常喜歡說:「這是天使喝掉的。」在這兒，沒有人踏著匆忙的腳步，干邑鎮的居民認為，時間和干邑酒是他們最好的伴侶。

「君愛身後名，我愛眼前酒。飲酒眼前樂，虛名何復有?且樂生前一杯酒，何須身後千載名。」這是李白在他『行路難』詩中的酒後真言，的確，酒為我結交了多好朋友，在我們人與人之間疏離感日愈增加的現在，些許酒可減少人與人之間的距離與敵意。

「勸君今夜須沉醉，前莫語明朝事。」

每當回想起異鄉偶醉之際，總會令我未嘗半滴也醺然......

2009健康慢活台東溫泉祭

Fri, 16 Oct 2009 05:02:59 +0800

2009健康慢活台東溫泉祭
LOHAS in Taitung
Taiwan Hot Spring Fine-Cuisine Carnival
溫泉首選、原創再生、風華再現
「 2009健康慢活台東溫泉祭」活動將於10月16日登場，一來要挽回因莫拉克風災影響而失去的遊客信心，塑造知本商圈成為台東優質旅遊勝地；二來以「再現知本溫泉風華」為理念，以「溫泉首選、原創再生」為核心，將溫泉養生、美食饗宴、原民藝術、災後重建等元素導入，成為活動主要軸線；並搭配交通部觀光局「台灣溫泉美食嘉年華」10月17日上午十時的啟動記者會時間點，透過活動項目，提升國人前往知本溫泉旅遊信心、宣達知本溫泉地區觀光訊息、促進知本溫泉災後經濟發展及配合台灣溫泉美食嘉年華活動，而推出「台東溫泉祭」相關活動。

台東溫泉祭活動以溫泉首選、原創再生的概念為主軸，以知本溫泉為首選的出發點，原創再生象徵從莫拉克風災對原住民區域所造成的創傷中再起，展現生命的能量，與原住民透過對漂流木的藝術創作，賦予朽木新的生命，再次呈現新的價值。

知本溫泉風華再現，經濟部商業司配合交通部觀光局於知本溫泉區進行台灣溫泉美食嘉年華啟動記者會的同時，10/17「台灣溫泉美食嘉年華啟動儀式」於知本溫泉地區的舉辦，以「溫泉首選　原創再生」為出發點，於10/16-18的晚間6點至10點特別舉辦一系列「台東溫泉祭」相關活動，內容包括卡地布創藝市集、農特產市集、漂流木創作及原住民、陣頭踩街等，市集部分還有現場樂團演出。

知本溫泉觀光發展促進協會以台東溫泉祭為主體，邀請行政院長官、經濟部商業司、交通部、觀光局及台東縣政府等長官蒞臨，於啟動記者會期間進行「台東溫泉祭」行銷宣傳活動推廣知本溫泉相關促銷方案，並於10月16至18日啟動記者會時舉辦「卡地布創藝市集、農特產市集、漂流木工作營、知本溫泉美食購摸彩活動、原住民、陣頭踩街祈福活動」等，以爭取媒體目光，促進遊客回流。

原創再生的概念，除了希望能幫助原住民渡過此次風災的損失之外，另一概念是以台東最負盛名的原住民手創作品為出發點，象徵原住民化腐朽為神奇的能力，原住民文化中最為顯著為其傳統手工藝創作，為塑造知本溫泉獨特品牌意象，充實商圈消費環境，並充實台東溫泉祭活動，將舉辦一系列卡地布創藝市集、農特產市集及原住民、陣頭踩街等活動。

卡地布創藝市集原創再生的概念：除了希望能幫助原住民渡過此次風災的損失外，另一概念是以台東最負盛名的原住民手創作品為出發點，象徵原住民化腐朽為神奇的能力。而知本溫泉商圈原住民聚集，計有阿美族、卑南族、布農族、魯凱族、排灣族等族群。一個地區就有3個族群居住是很少見的，原住民文化中最為顯著為其傳統手工藝創作，為塑造知本溫泉獨特品牌意象，充實商圈消費環境，並充實台東溫泉祭活動，將集結原住民手工藝創作者舉辦卡地布創藝市集。（活動日期：10月16日至18日下午6點至10點。於知本溫泉商店街道路周邊設置攤位，邀集台東地區知名的原住民手工藝創作家擺攤）

農特產市集：莫拉克風災在台東及全台灣各地對農作物造成相當大的損失，因此，在此次台灣溫泉美食嘉年華啟動記者會舉辦的同時，將以災後重建概念為出發點，於知本溫泉區舉辦災區農特產品市集，邀集受災的農業生產區域前來擺攤，藉以促進災區的經濟重建，並結合台東縣農會資源，邀集受災的農民朋友前來知本溫泉擺攤販售農特產品。如太麻里的金針、釋迦等。（活動日期：10月16日至18日）

漂流木工作營：莫拉克風災為台東地區帶來了重大災害之一便是漂流木的問題，本次雨勢造成河水暴漲，大量的漂流木被河水沖積到台東的海岸線上形成壯觀的景象，也為沿海作業的船隻造成困擾，此活動以「原創再生」概念為發想，除了希望透過本活動能幫助知本地區原住民渡過此次風災的損失之外，另一概念是以台東最負盛名的原住民手創作品為出發點，象徵原住民化腐朽為神奇的能力，現在只要進入知本溫泉就會在入口處看到由知本當地原住民工作室所創作的「生命之光」入口意象，象徵知本溫泉的重新出發，而在10/16-18的夜間活動也會有原住民雕刻師的漂流木現場創作，展現原住民的活力及重生的力量。希望能藉由邀請原住民雕刻藝術家組成漂流木工作營的方式，讓漂流木得以透過原住民的創作能力獲得新的生命，闡釋人類化腐朽為神奇的力量。

知本溫泉美食購摸彩活動：針對知本溫泉地區正在執行的知本溫泉美食購摸彩活動，擬擴大舉辦，以提高獎品金額方式吸引因莫拉克風災而流失的遊客群，並希望藉由高額獎品鼓勵其於知本溫泉區夜宿其間多加消費，以增進地區經濟。（活動時程：10月。）當遊客進入協會會員飯店check in時發放摸彩券，只要遊客於知本溫泉商店街中消費即可蓋店章1個，集滿2個店章將摸彩聯投入摸彩箱中即可參加摸彩，獎品部分為目前最流行3C產品。如iPhone3Gs、小筆電等，加上溫泉飯店住宿券等。

原住民、陣頭踩街祈福活動：災後重建為本次活動的計畫主軸之一，因此希望透過舉辦由原住民團體及宗教陣頭踩街沿途祈福的活動，進行人心撫慰。活動時程：10月16日至18日。15至16日邀請原住民部落一同前來知本溫泉地區，著傳統服飾於各定點進行祈福演唱或表演，17日邀請台東著名宗教的陣頭前來知本溫泉地區，於各地點進行宗教祈福活動。並於創藝市集場地進行樂團演唱，讓知本的夜晚越夜越美麗。

台東縣知本溫泉觀光發展促進協會爲配合台東溫泉祭的舉辦，提出了2人成行1,888元起的飯店住宿加贈1盒台東特產魚腥草茶的特惠專案，包括知本溫泉區內的富野溫泉休閒會館、東遊記、東台飯店、知本統茂溫泉旅館、泓泉渡假村、豐泰、YㄧY旺渡假村、逸軒渡假村，都加入遊客撿便宜行列，推出超值的溫泉住宿專案，二人同行只要1888元起，折算下來每人1000元有找，讓消費者荷包不縮水。除了讓旅客可以用低廉的價格享受真正的溫泉住宿，還可以得到強身保健的魚腥草茶！

初秋時節來趟知本溫泉之旅，享受溫泉、美食、賞味原民文化，擺脫生活的紛紛擾擾，現在是最佳時機！

「2009健康慢活台東溫泉祭」活動將於10月16日持續至99年2月12日，各項相關活動訊息，可電洽當地各飯店或台東縣知本溫泉觀光發展促進協會總幹事趙新龍，電話：0926-271607。

各飯店之訂房服務專線：

東遊季：089-516111 逸軒：089-514588

富野：089-510510 ㄚ一ㄚ旺：089-515827

豐泰：089-515005 泓泉：089-510150-

知本統茂：089-514899 東台：089-512290

關子嶺溫泉SONG

Fri, 11 Sep 2009 04:57:47 +0800

    2009    關子嶺溫泉SONG
            Guanziling SPA SONG
            作詞：Spa Lady        作曲：いずみたく

(第一段)

Ba Ban Ba Ban Ban Ban Ba Ban Ba Ban Ban Ban

關子嶺溫泉鄉(ㄚ哈哈) 國寶級頂呱呱(ㄚ哈哈)

嶺頂風微微吹

泡來輕鬆奇矇子

美麗台南縣(ㄚ哈哈)　 HIGH YOU(唸ㄧㄠ)泥漿湯(ㄚ哈哈)

*關子嶺之 “關”台語=高HIGH；而YOU=日文的湯=溫泉

關子嶺美人湯泡甲給妳水噹噹

(音樂旋律 – 過門)

(第二段)

關子嶺戀愛鄉(ㄚ哈哈) 心愛的來七逃(ㄚ哈哈)

漂丿夠阿莎力

HAPPY HEALTHY MUD SPRING (以台式英文腔發音)

美麗台南縣(ㄚ哈哈)　 HIGH YOU(唸ㄧㄠ)泥漿湯(ㄚ哈哈)
關子嶺美人湯泡甲給妳水噹噹

(完整第三段)

關子嶺溫泉鄉　水火同源泥漿湯(國語發音)

泥漿湯是美人湯泡甲心涼脾土開

關子嶺溫泉鄉(ㄚ哈哈) 國寶級頂呱呱(ㄚ哈哈)

嶺頂風微微吹

泡來輕鬆奇矇子

美麗台南縣(ㄚ哈哈)　 HIGH YOU(唸ㄧㄠ)泥漿湯(ㄚ哈哈)

關子嶺美人湯泡甲給妳水噹噹

作者註：紅字女聲；藍字男聲。
日文原曲名「いい湯だな」(永六輔作詞) ；曾翻成中文曲名「愛人頂呱呱」(慎芝作詞) 。 2009年9月Spa Lady爲了88水災後，能再現關子嶺溫泉的元氣，加上喜愛泡泥漿湯及愛上當地風土民情，並結交許多業者朋友，於是把對關子嶺的情與愛寫出了這首關子嶺溫泉SONG，經過無數次的反覆試唱、推敲，終於完成此歌，希望能成為關子嶺溫泉的最新主題曲。

風雨無情人間有愛 88感言

Tue, 18 Aug 2009 12:40:24 +0800

文˙Spa Lady楊麗芳

風雨無情人間有愛

八八呀！我的心都泡湯了！

2009 8月8 我和朋友去卡拉

那什麼莫宰羊的「莫拉克」

莫名奇妙放了兩天颱風假

「櫻櫻美代子」的人們

怨嘆著風颱破壞了週末的八八節假期

害得彼無處去關在家悶得快發慌

台北是風小雨也不大

巷弄處處大聲摸麻將

大賣場裡是買氣沸騰

收銀機前嘛大排長龍

俱樂部啊健身房拼命地流汗心甘情願在被馬殺雞

WATASHI日本TOMO的爸爸來

爲了慶祝八八就決定來去卡拉OK

把風雨關在外面我們是又鬧又叫又飆歌

茫茫回家轉開TELEVI

AI~GO JUKKEDA (韓文的「我的天，要死了」的嘆息語)

那夭壽的「莫拉克」狠狠的摧殘了我們的福爾摩沙

高屏斷橋、土石流沖斷無數橋樑

吞沒多少美麗家園

道路是柔腸寸斷

心情更是DOWN, DOWN, DOWN

唉~~ 滾滾洪流中

台東後花園的知本溫泉變了色

不知嚴重性的居民們相約來看熱鬧

歡呼聲中金帥飯店倒臥在全世紀的媒體面前

CNN呀BBC TVS嘛NHK

台東調已經泣不成聲

百年來最嚴重的水災竟然發生在88

高山青澗水藍的阿里山

姑娘們灰頭土臉無心梳妝因為鏡臺早已破成千萬碎片被埋在土石裡

來吉村堅強的鄒族勇士強打起精神夜晚卻是哭斷腸

2008 辛樂克

南投廬山溫泉痛苦慘兮兮

2009 莫拉克

知本溫泉、紅葉溫泉、寶來溫泉、不老溫泉、關子嶺溫泉、東埔溫泉還有很多溫泉鄉

不但生意泡湯家園也遭殃

哎喲喂~~ 我年少時代住過的TAKAO打狗(高雄)呀

是按怎風雨這絕情

風呀風真希望你是甲仙夠甲亣

偏偏啊你慘慘來傷到小林人的心肝頭

這全村滅絕未免太悽慘

目屎流、多少人是真不甘

TAKAO的寶來泡湯的樂園

現在一切攏總泡湯嘍教囡要按怎

不要再叫我什麼「泡湯女王」

ONSEN 你叫我對你是又愛又恨

以前講到泡湯大家皮皮剉

因為錢財泡湯愛情泡湯一切攏是空

曾幾何時身體泡湯變成全民運動

大家拼命挖呀挖

結果是好壞攏不知

如今真的溫泉鄉泡在泥爛的土石中哩

泡溫泉原本是有媽媽的味道

可是這莫名奇妙的莫拉克 88呀

害我的這粒心艱苦地泡湯啦~~~

SUMIMASEN 原諒我

怪我秀逗不知南部做大水

我當時對著MIKE大聲唱大聲喊

如今摸著良心後悔來不及

只有將心比心大家來做伙
有錢出錢有力出力

有看到慈濟人救災永遠走第一

天主教教宗也來關心福爾摩沙的88

美軍也來援助大陸送物資香港送愛心日本捐善款

世界關心咱

咱更要打拼、更要加油

GO GO GO

台灣甘巴茶(GANBATE)喲！

初戀開普敦

Wed, 15 Jul 2009 00:31:00 +0800

寫在初戀之前 -- 拜訪南非已是陳年往事，正好一位環遊世界112天的日本友人來訪，當初曾一起從事南非觀光推展的工作，聊起了South Africa當年的點點滴滴，無限懷念......

因此找出這篇當年的短文跟您分享，也可暫時撫慰我這濃郁的思念之情！

初戀開普敦

30年前，我的第一次海外旅行，目的地是遙遠的南十字星的國度──南非。那時的第一站是約翰尼斯堡，隨即轉機到克魯格國家公園。僅僅是個「公園」，面積竟然就有台灣的三分之二大，動物們自由地馳騁在草原上，那種景象感動了來自北半球亞熱帶國度的自己，更使我對於生平所接觸的第一個異國充滿無限的興趣，進而想從這裡作為起點去認識世界。

世人對於南非的印象很多仍然停留在種族衝突的「黑白」國度。然而，海名威卻早就看出她的美是多麼與眾不同。觀察是旅行的第一步，不要懷有任何成見，也不要「聽隨」傳言，而要帶著一顆知性與感性的心去看這個世界，認識世界上不同的國度，和生活在不同角落的人民，並試著去了解「為什麼？」

為什麼南非這麼美？這麼迷人？她的美絕不僅止於開普敦和克魯格國家公園，那兒的黑白種族、歐洲文化與非洲原住民文化所揉合迸出的火花；如果沒有歐洲人的規劃，何來７萬５千株非洲紫葳Jacaranda花樹。當南半球的春天來臨時，普利多利亞（南非的行政首都）就會籠罩在一片紫葳花的紫色的花霧中，教你怎能不愛上她呢？！

如果有人問我，在我旅遊過全世界這麼多國家及都市後，最喜歡那兒？我會回答：南非的開普敦。

因為，南非是我第一個出國訪問的國家，而且她的風光景致之美，加上是我首度飄洋渡海，所以，我的感覺有如少女的初戀一般，終生難忘。

此刻，我正坐在開普敦（Cape Town）最新的開普太陽飯店（Cape Sun Hotel）的第二十六層三號客房裏，凝望著窗外聳立的桌山及開普敦的市景。舉起手中的開普特產葡萄酒，一邊淺嚐，一邊看灰色的雲層像塊巨大的桌布般，覆蓋在桌山的「桌面」頂上。

第四度重遊開普敦，我有股回家的感覺。30年前，我首度拜訪開普敦，那時我還是一個剛從學校畢業的小女孩，第一次來到如此美的城市，每一道街景，每一朵小花，對我來說，都是一份驚奇。尤其是首先映入眼簾的桌山，山峰削平有如桌面一股，令我不禁深深讚歎大自然的鬼斧神工。

開普敦的華僑，以前習慣稱開普敦為角城，因為人們一提起她，就會聯想起那舉世聞名的好望角（Cape of Good Hope）;而日本人稱好望角為喜極峰，是否因為看到夢寐中的好望角，過於高興喜極而泣，抑或是其他原因？就不知道了？

大文豪海明威曾經說過：

「如果你到不了天堂，就請到開普敦來。」

開普敦的美的確教人「驚艷」。一進城，就會被聳立在她身後的桌山吸引住，平頂的方山上上時而有白雲飛來，像「桌布」一樣覆在上頭，梃有趣的。

開普敦人自稱為Captonian，市區有一百二十萬人口，其中以黑人居大多數，有色人次之，白人僅佔四分之一。開普有色人種是開普敦的特色，他們皮膚屬於黃褐色，是當年南非原住民赫騰圖人、布希曼人與歐洲殖民地的混血，現今赫騰圖人已幾乎完全絕跡，他們的傳奇依然流傳在南開普一帶的花園大道上，可是他們與歐洲人混血的後代，卻世代地居住在開普地區，尤其是吹拂著強烈東南季風的開普平原上。

除了桌山以外，風可說是開普敦的另一奇觀，每年十月到翌年四月，開普一帶吹拂的東南季風，將所有的污垢蟲害吹得乾乾淨淨，難怪開普人自稱居住在全世界最健康的城市。

歐洲人十分喜歡到開普敦渡假，因為城裏濃郁的歐洲色彩，使他們有如置身於非洲中的歐洲般，所以也有人說開普敦是地球上最南的「歐洲」。從開普人的生活情趣、開普荷蘭建築式的風格中，的確會使人深深體會到，作為南非文化搖籃的開普敦，可說是歐洲的延長與縮影。

說起來，開普敦雖然文化色彩濃厚，開普人卻不擅長倣生意，不像「黃金之都--約堡的居民或是德班商港的人一樣忙於賺錢；這兒不出產金礦、鑽石礦，然而卻富於自然之美。個性有點接近拉丁民族的開普人，生活步調相當輕鬆緩慢，他們十分自豪於所擁有的傳統，街頭的每株樹、每棟建築都有它的故事與淵源，下容外人隨意破壞，街頭看下到絲毫垃圾，到處都有「保持開普原形」（Keep the Cape in Shape）的宇句。

桌灣畔的布拉堡史傳德（Bloubergstrand）是觀賞海拔一○六七公尺高的桌山最好的角度;這座開普人心目中的聖山，所擁有的花卉植物種類比全歐洲加起來還要多，有二千六百多種。原本也是座野生動物聚居的世界，自從居民增加後，動物的頭數才逐漸減少;不過在著名的巴納德醫師動開心術的古魯特‧史基爾醫院四周，人們仍可以邊療養邊欣賞院區草坪上，南非羚羊和麋鹿漫步的優閒畫面。

開普人只要離開她，就會想念桌山，彷彿這座南非最具代表性的砂岩、頁岩與花崗岩所構成的山脈，對開普人具有魔術般神奇的強烈魅力。

佇立在好望角觀望台上，遠眺好望角，以及大西洋與印度洋交會的角點風光時，海鷗自在地飛翔，海風強勁地吹著，可是我仍忍不住要回頭尋找桌山的蹤影，可見桌山的魅力。

一塊巨大的烏雲飛來，覆蓋在眼前的桌上頂上，起風了！今天，我正要離去，盼望下一次的約會，重續我與開普敦之間的一段情緣。

FUN暑假超值專案 High遍整個夏天

Mon, 15 Jun 2009 15:23:32 +0800

FUN暑假囉！

來去墾丁飆浪、布魯樂谷狂鯊歷險

台東知本洗溫泉、關子嶺泥漿美人浴

FUN暑假超值專案，讓您High遍整個夏天

學生、老師和家長們期待已久的暑假假期即將到來，今年暑假因為國外許多國家仍籠罩在H1N1新流感的疫情下，所以許多家長將原本打算出國的計劃改為留在國內旅遊，如此一來不但不用擔心被傳染的問題，更可以大大的節省了荷包！
在全省有七家連鎖飯店據點的統茂旅館集團，特別在暑假來臨之前，精心規劃了超值又豐富的暑假套裝專案，只要花少少的預算就可以玩的精彩盡興！

知本統茂溫泉旅館於98年7/1至8/31止推出『暑假FUN輕鬆專案』，平日青春雙人行只要3399元、親子四人行只要4599元，假日每房加收800元，可享：知本溫泉套房住宿一晚、活力自助早餐、原住民風味晚餐、SPA區美人湯無限暢泡、單車自由行、益智童玩遊戲自我挑戰、客房寬頻上網、夜間文化深度導覽解說、原生植物園禮賓卡、DIY彩繪溫泉公仔及台東縣農特產品折價券等超值內容，讓您可以用最輕鬆的預算，包吃包住還包泡湯在暑假期間暢遊台東知本兩天一夜。

位於墾丁大街上數來第一間飯店的墾丁統茂高山青飯店於98年7/1至8/31止推出「FUN暑假~省很大專案」，青春雙人行~平日(週一至週四)只要3399元/旺日(週五)4199元/假日(週六)4999元；親子四人行~平日(週一至週四)只要4599元/旺日(週五)5399元/假日(週六)6199元，可享：豪華套房住宿一晚、活氧自助早餐、風味晚餐、鹽寶寶手機吊飾(每房一個)、迷宮環(每房一個)、墾丁大街自由行、卡拉OK歡唱及宵夜點心等，你只要花國外旅行十分之一不到的費用就可以在暑假旺季來到國境之南的墾丁，盡情感受熱情的南國渡假氛圍，當然還有感受電影「海角七號」中的最夯美麗場景嘍！

位於高雄最美麗愛河附近的高雄統茂休閒飯店自98年7/1至8/31止推出「悠遊港都~FUN暑假專案」，平日青春雙人行只要3399元，週六假日每房加收800元，可享：豪華雙人房住宿一夜、活力自助早餐、風味晚餐、布魯樂谷(含狂鯊歷險)門票、夢時代Hello Kitty摩天輪搭乘券、高雄捷運一日暢遊卡(可使用捷運/旗津渡輪/公車)等，週六假日入住還特別加贈愛之船船票及水漾愛河或城市光廊咖啡券。平日親子四人行只要4599元，週六假日每房加收800元，可享：豪華四人房住宿一夜、活力自助早餐、布魯樂谷(含狂鯊歷險)門票、夢時代Hello Kitty摩天輪搭乘券及水漾愛河或城市光廊咖啡券，週六假日入住加贈愛之船船票。無論您是青春雙人同行或是闔家親子同遊，高雄統茂休閒飯店都是您暢玩高雄最佳住宿選擇！

擁有得天獨厚國寶泥漿溫泉，位於關子嶺風景區的關子嶺統茂溫泉會館自98年7/1至8/31止推出「關子嶺FUN暑假專案」，平日青春雙人行只要3399元、親子四人行只要4599元，週六假日每房加收800元，精緻套房住宿一夜、活力自助早餐、白河蓮花風味晚餐、悠閒下午茶、養生茶葉蛋、室內外國寶泥漿溫泉、精油池、超音波SPA池、冷泉游泳池等無限暢泡、館內設施免費使用(個人湯屋除外)等優質內容，您只要花少少的預算就可以在炎炎夏日來到海拔334公尺的高崗，在楓香老樹下清涼的享受全國唯一國寶泥漿溫泉的洗禮，並且可以品嚐到季節限定的白河蓮花風味餐，絕對可讓您在此渡過一個清涼且難忘的暑假時光！

位於台南安平運河旁的台南維悅統茂酒店自98年7/1至8/31止推出「維悅FUN暑假專案」，平日青春雙人行只要3399元、親子四人行只要4599元，週六假日每房加收800元，可享：河景景觀套房住宿一夜、活力自助式早餐、安平貴記餐券、安平小舖鮮爆蝦餅及牛軋糖兌換券、立豐餅舖蜂巢餅及椪餅兌換券、正合興蜜餞兌換券、台灣鹽博物館門票(遇週六入住者可更換為十鼓文化村門票)、紀念T恤(雙人房一件/四人房二件)、客房早報等，只要參加FUN暑假超值專案，讓您有吃、有住還可以將台南最有名的古早味蜜餞及蝦餅等帶回家當伴手禮。

位於高雄最具有人文氣息市立美術館附近的高雄CU HOTEL自98年7/1至8/31止推出「教師FUN暑假專案」，平日青春雙人行只要3399元、親子四人行只要4599元，週六假日每房加收800元，可享：精緻套房住宿一夜、活力自助早餐、布魯樂谷(含狂鯊歷險)門票、迎賓小點心(每房一份)、愛河船票、鐵馬自由行、客房早報、健身房及商務中心免費使用等，凡訂購青春雙人行專案者還特別加贈價值500元的馬列小館下午茶券2張，無論您是要逛漢神巨蛋或是夢時代搭摩天輪，或是要到布魯樂谷戲水清涼一下，高雄CU HOTEL都是您來高雄渡假住宿的最佳選擇！

距離高雄捷運橘線O7站只要2分鐘路程的高雄統茂松柏大飯店自98年7/1至8/31推出「暑假快樂專案」，平日青春雙人行只要3399元、親子四人行只要4599元，週六假日每房加收800元，可享：精緻套房住宿一夜、活力自助式早餐、布魯樂谷(含狂鯊歷險)門票、夢時代摩天輪搭乘券、轉角15餐飲抵用券等。逢週六假日入住再額外加贈：古早味益智彈珠台一組及養生餅乾伴手禮一盒，統茂松柏大飯店位於高雄市文化中心附近，飯店對面就是聞名高雄的大統百貨公司，緊臨熱鬧的六合夜市，而且因為飯店位於捷運站旁，所以住宿於此您可以輕鬆搭乘捷運遊遍高雄各個著名景點！

上述推出的FU暑假超值專案，詳情歡迎上統茂旅館官網：
www.toongmao.com.tw

泡溫泉有媽媽的味道

Thu, 07 May 2009 16:12:23 +0800

愛上溫泉

我從來沒有想到自己會成為一位旅行作家，更沒想到會成為所謂的「溫泉作家」。在台灣剛開放海外旅遊的同時，我正好碰上工作和感情的低潮期，頓時間這世界彷彿無我容身之地。於是我放逐自己到日本去，在21天的旅途中，我隻身像漂鳥般到處浪遊，在火車上，在寺廟裡，甚至在鄉間的小博物館或是街頭問路，都有許多有趣的邂逅，即使語言不通，筆談畫圖也通，甚至肢體都能幫妳傳情意，原來離開自己熟悉的地方，竟然可以有這麼多的「驚豔」等候在各個角落，讓我去尋寶。

很多人問我為什麼會如此喜歡溫泉﹖是什麼緣故﹖還是莫名其妙就喜歡上了﹖一連串的問題追著我﹐因為他們很好奇﹐怎麼會有人跟溫泉談戀愛呢﹖

沒錯﹐我不但深愛著溫泉﹐更可以明白道出愛上泡湯的理由﹐絕不是盲目的戀情﹔因為我有我的Spa Lady泡湯哲學。

首先﹐溫泉裡泡湯時﹐只覺整個人泡在不斷流動的溫暖的泉水裡頭﹐有種說不出的輕盈舒暢的感覺；然後﹐泡在泉水中﹐人彷彿完全解脫一切束縛﹐回歸最自然的風貌﹐赤裸裸跟溫泉水接觸的舒適﹑溫暖﹑輕鬆的感覺﹐會讓人文思泉湧﹐你的煩惱似乎跟脫下的衣裳一起被遺忘在門外的衣籃裡。

最教我著迷的是﹐泡溫泉有媽媽的感覺﹐宛如在母親子宮裡孕育的胎兒一般﹐泡在溫暖的羊水中﹐被母親無微不至的照顧﹑呵護著。當我獨自旅行時﹐泡湯會幫我排遣孤獨與寂寞﹔當我渴望有個溫暖的懷抱時﹐溫泉總是博愛地用他溫暖的水將我重重包圍﹐彷彿是我最忠實的保鑣﹐又像是最鍾情的戀人﹐緊緊把我擁抱﹐那種愛戀著溫泉的心情常令我感動得落淚。

溫泉旅行真的很迷人，妳如果把尋找新的溫泉當作尋找新愛人，妳會宛如站在世界頂端，想要擁抱全世界！

台灣觀光客泡湯出意外

Thu, 16 Apr 2009 20:44:02 +0800

台灣觀光客泡湯出意外

台灣這兩天的電視與新聞都有報導台灣觀光客在日本溫泉鄉泡湯意外身亡的消息。就在這櫻花盛開的4月時節，正是台灣旅客最喜歡去日本賞花的旺季，而到日本泡湯也是台灣人的最愛，只是正值旺季的4月初，卻傳來不幸的消息---日本接連發生兩起台灣旅客泡湯不幸猝逝的意外，兩名旅客年紀都超過七十歲。

兩名不幸猝死的陳姓和洪姓老先生，都是跟團到日本遊玩，並分別住進了靜岡縣伊東市的溫泉旅館。78歲的陳老先生是進入男湯區泡湯後沒多久，突然陷入昏迷狀態，送醫急救後不幸死亡。至於79歲的洪老先生，則是家人泡完湯回房間後，赫然發現單獨留在房間內泡湯的洪老先生倒在浴缸裏，已沒有氣息。

據了解，兩起猝逝意外，都和心臟疾病有關，只是一般台灣觀光客到達溫泉旅館時，總是興奮地急著去泡溫泉，一時忘了自己的心臟老毛病，很且很快地全身泡入高溫池，心臟難以負荷，繼而發生意外。此外高齡長者外出旅遊時，建議家人最好隨侍在側，不要讓年長的老人家落單。以免發生意外時，錯失搶救時間，造成遺憾；相對也會影響到經濟不景氣時的台日觀光交流。

在此特別提醒旅行社業者，一定要再三透過領隊添乘員，告訴客人泡湯的注意事項。

Spa Lady研究日本溫泉30年，且一直在積極在台灣推廣泡湯入浴的知識與禮儀，相信日本溫泉旅館業者可以感受到台灣客泡湯的禮儀在最近十年來進步很多。此次的案例雖純屬疏忽的案例，溫泉業者本身並沒有過錯，但是也應該要積極的提升旅館內泡湯的安全，更要盡到告知的責任，防範不必要的意外或災難的產生。

提供以下幾點給溫泉業者及泡湯客做參考。

溫泉入浴須知

1. 入池前最好稍事休息，能有約一小時的靜養時間再入浴最為洽當，因為溫泉的成分強，泡湯如做運動一般。長途舟車疲倦、勞累時，不要隨即泡湯，免得愈泡愈累。飢餓時不要立即入浴，空腹泡湯容易引起虛脫、眩暈及噁心等情形。剛飽餐後，也不要入浴，以免大量血液由體內流向體表，容易引起消化機能障礙。睡眠不足或是熬夜用腦過度時，猛然泡高溫湯，可能會導致腦部貧血或溫泉休克現象。

2. 喝酒或醉酒後，不要立即入浴，由於溫泉浴使血液循環加速，酒醉泡高溫湯，小心腦溢血；剛做過劇烈運動，如打球或做愛完，不要馬上泡高溫湯，以免引起溫泉休克現象。

3. 泡湯時，首先用溫泉水做個「暖身浴」，先從腳淋起，慢慢往上，最後用溫泉水澆淋頭部，尤其高溫溫泉，冬天入浴前的全身從頭到腳的暖身浴是很重要的，可預防腦貧血的產生。

4. 接著，靜靜地進入浴池中泡，剛開始只泡到胸口部分，也就是我們所說的「半身浴」，約浸個3-5分鐘左右，全身都暖活起來後，再慢慢泡到肩膀高度，也就是「全身浴」。漸進式的入浴法，可以避免腦充血的現象。

5. 泡湯的時間長短視溫泉的溫度而定，如果汗流浹背，或是心跳急速加快，則可先起身休息個5,6分鐘後，再繼續第二回合泡湯。在不影響別人的情形下，可在溫泉水裡行走，緩緩地活動手腳膝蓋等關節，也可用腹式呼吸做腹肌運動，抑或閉眼做頭部上下左右的迴轉運動。

6. 很多人到溫泉旅館，總想泡個夠本，一泡好幾個小時，或是好幾回，只是溫泉水愈熱，浸泡時間長、次數愈多，將使肌膚的水分油脂流失加劇，通常以浸泡15分鐘為宜，可反覆多次入浴。一天泡湯最好不要超過三次。

7. 泡溫泉時，若有心悸、頭暈的現象產生，應該緩緩起身，步出浴池，安靜休息片刻，如果情形沒有改善，就要停止泡湯。

8. 年紀較大或是心臟較為衰弱者，最好不要採坐姿浸泡，而是將浴槽邊緣當枕頭，手腳舒展開來的浮漂方式入浴，以免有心慌或胸口悶的情形發生。

9. 上年紀的銀髮泡湯族，請不要一個人單獨去泡湯；深夜泡湯時也請結伴前往大眾浴池。

10. 入浴池及泡湯時，儘量避開高溫的溫泉出水口。適溫的溫泉浴可以持久地泡，更為有效。依皮膚承受力，水溫38-42℃最適中，最高不可超過45℃，以免燙傷。

11. 安靜身心，全神貫注讓溫泉浴的化學和物理刺激在體內形成有益的治療作用，達到溫泉泡湯的休養之道。溫泉浴畢，直接用乾毛巾將身體擦乾，頭髮吹乾﹔除非皮膚敏感型者，否則溫泉浴完不要用清水將溫泉凝脂沖掉，也可持續保溫效果。

12. 為了達到最佳溫泉湯治效果，入浴後當溫泉的新陳代謝作用仍然旺盛時，最好能躺60分鐘，可讓溫泉的刺激作用在體內繼續進行。

敬祝大家泡湯愉快！
相關日文報導請參考 http://blogs.yahoo.co.jp/spalady0505

Spa Lady 楊 麗芳