steve與日本 http://blog.yam.com/stevejapan 分享steve在日本的生活時的片斷, 感覺, 日本旅遊及日本事物 zh-tw blog.yam.com All Rights Reserved 辰野的垃圾收集及管理(3) 寫了兩篇"辰野垃圾", 大家會唔會覺得我對垃圾特別有興趣. 是否有特殊嗜好.^^<br /> 其實在未去日本前, 從各種途徑的認知, 日本給我最好的印象是乾淨, 整潔, 無垃圾. 初時到日本的確想了解其中的原因及實際的情況.<br /> <br /> 走在辰野的街上. 的確係見不到垃圾桶. 在鄉村的小路, 走在田野的阡陌上是乾乾淨淨的. 清澈小河和溪流也沒有膠袋/油跡飄浮. 唯一既污點係有幾日在宿舍去工場的小路上見到幾張從鹹書撕落的紙頁隨風飄揚. 這可能係個別既變態人士作為. 一般人都可能習慣把垃圾帶返屋企倒. 我通常帶個背囊, 有垃圾就塞入背囊帶返去. 食煙既日本同事就鍾意帶個可携式煙灰缸. 煙頭,煙灰都係可能帶返屋企. 當然在節日祭時一定會見到街上有垃圾.節日祭無垃圾係唔好玩既. ^^<br /> <br /> 低層的掃街工作可能無人願意做或者係低層工作的人力資源短缺, 所以在街上看不到掃街清潔工人. 不放置垃圾桶可能是當地政府的刻意安排. 這樣的話就唔使請清潔工人同垃圾車司機通街倒垃圾, 唔使長時間留垃圾在街上, 造成臭味及細菌滋生問題. 其實在未去日本前, 從各種途徑的認知, 日本給我最好的印象是乾淨, 整潔, 無垃圾. 初時到日本的確想了解其中的原因及實際的情況.

走在辰野的街上. 的確係見不到垃圾桶. 在鄉村的小路, 走在田野的阡陌上是乾乾淨淨的. 清澈小河和溪流也沒有膠袋/油跡飄浮. 唯一既污點係有幾日在宿舍去工場的小路上見到幾張從鹹書撕落的紙頁隨風飄揚. 這可能係個別既變態人士作為. 一般人都可能習慣把垃圾帶返屋企倒. 我通常帶個背囊, 有垃圾就塞入背囊帶返去. 食煙既日本同事就鍾意帶個可携式煙灰缸. 煙頭,煙灰都係可能帶返屋企. 當然在節日祭時一定會見到街上有垃圾.節日祭無垃圾係唔好玩既. ^^

低層的掃街工作可能無人願意做或者係低層工作的人力資源短缺, 所以在街上看不到掃街清潔工人. 不放置垃圾桶可能是當地政府的刻意安排. 這樣的話就唔使請清潔工人同垃圾車司機通街倒垃圾, 唔使長時間留垃圾在街上, 造成臭味及細菌滋生問題. ]]> http://blog.yam.com/stevejapan/article/24195708 未分類 Wed, 23 Sep 2009 11:52:53 +0800 辰野的垃圾收集及管理(2) 在宿舍住時, 最奇怪係未見過垃圾車來收垃圾. 垃圾房亦無臭味. 係香港未見過無臭味既垃圾房.^^ 有日清早5,6點睡不著, 於是去睇睇垃圾房. 垃圾房面積大概有15呎 x10呎. 以鐵絲網作圍牆, 有鐵皮上蓋, 係鎖住既. 即係指定時間外唔可以倒垃圾. 9 成係廢紙, 雜誌最多, 報紙, 漫畫, 書仔... 其次係飲品罐同膠樽, 其他垃圾就真係好少. 見唔到廚餘,唔知收去那裡? 這就係唔臭既原因.^^ 這可能同居住者有關. 住宿舍既 9成9單身, 最鍾意睇雜誌飲汽水. 工場內, 同事的寫字台會掛一個好細既垃圾桶. 扁扁窄窄A5 size 一兩吋厚. 唔知可以裝到多少垃圾? 內部文件使用環保紙反面再用. 飯堂有飲水機免費提供綠茶同熱湯(即是熱水), 使用紙杯裝, 旁邊有圓管裝回收的用過紙杯, 所以不要拿錯, 拿錯就食人口水尾.^^ 希望回收既紙杯唔係洗過再用. :p 箕輪町的 &quot;澤16組&quot; 垃圾站叫 &quot; ごみ收集ステーシヨン&quot; : 垃圾收集station, 下面係個牌, 牌上有管理者個名 : 分為 可燃, 不燃, 粗大, 資源(廢紙類)同資源(飲品罐), 廢紙同金屬罐都係珍貴既資源! <div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/19/userfile/s/stevejapan/blog/14aaf45f525ae6.jpg" /></div> 下面有instruction sheet 教你如何分類 : <div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/19/userfile/s/stevejapan/blog/14aaf462288efb.jpg" /></div> 當然有倒垃圾規則要你嚴守 : <div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/19/userfile/s/stevejapan/blog/14aaf46545d41f.jpg" /></div> 例如 : (1) 非指定收集日唔倒得. 只可在指定收集日8點前倒垃圾, 收集日前唔倒得. (2) 使用指定垃圾袋. (3) 垃圾袋要寫名. (4) 非&quot;澤16組&quot; 人唔准倒. (5) 只限家居垃圾, 唔准倒業務垃圾. 下篇再續...<a href="http://blog.yam.com/stevejapan/article/24195708">辰野的垃圾收集及管理(3)</a> 下面有instruction sheet 教你如何分類 :
當然有倒垃圾規則要你嚴守 :
例如 : (1) 非指定收集日唔倒得. 只可在指定收集日8點前倒垃圾, 收集日前唔倒得. (2) 使用指定垃圾袋. (3) 垃圾袋要寫名. (4) 非"澤16組" 人唔准倒. (5) 只限家居垃圾, 唔准倒業務垃圾. 下篇再續...辰野的垃圾收集及管理(3) ]]> http://blog.yam.com/stevejapan/article/23960189 未分類 Tue, 15 Sep 2009 15:47:11 +0800 辰野的垃圾收集及管理(1) 最近睇新聞, 見到PK超市之前突然推行的減少使用膠袋的環保行動. 其實, 我都好讚賞這個POLICY. 但係好可惜只推行了幾日就胎死腹中. 今日睇報紙新聞講它巳被取消了. 原因是被人批評質疑買膠袋的錢捐去邊? 又質疑派發所謂可降解膠袋同普通膠袋無分別. 超市怕影響形象. 個人覺得, 這樣反而給人留下不良印象, 這間公司係出爾反爾, 無沒有認真去推動環保, 眼中只有公司利益, 環保行動只係博出位既宣傳技倆. 我覺得環保是一個珍惜物品的社會價值觀, 是要物盡其用, 才能減少廢棄物. 在一個資源充裕的環境下係要好長時間去改變人的觀念. 唔係推一兩個POLICY出來就變環保啦. 反觀日本的社會價值觀是非常適宜推動環保. 垃圾日文叫 ごみ(GOMI). 在辰野時, 要購買垃圾袋使用, 其實是購買垃圾處理費. 多垃圾就付出多點. 幾多錢一個袋就忘記了. ^^ 如果有舊同事看到, 請留言. 垃圾再分類為金屬, 紙木, 可分解/不可分解類. 使用不同的垃圾袋裝載.方便recycle及處理(可能係焚燒). 我初時經常分錯. 每個袋子上還有空格填寫姓名. 可能用來追蹤來源和分析你的垃圾內容同數量. ^^ 不過我好像從未填過. 反而垃圾袋唔夠用時, 半夜偷偷地拿垃圾去食堂倒. ^^ 因為食堂有個比人倒食物溲水的大袋(可分解類). 宿舍垃圾房在地下側邊, 通常鎖著, 沒有傳出臭味. 下面是箕輪町的垃圾站 : <div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/19/userfile/s/stevejapan/blog/14a9cef9ca3663.jpg" /></div> 下篇再續...<a href="http://blog.yam.com/stevejapan/article/23960189"> 辰野的垃圾收集及管理(2)</a> 下篇再續... 辰野的垃圾收集及管理(2) ]]> http://blog.yam.com/stevejapan/article/23683594 未分類 Tue, 01 Sep 2009 17:56:01 +0800 辰野荒神山公園 <img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/18/userfile/s/stevejapan/blog/14a5afd074dc93.jpg" /><br /><br />辰野的荒神山公園也是當地旅遊景點之一.^^<br /><br /><p>荒神山令人印象最深刻的係一架退役的蒸汽火車頭 D5159號. 它是昭和12年8月17號川崎廠制造一直服役到昭和51年6月10號在辰野驛退役解體共服務了39年, 後6月12號放置在荒神山公園供人參觀懷念. 一架火車可以服務39年是保養得非常好, 如果D5159號的車長20歲開始在該車工作而一直做到火車退役的的話, 就是做到59歲, 一齊退休了. 一個59歲老車長可能不想要學新的電氣化火車.^^</p><br /><div><br />&nbsp;</div><br /><br /><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/18/userfile/s/stevejapan/blog/14a5afd362ec86.jpg" /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/18/userfile/s/stevejapan/blog/14a5afdd8a6c92.jpg" /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div>荒神山不高, 座落在一條河的旁邊. 距離辰野町和公司宿舍都好近, 那天我們一起踩單車去. 公園內除了有美術館外, 還有水塘及度假屋, 溫泉,酒店. 四周種滿花草樹木. 還有春天時才開的櫻花.好可惜我們八月來時巳錯過花期. 以下是觀光協會的介紹 :</div><div><a href="http://www.town.tatsuno.nagano.jp/office/sc/0700-kensetsu/k-sakura/index.html">http://www.town.tatsuno.nagano.jp/office/sc/0700-kensetsu/k-sakura/index.html</a></div><br />在公園可鳥瞰辰野町及附近的景色 :<br /><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/18/userfile/s/stevejapan/blog/14a5afe0bd5b30.jpg" /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/18/userfile/s/stevejapan/blog/14a5afe21c1c40.jpg" /><br />

辰野的荒神山公園也是當地旅遊景點之一.^^

荒神山令人印象最深刻的係一架退役的蒸汽火車頭 D5159號. 它是昭和12年8月17號川崎廠制造一直服役到昭和51年6月10號在辰野驛退役解體共服務了39年, 後6月12號放置在荒神山公園供人參觀懷念. 一架火車可以服務39年是保養得非常好, 如果D5159號的車長20歲開始在該車工作而一直做到火車退役的的話, 就是做到59歲, 一齊退休了. 一個59歲老車長可能不想要學新的電氣化火車.^^



 



































荒神山不高, 座落在一條河的旁邊. 距離辰野町和公司宿舍都好近, 那天我們一起踩單車去. 公園內除了有美術館外, 還有水塘及度假屋, 溫泉,酒店. 四周種滿花草樹木. 還有春天時才開的櫻花.好可惜我們八月來時巳錯過花期. 以下是觀光協會的介紹 :
http://www.town.tatsuno.nagano.jp/office/sc/0700-kensetsu/k-sakura/index.html

在公園可鳥瞰辰野町及附近的景色 :























]]> http://blog.yam.com/stevejapan/article/22656610 旅遊篇 Mon, 13 Jul 2009 17:28:28 +0800 辰野的美術館 <p><div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/17/userfile/s/stevejapan/blog/14a2c50d920bf2.jpg" /></div><div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/17/userfile/s/stevejapan/blog/14a2c51073dea4.jpg" /></div><br /><br />長野縣的古名叫信州. 據說在繩文時代巳有人居住了, 位處中部是兵家必爭之地, 歷史文化遠久. 因此辰野當地人非常注重文化及藝術. 在辰野的荒神山公園建有美術館. 有天放假, 我與 David特地踩單車去荒神山參觀. 篇中有些圖片是從辰野美術館的宣傳單張抽出的. 版權屬版權持有人所有.</p><p>&nbsp;如果在飯田線搭電車,可在辰野町站落:<br /><div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/17/userfile/s/stevejapan/blog/14a2c5179c23a6.jpg" /></div><br />美術館是 3層高的建築物. 座落在公園內環境非常清幽, 周圍景色優美, 鳥語花香, 值得一去. ^^</p><p>開放時間是 上午9 :00 ~ 下午 5:00, 休館日係星期一,新年及公眾假期. 入館料係大人300丹, 學生100丹. 展品十分廣泛, 由現代藝術品到古代出土文物都有. 其中鎮館之寶係繩文時代的仮面土偶:<br /><div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/17/userfile/s/stevejapan/blog/14a2c51d4db197.jpg" /></div><br />現代藝術品比較普通, 最令人感覺親切是水墨山水畫, 及全漢字毛筆書寫題字, 全部寫或劃在宣紙上同中國古代作品一模一樣. 連一個日文拼音都看不到. 從中看到中國文化對日本影響之深遠!</p><p>以下是部分作品 :<br /><div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/17/userfile/s/stevejapan/blog/14a2c521361760.jpg" /></div><div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/17/userfile/s/stevejapan/blog/14a2c5232dd491.jpg" /></div><br /><br />辰野美術館聯絡方法 :</p><p>&nbsp;</p><p>郵號 :399-0425</p><p>長野縣, 上伊那郡辰野町樋口 荒神山公園內</p><p>TEL:0266-43-0753 FAX:0266-41-4572</p><p>E-MAIL:art-museum@town.tatsuno.nagano.jp</p><p>&nbsp;</p>


長野縣的古名叫信州. 據說在繩文時代巳有人居住了, 位處中部是兵家必爭之地, 歷史文化遠久. 因此辰野當地人非常注重文化及藝術. 在辰野的荒神山公園建有美術館. 有天放假, 我與 David特地踩單車去荒神山參觀. 篇中有些圖片是從辰野美術館的宣傳單張抽出的. 版權屬版權持有人所有.

 如果在飯田線搭電車,可在辰野町站落:


美術館是 3層高的建築物. 座落在公園內環境非常清幽, 周圍景色優美, 鳥語花香, 值得一去. ^^

開放時間是 上午9 :00 ~ 下午 5:00, 休館日係星期一,新年及公眾假期. 入館料係大人300丹, 學生100丹. 展品十分廣泛, 由現代藝術品到古代出土文物都有. 其中鎮館之寶係繩文時代的仮面土偶:


現代藝術品比較普通, 最令人感覺親切是水墨山水畫, 及全漢字毛筆書寫題字, 全部寫或劃在宣紙上同中國古代作品一模一樣. 連一個日文拼音都看不到. 從中看到中國文化對日本影響之深遠!

以下是部分作品 :



辰野美術館聯絡方法 :

 

郵號 :399-0425

長野縣, 上伊那郡辰野町樋口 荒神山公園內

TEL:0266-43-0753 FAX:0266-41-4572

E-MAIL:art-museum@town.tatsuno.nagano.jp

 

]]> http://blog.yam.com/stevejapan/article/21465373 生活篇 Mon, 08 Jun 2009 07:51:00 +0800 辰野Tatsuno(6) 辰野町的圖書館 <a href="http://blog.yam.com/stevejapan/article/21265302">(觀看全文...)</a> (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/stevejapan/article/21265302 生活篇 Wed, 27 May 2009 17:26:56 +0800 辰野Tatsuno(5) 休日的生活 當工場放假時, 好多日本同事會暫別寮外出. 因此在飯堂食飯的人少了. 寮阿嬸一般不會幫你煮飯. 如果非常需要在飯堂開飯, 阿嬸就會替你炮製咖哩牛肉飯. ^^ 因為比較省工夫, 煮了白飯,再開咖哩粉加牛肉就係咖哩牛肉飯. 在火車站的便當店, 最平也係3百幾丹既咖哩牛肉飯.<br /> <br /> 我地通常唔會勞煩阿嬸,自己整或去便利店買便當, 買些鰻魚飯, 或者壽司約3百丹樓下,在飯堂用微波爐叮熱. 下面係經常幫趁的箕輪町 "OK", 圖中單車係我地既.^^<br /> <div style="text-align: center"><img src="http://pics22.blog.yam.com/15/userfile/s/stevejapan/blog/149e6b21095b67.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div><br /> <br /> 另 一個OPTION係買材料自己整. 由於深圳同事經常到辰野工場見學, 寮二樓開了COMMON ROOM, 內有煮食爐及應有盡有的餐具, 讓中國同事可以自己整合自己口味的食物:<br /> <div style="text-align: center"><img src="http://pics22.blog.yam.com/15/userfile/s/stevejapan/blog/149e6b228d196b.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div><br /> <br /> 我們有時會幫趁 辰野町的SATY, 它的食物選擇是不少的 :<br /> <div style="text-align: center"><img src="http://pics22.blog.yam.com/3/userfile/s/stevejapan/blog/149e6b238b69b9.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div><br /> <br /> 下面是我和David 協力精心製作--- 一品拉麵 :<br /> <div style="text-align: center"><img src="http://pics22.blog.yam.com/15/userfile/s/stevejapan/blog/149e6b2484f920.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div><br /> <br /> 下篇再續...
我地通常唔會勞煩阿嬸,自己整或去便利店買便當, 買些鰻魚飯, 或者壽司約3百丹樓下,在飯堂用微波爐叮熱. 下面係經常幫趁的箕輪町 "OK", 圖中單車係我地既.^^


另 一個OPTION係買材料自己整. 由於深圳同事經常到辰野工場見學, 寮二樓開了COMMON ROOM, 內有煮食爐及應有盡有的餐具, 讓中國同事可以自己整合自己口味的食物:


我們有時會幫趁 辰野町的SATY, 它的食物選擇是不少的 :


下面是我和David 協力精心製作--- 一品拉麵 :


下篇再續... ]]> http://blog.yam.com/stevejapan/article/20421886 生活篇 Thu, 16 Apr 2009 12:21:42 +0800 螢火蟲祭-Hotaru Sai(2) 這篇介紹些少辰野螢火蟲, 事先聲明, 這不是科學或技術性報告, 不會有 data, chart, 分析,比較, 結論. ^^ 辰野螢火蟲有以下五種 : <div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/15/userfile/s/stevejapan/blog/149e6acc029548.jpg" /></div> 螢火蟲是一種完全變態的昆蟲, 大家看到會四周飛及發光的是成虫. 成虫一般6月~ 7月在河邊產黃色的卵, 卵亦會發光的 : ^^ <div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/15/userfile/s/stevejapan/blog/149e6ace877b33.jpg" /></div> 卵孵化成幼虫, 大細約 1.5mm在河里生活, 幼虫也會發光的. 幼虫鍾意食田螺, 蝸牛等貝類. 春天過後, 在四月下旬在川邊一齊發光時, 聽說好特別的, 不過我未見過. <div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/3/userfile/s/stevejapan/blog/149e6ad094e4d7.jpg" /></div> 幼虫長到變成虫前就會先在泥土中結虫蛹. 虫蛹最後蛻變成為美麗的螢火蟲. <div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/15/userfile/s/stevejapan/blog/149e6ad2bb6d3f.jpg" /></div> 最後想表達的係, 辰野的環境保育是非常出色的, 因為螢火蟲在污染的河川, 水流, 泥土中是無法生存的. 螢火蟲間接成為辰野環境的一種指標. 如果有 一天, 辰野因螢火蟲消失了而無法舉行螢火蟲祭, 即意味著環境巳被嚴重污染了. 我們在廣東的珠江三角洲, 特別係東莞,在夏天睇唔到螢火蟲. 這意味著什麼... :( 找到些有關website :^^ http://web.cdps.tpc.edu.tw/firefly/ http://www.asiaway.com.tw/clients/921/03fireflylife.html http://www.beipu.org.tw/270.htm http://www.tatsunomachi.jp/~plaza/town_info/index_hotaru.html 大部分是台灣的, 不知是否廣東氣候不適合螢火蟲生長. 如有朋友知道, 煩請留言. ^^ 相關文章 : <a href="http://blog.yam.com/stevejapan/article/20421484">螢火蟲祭-Hotaru Sai(1)</a> 螢火蟲是一種完全變態的昆蟲, 大家看到會四周飛及發光的是成虫. 成虫一般6月~ 7月在河邊產黃色的卵, 卵亦會發光的 : ^^
卵孵化成幼虫, 大細約 1.5mm在河里生活, 幼虫也會發光的. 幼虫鍾意食田螺, 蝸牛等貝類. 春天過後, 在四月下旬在川邊一齊發光時, 聽說好特別的, 不過我未見過.
幼虫長到變成虫前就會先在泥土中結虫蛹. 虫蛹最後蛻變成為美麗的螢火蟲.
最後想表達的係, 辰野的環境保育是非常出色的, 因為螢火蟲在污染的河川, 水流, 泥土中是無法生存的. 螢火蟲間接成為辰野環境的一種指標. 如果有 一天, 辰野因螢火蟲消失了而無法舉行螢火蟲祭, 即意味著環境巳被嚴重污染了. 我們在廣東的珠江三角洲, 特別係東莞,在夏天睇唔到螢火蟲. 這意味著什麼... :( 找到些有關website :^^ http://web.cdps.tpc.edu.tw/firefly/ http://www.asiaway.com.tw/clients/921/03fireflylife.html http://www.beipu.org.tw/270.htm http://www.tatsunomachi.jp/~plaza/town_info/index_hotaru.html 大部分是台灣的, 不知是否廣東氣候不適合螢火蟲生長. 如有朋友知道, 煩請留言. ^^ 相關文章 : 螢火蟲祭-Hotaru Sai(1) ]]> http://blog.yam.com/stevejapan/article/20421454 旅遊篇 Thu, 16 Apr 2009 11:59:50 +0800 螢火蟲祭-Hotaru Sai(1) <div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/15/userfile/s/stevejapan/blog/149e6ab1c778df.jpg" /></div> 一到夏天, 過了梅雨期後, 日本的天氣開始變得炎熱, 乾燥,少落雨. 雖然熱,但係感覺非常正. ^^ 天氣一好自然可以搞好多團體活動, 再加上日本古時農業社會的農忙時間在插秧後秋收之前是比較清閒的. 於是各地都會搞好多節日祭. 在辰野, 令我印象最深刻的就是螢火蟲祭. 文中多幅圖片是從辰野觀光協會的宣傳單張抽出來借用的, 純粹用來介紹辰野, 它的版權歸版權持有人所有. 如果觀光協會反對, 我會馬上撤回. :p <img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/15/userfile/s/stevejapan/blog/149e6ab44ef3b0.jpg" /> 辰野觀賞螢火蟲的最佳地點係松尾峽. 坐電車在辰野驛落車, 行天橋過左電車軌向寺院方向行上山. 螢火蟲祭在晚上舉行. 當晚會看到很多人前往觀賞. 螢火蟲祭的當天, 一到放工時間同事就車我們到辰野town centre. 在街上巳見到熟悉的面孔了. ^^ 很多同事一家大小出來狂歡. 擺檔販賣啤酒, 燒麼丸,物丸... 真係估唔到. 女仔會穿著傳統的和服出街. 大家買野食, 飲啤酒, 跳下舞,唱下歌. 然後行去松尾峽睇螢火蟲. 玩到盡興, 各自歸家. 我同DAVID 自然係搭電車在羽場落車回宿舍. <img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/15/userfile/s/stevejapan/blog/149e6ab808ab96.jpg" /> 辰野町役場 : 郵號 399 -0493 長野縣上伊那郡辰野町 商工林務課 TEL 0266-41-1111 辰野町觀光協會 TEL 0266-41-1111 下篇再續...<a href="http://blog.yam.com/stevejapan/article/20421454">螢火蟲祭-Hotaru Sai(2)</a> 一到夏天, 過了梅雨期後, 日本的天氣開始變得炎熱, 乾燥,少落雨. 雖然熱,但係感覺非常正. ^^ 天氣一好自然可以搞好多團體活動, 再加上日本古時農業社會的農忙時間在插秧後秋收之前是比較清閒的. 於是各地都會搞好多節日祭. 在辰野, 令我印象最深刻的就是螢火蟲祭. 文中多幅圖片是從辰野觀光協會的宣傳單張抽出來借用的, 純粹用來介紹辰野, 它的版權歸版權持有人所有. 如果觀光協會反對, 我會馬上撤回. :p 辰野觀賞螢火蟲的最佳地點係松尾峽. 坐電車在辰野驛落車, 行天橋過左電車軌向寺院方向行上山. 螢火蟲祭在晚上舉行. 當晚會看到很多人前往觀賞. 螢火蟲祭的當天, 一到放工時間同事就車我們到辰野town centre. 在街上巳見到熟悉的面孔了. ^^ 很多同事一家大小出來狂歡. 擺檔販賣啤酒, 燒麼丸,物丸... 真係估唔到. 女仔會穿著傳統的和服出街. 大家買野食, 飲啤酒, 跳下舞,唱下歌. 然後行去松尾峽睇螢火蟲. 玩到盡興, 各自歸家. 我同DAVID 自然係搭電車在羽場落車回宿舍. 辰野町役場 : 郵號 399 -0493 長野縣上伊那郡辰野町 商工林務課 TEL 0266-41-1111 辰野町觀光協會 TEL 0266-41-1111 下篇再續...螢火蟲祭-Hotaru Sai(2) ]]> http://blog.yam.com/stevejapan/article/20421484 旅遊篇 Thu, 16 Apr 2009 11:53:34 +0800 辰野的農作物-稻米 今日返大陸廠, 忙左整日. 辰野有好豐富的農作物出產. 在當地的超市一般可以買到. 例如 : 稻米, 梅子, 番薯, 蔬菜, 瓜果... ^^ <img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/15/userfile/s/stevejapan/blog/149b5e0c45804b.jpg" /> <img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/15/userfile/s/stevejapan/blog/149b5e0efdcbd0.jpg" /> <img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/15/userfile/s/stevejapan/blog/149b5e156dc7c8.jpg" /> <img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" alt="" src="http://pics22.blog.yam.com/15/userfile/s/stevejapan/blog/149b5e0ffecea6.jpg" /> 這些農作物的田地反而在廣東的珠江三角洲越來越難看到, 特別係東莞. 有時覺得, 辰野via東莞兩地都有工廠, 但是人家可以兼顧及保留農業, 在工廠附近有稻田. 這些在東莞是找不到的. 粒粒皆辛酸, 當地辰野人非常珍惜米飯, 與日本人一起食飯時, 他們的飯碗是食到乾乾淨淨,找不到一粒飯. 由於圓形的珍珠米比較黏, 我盡力去刮, 都會黏一粒半粒在碗上. ^^ 辰野的稻田令我印象深刻是12月冬天時田里完全看不到植物,想不到竟然到6月夏天就田里長出一片綠油油的稻草, 到了8月看到一片片金黃色的稻穗. 最遺憾是沒有在春天到辰野看農夫們的插秧. 在仲夏夜里, 稻田中可以看到螢火蟲. 這情景令我非常感動. 令我回想起童年時在田里把螢火蟲捉起來飬在玻璃瓶里的快樂感覺. ^^ 在辰野的仲夏, 美麗的螢火蟲形成了當地一個著名的晚上節慶---螢火蟲祭. 相關文章 : <a href="http://blog.yam.com/stevejapan/article/20421454">螢火蟲祭-Hotaru Sai(2)</a> <a href="http://blog.yam.com/stevejapan/article/20421484">螢火蟲祭-Hotaru Sai(1)</a> 這些農作物的田地反而在廣東的珠江三角洲越來越難看到, 特別係東莞. 有時覺得, 辰野via東莞兩地都有工廠, 但是人家可以兼顧及保留農業, 在工廠附近有稻田. 這些在東莞是找不到的. 粒粒皆辛酸, 當地辰野人非常珍惜米飯, 與日本人一起食飯時, 他們的飯碗是食到乾乾淨淨,找不到一粒飯. 由於圓形的珍珠米比較黏, 我盡力去刮, 都會黏一粒半粒在碗上. ^^ 辰野的稻田令我印象深刻是12月冬天時田里完全看不到植物,想不到竟然到6月夏天就田里長出一片綠油油的稻草, 到了8月看到一片片金黃色的稻穗. 最遺憾是沒有在春天到辰野看農夫們的插秧. 在仲夏夜里, 稻田中可以看到螢火蟲. 這情景令我非常感動. 令我回想起童年時在田里把螢火蟲捉起來飬在玻璃瓶里的快樂感覺. ^^ 在辰野的仲夏, 美麗的螢火蟲形成了當地一個著名的晚上節慶---螢火蟲祭. 相關文章 : 螢火蟲祭-Hotaru Sai(2) 螢火蟲祭-Hotaru Sai(1) ]]> http://blog.yam.com/stevejapan/article/19853762 生活篇 Tue, 10 Mar 2009 11:41:14 +0800