【轉載】德國聖母天主教堂重建  象徵諒解與復和精神    ◎Chris Chan

6萬人聚在德國東南名城德勒斯登 (Dresden)，慶祝聖母大教堂 (Frauenkirche) 在二戰遭盟軍轟炸後60年重建落成。這不單是德國教會的大事，更是西方各國二戰後的復和與合一的象徵。

教堂花了總近1億8千萬歐元，大部份來自在納粹戰敗時，對德國城巿造成最大傷害的英、美二國。

高95尺的聖母大教堂於1743年建成，是西方史上建築最精美，規模最大的教堂。以巴洛克式建築，圓頂更以巨大砂岩拼成。

1945年2月13、14日，英美國家組成的盟軍的戰機在德勒斯登上空投下汽油彈，令整個城巿變成火海，3萬多人失去生命。聖母大教堂被焚後只剩下13尺高的土牆。

德勒斯登戰後為東德共產政權統治，把聖母大教堂的斷垣殘壁留下作為二戰紀念。

然而1990年共產主義倒台和德國統一後，重建教堂呼聲響起。籌款運動發起，國內海外響應下，聖母大教堂終被重建，二戰各國均參與其中，標誌人們尋求諒解合一精神不息。

聖母大教堂主教 Bishop Jochen Bohl 認為，聖母大教堂的修復是「聖靈復和的工作」。他說：「我們以愛待身邊的人的地方，以及我們願意彼此寬恕和解的地方，就是神的國度的擴張之地。」

文章來源：2005/11/01 基督新報 http://www.gospelpost.com.hk/news/wor_806.htm

→ 延伸閱讀：〈The Lady of Dresden is Back〉(有9張相片)

【圖片來源】Der Spiegel (明鏡雜誌)

對於德國總理大選目前的混戰狀況我其實看得霧傻傻啦，只知道施洛德和梅克爾的差距很小很小，而現在開始出現什麼「紅綠燈」配、「牙買加」配，那我就更是狀況外了；不過因為即將啟程去柏林，應該還是要來關心一下德國時事，最後到底會是誰當選呢，麻煩到時候告訴我結果就好！

看到 abcj 的文章〈歡迎來到“牙買加”─〉覺得還蠻有趣的，有空去瞧瞧吧！

再看 Irrenhaeusler 的文章〈黑紅ㄘㄟˋ，男生女生配〉。總之出現總理女士了！

之前就一直很想找到可以畫出整趟旅行路線的網站，昨天竟然不小心給我連到了。在「TravelPost.com」免費註冊後，就可以建立自己每一次的旅程，同時也可以上傳照片或寫寫遊記之類的。上圖是測試我們去年在德國自助旅行的路線圖。這套軟體感覺很適合一次遊走很多地方的旅人，像阿鏗220天的完美旅程畫出來應該會很精彩吧！

新新落成的2006年FIFA主球場：慕尼黑安聯競技場 ( Allianz Arena ) 現在已是全世界最炫麗奪目的足球場了！

要離開München的前一天，在車站看見一件讓我感動的事...... 

車站的大廳佈置著幾面海報牆，使得出口處出現一個既封閉又開放的獨立空間 

在一個人來人往的「走道」間，卻有著需要閱讀的展示 

我坐在樓梯旁    看著眼前的過客

原本快速拖著行李的他們

停下本來行走的步伐    閱讀起海報牆上的文字

那文字說明了一旁的攝影照片

一張張關於戰爭後受難的新聞攝影  

我原本也在閱讀他們

不過現在我卻在閱讀眼前這般景象

過客細細的閱讀著眼前的「紀實攝影」照片

我坐在遠處    卻能真切地感受到他們對於照片所陳述的事件的關心

回想當時    現在得到一個感想 

「戰爭對於我或德人是同樣的遙遠，但是他們的關切說明了身為世界公民的責任。」

World Press Photo：http://www.worldpressphoto.nl/

MARTa Herford

黑佛德瑪塔美術館

M (Möbel, 德文的傢俱)

ART (藝術)

a (architecture and ambience, 建築與環境)

OK~請先猜看看建築師是誰？(應該不需要提示吧~)

剛剛看了看照片，讓我深深感受到「德國人」這三個字……

我想就寫寫有關自己閱讀到的「德國人」吧！

第一站〈Heidelberg〉25.06-27.06.04

要找到奧伯阿瑪高的超級地標「Passionstheater」（受難劇劇院）並不難，離開火車站後沿著Bahnhofstraße街往東直走到Othmar-Weis-Straße街左轉就可以看到了；那個轉角有一間不起眼的消防局（Feuerwehr），我們在「Theater-Cafe」吃飯時剛好看到一輛消防車倒車入庫，關上拉門後兩位帥氣的打火弟兄穿著吊帶工作褲走出來，那時才驚覺原來消防局也可以如此平易近人呀！

「受難劇劇院」前有一片供人休憩的小公園，裡面放了不少跟聖經故事相關的雕塑品，之後如果看到當地報紙有在詳細介紹再貼上來跟大家分享吧！我們現在所看到的「受難劇劇院」外觀是在1997年9月由奧鎮公民投票選出的，當時有三個提案，最後由當地建築師Günther Krösbauer和Wolfgang Späth的設計雀屏中選，改建後的劇院聽說座位有加裝暖氣唷。劇院門口的玻璃上貼有德、英文導覽時鐘，以及預告八月「AIDA」（阿伊達）歌劇演出的海報，我一進大廳就被四周的人物劇照給「煞」到了，各角色專業的表情以及超讚的服裝設計，真難想像在這麼偏遠的山區有如此高水準的演出！

想要參觀劇院的唯一方式就是報名導覽：成人票2.5歐元、優待票（學生）1.5歐元。我們在買完Hanni Hochenleitner的木刻品後衝回這裡參加下午2點的英文導覽，跟我們同梯參觀的剛好是幾位台灣人，其中一人住在德國十二年了，這兩天剛好帶著這群親友住在奧伯阿瑪高。導覽小姐帶我們走進劇院，先讓我們坐在後面座位聽她解說……原本我以為參觀劇院就只是坐在這裡聽她巴拉巴拉介紹劇院的歷史等等，結果她才說了2分鐘就要大家往下走，難道可以參觀後台嗎？J

2004年3月底，由梅爾吉勃遜（Mel Gibson）執導的電影《受難記：最後的激情》（The Passion of The Christ）在台灣上映。此片內容是敘述耶穌受難前12個小時的故事，場景從客西馬尼園的禱告開始；雖然片中時時運用倒敘的手法回到耶穌的小時候、耶穌與母親的關係，以及最後的晚餐等情節，但是長達2個小時的電影多半是看到耶穌遭到羅馬士兵虐待和被釘十字架的血腥畫面，也強烈地傳達出耶穌對世人的愛和犧牲；不管觀眾是基督徒或非基督徒，我相信大家都感受到那一鞭鞭抽打在耶穌背上的痛楚。

然而「受難記」的演出不只在電影中才能看到，奧伯阿瑪高（Oberammergau）的村民為了回饋上帝對他們的拯救，每十年會全村總動員演出「耶穌受難劇」（Passionsspiele），從1634年至今不曾間斷~

故事是這樣開始的……

17世紀整個歐洲正面臨著「黑死病」的傳染威脅，奧伯阿瑪高的居民為了杜絕黑死病侵入他們的小鎮，由村民組成守衛隊，嚴密監控各種可能讓傳染病進入的入口，也因此黑死病一直被阻絕於Kofel山（1343公尺）的山腳下。

1632年的聖誕節前夕，當地一位村民Kaspar Schisler離家半年在外地工作，趕在過節前回家與家人團聚，妻子開門迎接許久不見的丈夫，卻看到他全身滿是黑色的斑點，接下來才是惡夢的開始，這種稱為「鼠疫」的黑死病侵入了奧伯阿瑪高，丈夫病死了、妻子也病倒了、接著是孩子和其他村民，一個一個因著黑死病的迅速傳染而相繼死亡……

奧伯阿瑪高的天氣瞬息萬變、時晴時雨，變化週期平均5到10分鐘，只見我們一下戴帽一下撐傘、一下穿外套一下戴太陽眼鏡，忙得很~時間接近中午，原本想先去找到「Passionstheater」（受難劇劇院）的位置，不過下雨加上寒風陣陣吹來讓我們只想趕快找地方避一避、暖暖胃，剛好看到一位老先生悠閒地坐在餐廳外的遮陽傘下享用沙拉，今天的午餐就決定在這家「Theater-Cafe」解決了。

這也是我們踏上德國後第一次進入餐廳點餐，可惜德文餐單有看沒有懂，最後只好點最普通也最便宜的義大利麵了。這餐吃下來花了不少錢，一盤義大利麵6.90-7.50歐元，接近台幣300元了；一壺紅茶和超小碗的咖哩牛肉濃湯（附一片麵包）也都要台幣170元耶。好在咖哩濃湯很好喝！

吃飽飯後雨也停了，踏出餐廳才發現「Passionstheater」就在後方不遠，我們剛才一定是太認真覓食了才會沒注意到。進入劇院大廳，幾幅比人還高的人物劇照立在一旁，後面還有整排的櫥窗展示著木雕品，我們在大廳內走來走去，好奇著要如何參觀劇院……之後才發現門口有貼「定時導覽」的說明，分德文和英文，剛好德文導覽1點馬上就要開始了，我們便混在一群德國人中參加德文導覽，不過當然馬上被導覽小姐抓包啦，她請我們先去櫃檯報名等下午2點的英文導覽；也好，我們可以趁這一個小時在附近的商店晃晃。

報名後我們先在劇院裡的櫥窗欣賞那些木雕品。「Holzschnitzerei」（木雕）在當地也是三寶之一，當然這要歸功於小鎮周圍廣闊的森林資源。據說當初他們是把雕刻聖像當成閒暇時的消遣，後來才漸漸發展成為商品的；銷售員在當地稱為「Kraxntrager」，幾世紀以前他們會身著傳統服裝、背著一個大木架，並在上面放滿木頭聖像或一些木飾品到鄰近的城鎮販售，慢慢地也讓奧伯阿瑪高成為遠近馳名的木雕小鎮。

櫥窗內的木雕作品旁都有標價，提歐多看到有一些刻得不錯，是放在核桃裡的，刻工細緻簡單讓他有點心動，但是一般我們都會認為放在櫥窗裡賣的會比較貴，所以我們便離開劇院到附近的商店去尋寶。