<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>優使性筆記本 (Max&#039;s usability notes)</title>
<link>http://blog.yam.com/usabilitymax</link>
<description>
在這裡記錄一些我對優使性的想法及心得筆記…
-永久網址:www.UsabilityMax.com
</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>blog.yam.com</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<item>
  <title>優使性筆記本改版囉</title>
  <description>
&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;quot; 此處不再更新，請前往固定網址 &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.usabilitymax.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;www.UsabilityMax.com&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;quot;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://pics2.blog.yam.com/17/userfile/u/usabilitymax/blog/14a254c5c7a426.jpg&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Hi,我是Max, 這裡長久以來主題一直圍繞在優使性(Usability)和網路的使用者經驗。&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;近來有些朋友向我提到，雖然使用者中心設計的概念在台灣有逐漸成為顯學的趨勢，但是相關的資訊交流分享似乎還是不夠開放，由其對一些剛開始接觸這個領域的朋友來說，更是如此。&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;於是我將原本的blog作了一些調整，希望能將這裡變成一個資訊能更快速交流的共筆平台。&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;當然，網站的主題也會隨之擴大，內容範圍大致上會如同下圖。&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;本站歡迎任何想發表相關內容的人加入，加入無需審核，馬上加入就能馬上發文，快來加入我們吧。&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img height=&quot;441&quot; width=&quot;446&quot; class=&quot;size-full wp-image-239 alignleft&quot; title=&quot;090116e7b6b2e7ab99e4ba8ce7a8bf&quot; src=&quot;http://www.usabilitymax.com/wp-content/uploads/2009/05/090116e7b6b2e7ab99e4ba8ce7a8bf.jpg&quot; alt=&quot;090116e7b6b2e7ab99e4ba8ce7a8bf&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<span style="font-size: x-large;"><strong>&quot; 此處不再更新，請前往固定網址 </strong></span><a href="http://www.usabilitymax.com"><span style="font-size: x-large;"><strong>www.UsabilityMax.com</strong></span></a><span style="font-size: x-large;"><strong>&quot;</strong></span><br /><br /><div style="text-align: center;"><img src="http://pics2.blog.yam.com/17/userfile/u/usabilitymax/blog/14a254c5c7a426.jpg" alt="" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" /></div><br /><p style="text-align: left;">Hi,我是Max, 這裡長久以來主題一直圍繞在優使性(Usability)和網路的使用者經驗。</p> <p style="text-align: left;">近來有些朋友向我提到，雖然使用者中心設計的概念在台灣有逐漸成為顯學的趨勢，但是相關的資訊交流分享似乎還是不夠開放，由其對一些剛開始接觸這個領域的朋友來說，更是如此。</p> <p style="text-align: left;">於是我將原本的blog作了一些調整，希望能將這裡變成一個資訊能更快速交流的共筆平台。</p> <p style="text-align: left;">當然，網站的主題也會隨之擴大，內容範圍大致上會如同下圖。</p> <p style="text-align: left;">本站歡迎任何想發表相關內容的人加入，加入無需審核，馬上加入就能馬上發文，快來加入我們吧。</p> <p style="text-align: left;">&nbsp;</p><p style="text-align: left;"><img height="441" width="446" class="size-full wp-image-239 alignleft" title="090116e7b6b2e7ab99e4ba8ce7a8bf" src="http://www.usabilitymax.com/wp-content/uploads/2009/05/090116e7b6b2e7ab99e4ba8ce7a8bf.jpg" alt="090116e7b6b2e7ab99e4ba8ce7a8bf" /></p><br />
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/usabilitymax/article/21364856</link>
  <category>優使性-Usability</category>
  <pubDate>Wed, 03 Jun 2009 00:00:26 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>想進修網站企劃的人現在有課可以上囉</title>
  <description>
&lt;h1&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(153, 51, 0);&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;常有人問我有沒有什;麼地方有開專門教網站企劃的課，然而專業的網站企劃所涉及的範疇很廣，包含專案管理的概含、使用者經驗、行銷、工具使用及文件產出等等，所以以往很少有人能針對這樣的主題開設課程。&lt;br /&gt;好消息是，現在&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;悠識數位有這樣的課程囉，有興趣的可以去看看詳細的課程規劃。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com/15/userfile/u/usabilitymax/blog/149dc253e74f90.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;[課程公告] 網站企劃+Axure RP課程介紹&lt;/h1&gt; 				 								                     &lt;p&gt;悠識數位即將在5/2 (週六) 開辦網站企劃+Axure RP課程。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;我們設計了兩種課程，分別適合初學者跟有網站企劃基礎的朋友：&lt;br /&gt; 「A-網站企劃基礎班」&lt;br /&gt; 「B-網站企劃進階班」&lt;br /&gt; 這兩個課程都是四小時半天的課程。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;課程的比重上 25%是網站企劃的知識，75%是利用Axure RP來創造網站企劃的價值。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;如果您是網站企劃的初學者，您可以選擇「A-網站企劃基礎班」，&lt;br /&gt; 如果您本身已經是網站專案經理或網站企劃人員，歡迎選擇「B-網站企劃進階班」。&lt;/p&gt; &lt;hr /&gt; &lt;h3&gt;A-網站企劃基礎班&lt;/h3&gt; &lt;p&gt;如何企劃網站 + Axure RP網站原型設計&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;適合對象：&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; 網站企劃初學者 / Axure RP初學者 / 剛開始試用Axure RP 的人&lt;br /&gt; 上本課程之前, 您本身需要具備MS Office軟體操作技能&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://userxper.com/courses/course-a&quot;&gt;》了解A-網站企劃基礎班課程內容&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;hr /&gt; &lt;h3&gt;B-網站企劃進階班&lt;/h3&gt; &lt;p&gt;網站企劃規格書+ Axure RP高級互動設計&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;適合對象：&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; 網站專案經理 / 網站企劃人員 / 上過A班(網站企劃基礎班)的學員 / Axure RP 試用一段時間的人&lt;br /&gt; 上本課程之前, 您本身需要具備MS Office軟體操作技能及Axure RP基本使用概念(繪製線框圖/輸出原型)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://userxper.com/courses/course-b&quot;&gt;》了解B-網站企劃進階班課程內容&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<h1><span style="color: rgb(153, 51, 0);"><span style="font-size: small;"><strong><span style="font-family: 新細明體;">常有人問我有沒有什;麼地方有開專門教網站企劃的課，然而專業的網站企劃所涉及的範疇很廣，包含專案管理的概含、使用者經驗、行銷、工具使用及文件產出等等，所以以往很少有人能針對這樣的主題開設課程。<br />好消息是，現在</span></strong>悠識數位有這樣的課程囉，有興趣的可以去看看詳細的課程規劃。</span></span><strong><span><span style="font-family: 新細明體;"><br /></span></span></strong><div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics2.blog.yam.com/15/userfile/u/usabilitymax/blog/149dc253e74f90.jpg" /></div>[課程公告] 網站企劃+Axure RP課程介紹</h1> 				 								                     <p>悠識數位即將在5/2 (週六) 開辦網站企劃+Axure RP課程。</p> <p>我們設計了兩種課程，分別適合初學者跟有網站企劃基礎的朋友：<br /> 「A-網站企劃基礎班」<br /> 「B-網站企劃進階班」<br /> 這兩個課程都是四小時半天的課程。</p> <p>課程的比重上 25%是網站企劃的知識，75%是利用Axure RP來創造網站企劃的價值。</p> <p>如果您是網站企劃的初學者，您可以選擇「A-網站企劃基礎班」，<br /> 如果您本身已經是網站專案經理或網站企劃人員，歡迎選擇「B-網站企劃進階班」。</p> <hr /> <h3>A-網站企劃基礎班</h3> <p>如何企劃網站 + Axure RP網站原型設計</p> <p><strong>適合對象：</strong><br /> 網站企劃初學者 / Axure RP初學者 / 剛開始試用Axure RP 的人<br /> 上本課程之前, 您本身需要具備MS Office軟體操作技能</p> <p><a href="http://userxper.com/courses/course-a">》了解A-網站企劃基礎班課程內容</a></p> <hr /> <h3>B-網站企劃進階班</h3> <p>網站企劃規格書+ Axure RP高級互動設計</p> <p><strong>適合對象：</strong><br /> 網站專案經理 / 網站企劃人員 / 上過A班(網站企劃基礎班)的學員 / Axure RP 試用一段時間的人<br /> 上本課程之前, 您本身需要具備MS Office軟體操作技能及Axure RP基本使用概念(繪製線框圖/輸出原型)</p> <p><a href="http://userxper.com/courses/course-b">》了解B-網站企劃進階班課程內容</a></p>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/usabilitymax/article/20262071</link>
  <category>活動訊息</category>
  <pubDate>Wed, 08 Apr 2009 12:17:28 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>表參道T-Shirt店的產品管理介面</title>
  <description>
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Uniqulo的售貨介面&lt;br /&gt; 讓身為外國人的我也可以輕鬆操作呢&lt;br /&gt; 操作完成可以將選單列印出來，上面還標註詳細的貨架標號&lt;br /&gt; 一個店面結合倉儲的超強銷售，還是表參道店面的特色呢 &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;看到這個真的不得不佩服阿本仔，不只會作電玩，連實體銷售通路也要作到數位化。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;感謝Kay所提供的影片&lt;img src=&quot;/inc/fckeditor/editor/images/smiley/msn/regular_smile.gif&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;object height=&quot;344&quot; width=&quot;425&quot;&gt; &lt;param value=&quot;http://www.youtube.com/v/dYz60rlBAWo&amp;amp;hl=zh_TW&amp;amp;fs=1&quot; name=&quot;movie&quot; /&gt; &lt;param value=&quot;true&quot; name=&quot;allowFullScreen&quot; /&gt; &lt;param value=&quot;always&quot; name=&quot;allowscriptaccess&quot; /&gt;&lt;embed height=&quot;344&quot; width=&quot;425&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; allowscriptaccess=&quot;always&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/v/dYz60rlBAWo&amp;amp;hl=zh_TW&amp;amp;fs=1&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.elidot.com.tw/blog.php&quot;&gt;&lt;img height=&quot;45&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;153&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.elidot.com.tw/images/elidot_06.jpg&quot; /&gt;本文同步更新於E-Point&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<p><span>Uniqulo的售貨介面<br /> 讓身為外國人的我也可以輕鬆操作呢<br /> 操作完成可以將選單列印出來，上面還標註詳細的貨架標號<br /> 一個店面結合倉儲的超強銷售，還是表參道店面的特色呢 </span></p> <p>看到這個真的不得不佩服阿本仔，不只會作電玩，連實體銷售通路也要作到數位化。</p> <p>感謝Kay所提供的影片<img src="/inc/fckeditor/editor/images/smiley/msn/regular_smile.gif" alt="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <object height="344" width="425"> <param value="http://www.youtube.com/v/dYz60rlBAWo&amp;hl=zh_TW&amp;fs=1" name="movie" /> <param value="true" name="allowFullScreen" /> <param value="always" name="allowscriptaccess" /><embed height="344" width="425" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/dYz60rlBAWo&amp;hl=zh_TW&amp;fs=1"></embed></object><br /><br /> <a href="http://www.elidot.com.tw/blog.php"><img height="45" border="0" width="153" alt="" src="http://www.elidot.com.tw/images/elidot_06.jpg" />本文同步更新於E-Point<br /></a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/usabilitymax/article/19520013</link>
  <category>介面設計</category>
  <pubDate>Thu, 12 Feb 2009 20:21:21 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>試作 行動裝置攝影機 Mobile Device Camera DIY</title>
  <description>
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;近來遇到愈來愈多研究 手機或行動設備介面互動的需求，所以必須弄台可以收集手機操作過程的攝影機。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;說真的，生產類似設備的廠商不多(因為也沒什麼人會買) ，所以真的還滿難找到的。 下圖這支是 &lt;a href=&quot;http://www.noldus.com/content/mobile-device-camera-mdc&quot;&gt;Noldus&lt;/a&gt; ，國內某單位有買，聽說要價15萬ntd&amp;hellip;貴到不知該說什麼&amp;hellip;只能去賣給HTC這種手機廠的研究單位了吧, 我想。&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img align=&quot;middle&quot; src=&quot;http://www.noldus.com/files/u64/MDC1.jpg&quot; style=&quot;width: 64px; height: 316px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/usabilitymax/article/19242648&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<p style="text-align: center;">近來遇到愈來愈多研究 手機或行動設備介面互動的需求，所以必須弄台可以收集手機操作過程的攝影機。</p> <p>說真的，生產類似設備的廠商不多(因為也沒什麼人會買) ，所以真的還滿難找到的。 下圖這支是 <a href="http://www.noldus.com/content/mobile-device-camera-mdc">Noldus</a> ，國內某單位有買，聽說要價15萬ntd&hellip;貴到不知該說什麼&hellip;只能去賣給HTC這種手機廠的研究單位了吧, 我想。</p><p style="text-align: center;"><img align="middle" src="http://www.noldus.com/files/u64/MDC1.jpg" style="width: 64px; height: 316px;" alt="" /></p>
<a href="http://blog.yam.com/usabilitymax/article/19242648">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/usabilitymax/article/19242648</link>
  <category>優使性-Usability</category>
  <pubDate>Mon, 19 Jan 2009 19:03:45 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>APPLE推出全新互動介面-無鍵盤NB</title>
  <description>
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;APPLE又有新的創舉了，這次是沒有鍵盤的筆記型電腦，看起來超炫的，不過從影片中的操作看來，應該不太容易輸入，基本上手的動作與螢幕上的反應應該很難能Mapping起來。&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;不過話說回來，這種新東東不實際把玩一下是不會知道好不好用滴，不知台灣有沒有地方在DEMO，找個機會來去玩看看。&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;embed height=&quot;355&quot; width=&quot;400&quot; flashvars=&quot;file=http://www.theonion.com/content/xml/92328/video&amp;amp;autostart=false&amp;amp;image=http://www.theonion.com/content/files/images/NO_KEYBOARD_article.jpg&amp;amp;bufferlength=3&amp;amp;embedded=true&amp;amp;title=Apple%20Introduces%20Revolutionary%20New%20Laptop%20With%20No%20Keyboard&quot; wmode=&quot;transparent&quot; allowscriptaccess=&quot;always&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; src=&quot;http://www.theonion.com/content/themes/common/assets/videoplayer2/flvplayer.swf&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.elidot.com.tw/blog.php&quot;&gt;&lt;img height=&quot;45&quot; width=&quot;153&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.elidot.com.tw/images/elidot_06.jpg&quot; /&gt;本文同步更新於E-Point&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<p style="text-align: left;">APPLE又有新的創舉了，這次是沒有鍵盤的筆記型電腦，看起來超炫的，不過從影片中的操作看來，應該不太容易輸入，基本上手的動作與螢幕上的反應應該很難能Mapping起來。</p> <p style="text-align: left;">不過話說回來，這種新東東不實際把玩一下是不會知道好不好用滴，不知台灣有沒有地方在DEMO，找個機會來去玩看看。</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><embed height="355" width="400" flashvars="file=http://www.theonion.com/content/xml/92328/video&amp;autostart=false&amp;image=http://www.theonion.com/content/files/images/NO_KEYBOARD_article.jpg&amp;bufferlength=3&amp;embedded=true&amp;title=Apple%20Introduces%20Revolutionary%20New%20Laptop%20With%20No%20Keyboard" wmode="transparent" allowscriptaccess="always" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.theonion.com/content/themes/common/assets/videoplayer2/flvplayer.swf"></embed></p> <p><br /> <a href="http://www.elidot.com.tw/blog.php"><img height="45" width="153" border="0" alt="" src="http://www.elidot.com.tw/images/elidot_06.jpg" />本文同步更新於E-Point<br /></a></p>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/usabilitymax/article/19094629</link>
  <category>介面設計</category>
  <pubDate>Tue, 06 Jan 2009 18:26:22 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>分享幾張照片</title>
  <description>
最近有人問我為何最近很少在blog上寫東西，是不沒有Usability/user experience相關的題材了。&lt;br /&gt;其實正好相反，這一陣子接觸到的題材多到一個爆炸，只不過基於幾個原因沒辦法拿來與大家分享:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1 與客戶相關的議題，基於職業道德不能分享&lt;br /&gt;2 合作伙伴分享的都是未來的發展，也不能分享&lt;br /&gt;3 還有一些在使用者經驗上很瞎的計劃，但主事者都是前輩，也不敢亂得罪人&amp;hellip;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;看得出來我很悶了吧，不過這樣也好拉，說不定等這些題材都&amp;quot;解密&amp;quot;了，我再來出一本案例分享，一次給他說完。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;在這篇分享幾張最近在進行UE活動時拍的照片，i &#039;m still here!!&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; width: 369px; height: 233px; border-right-width: 0px&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com/8/userfile/u/usabilitymax/blog/148e0e716678a1.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img height=&quot;309&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;383&quot; style=&quot;border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com/5/userfile/u/usabilitymax/blog/148e0e6a9bcc92.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;img height=&quot;278&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;386&quot; style=&quot;border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com/8/userfile/u/usabilitymax/blog/148e0e67aa8dd0.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/usabilitymax/article/17514765&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
最近有人問我為何最近很少在blog上寫東西，是不沒有Usability/user experience相關的題材了。<br />其實正好相反，這一陣子接觸到的題材多到一個爆炸，只不過基於幾個原因沒辦法拿來與大家分享:<br /><br />1 與客戶相關的議題，基於職業道德不能分享<br />2 合作伙伴分享的都是未來的發展，也不能分享<br />3 還有一些在使用者經驗上很瞎的計劃，但主事者都是前輩，也不敢亂得罪人&hellip;<br /><br />看得出來我很悶了吧，不過這樣也好拉，說不定等這些題材都&quot;解密&quot;了，我再來出一本案例分享，一次給他說完。<br /><br />在這篇分享幾張最近在進行UE活動時拍的照片，i 'm still here!!<div style="text-align: center"><img alt="" style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; width: 369px; height: 233px; border-right-width: 0px" src="http://pics2.blog.yam.com/8/userfile/u/usabilitymax/blog/148e0e716678a1.jpg" /><br />&nbsp;</div><div style="text-align: center"><div style="text-align: center"><img height="309" alt="" width="383" style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px" src="http://pics2.blog.yam.com/5/userfile/u/usabilitymax/blog/148e0e6a9bcc92.jpg" /></div><img height="278" alt="" width="386" style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px" src="http://pics2.blog.yam.com/8/userfile/u/usabilitymax/blog/148e0e67aa8dd0.jpg" /></div>
<a href="http://blog.yam.com/usabilitymax/article/17514765">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/usabilitymax/article/17514765</link>
  <category>優使性測試(Usability Test)</category>
  <pubDate>Mon, 29 Sep 2008 22:34:04 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>No Smoing~~~</title>
  <description>
&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;每次在廁所偷抽煙時(我知道這樣不太好)，目光總是盯著門上的禁煙標誌，這個標誌很明顯貼反了，因為煙應該是會向上飄，原本認為這應該只是一時沒注意貼反了，所以也沒有怎麼去留意。&lt;br /&gt;不過最近無意間在許多地方發現這個禁煙標誌，比方餐廰、計程車上，有趣的是，他們也同樣把標誌給貼反了。&lt;br /&gt;這引起我的好奇，很想知道主要的原因為何，因此我跑去問了其中一個貼標誌的人，結果他完全沒發現貼反了，直到我告訴他煙的飄動方向問題時，他才說，對耶，好像貼反了&amp;hellip;很顯然他並不是為了什麼目的而反貼，而是很直覺得認為這個方向是正確的，那麼，到底是為什麼呢?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;border-top-width: 0pt; border-left-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt; border-right-width: 0pt&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148509c18bf9e7.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;讓我們把這個標示還原成正確的方向看看。&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;border-top-width: 0pt; border-left-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt; border-right-width: 0pt&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148509f33e0f10.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;再讓我們用它來比對一其它的禁煙標誌&lt;br /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;border-top-width: 0pt; border-left-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt; border-right-width: 0pt&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148509f68587e0.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;border-top-width: 0pt; border-left-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt; border-right-width: 0pt&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148509fb2beeb5.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;border-top-width: 0pt; border-left-width: 0pt; float: left; border-bottom-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; border-right-width: 0pt&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148509f72691d9.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;border-top-width: 0pt; border-left-width: 0pt; float: left; border-bottom-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; border-right-width: 0pt&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148509f8762257.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;感覺起來在樣式上好像沒有什麼太大的差異，主要的差別只在於這個標示的煙頭部分是紅色的，是不是正因為這樣，所以貼標示的人就下意識地以這個紅色的點作為基準點，然後將這個點對齊右上方這個視覺上習慣的的出發點呢?
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<div style="text-align: left">每次在廁所偷抽煙時(我知道這樣不太好)，目光總是盯著門上的禁煙標誌，這個標誌很明顯貼反了，因為煙應該是會向上飄，原本認為這應該只是一時沒注意貼反了，所以也沒有怎麼去留意。<br />不過最近無意間在許多地方發現這個禁煙標誌，比方餐廰、計程車上，有趣的是，他們也同樣把標誌給貼反了。<br />這引起我的好奇，很想知道主要的原因為何，因此我跑去問了其中一個貼標誌的人，結果他完全沒發現貼反了，直到我告訴他煙的飄動方向問題時，他才說，對耶，好像貼反了&hellip;很顯然他並不是為了什麼目的而反貼，而是很直覺得認為這個方向是正確的，那麼，到底是為什麼呢?<br /><br /><img alt="" style="border-top-width: 0pt; border-left-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt; border-right-width: 0pt" src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148509c18bf9e7.jpg" /><br />讓我們把這個標示還原成正確的方向看看。<br /><div style="text-align: left"><img alt="" style="border-top-width: 0pt; border-left-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt; border-right-width: 0pt" src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148509f33e0f10.jpg" /></div>再讓我們用它來比對一其它的禁煙標誌<br /><img alt="" style="border-top-width: 0pt; border-left-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt; border-right-width: 0pt" src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148509f68587e0.jpg" /><img alt="" style="border-top-width: 0pt; border-left-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt; border-right-width: 0pt" src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148509fb2beeb5.jpg" /><img alt="" style="border-top-width: 0pt; border-left-width: 0pt; float: left; border-bottom-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; border-right-width: 0pt" src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148509f72691d9.jpg" /><br /><img alt="" style="border-top-width: 0pt; border-left-width: 0pt; float: left; border-bottom-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; border-right-width: 0pt" src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148509f8762257.jpg" /></div><br /><br /><br /><div style="text-align: center"><br />&nbsp;</div><br /><br /><br /><div style="text-align: left">&nbsp;</div><br /><br />感覺起來在樣式上好像沒有什麼太大的差異，主要的差別只在於這個標示的煙頭部分是紅色的，是不是正因為這樣，所以貼標示的人就下意識地以這個紅色的點作為基準點，然後將這個點對齊右上方這個視覺上習慣的的出發點呢?
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/usabilitymax/article/15558973</link>
  <category>我的Blabla~~~~</category>
  <pubDate>Thu, 12 Jun 2008 11:45:32 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>Windows Vista MCE(媒體中心)的初步使用體驗-Windows Vista MCE Usabiltiy</title>
  <description>
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/1484967f704353.gif&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; float: left; width: 491px; height: 216px;&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;前一陣子因為客戶的關係開始接觸&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Vista&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;裡的&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MCE&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;服務，想必大多數的人可能還沒聽過&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MCE&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;是什麼東東，就讓我以個人初步的體驗來作個簡單的定義。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 48pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;1.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MCE(Media Center Edition)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;顧名思義就是將所有媒體整合到同一個地方的服務，有些功能很類似中華電信的&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MOD&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;，但是比&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MOD&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;具有更多的可能性。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 48pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;2.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;你的電腦將走出書房，走進客廳。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 48pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;3.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;電腦除了用鍵盤和滑鼠，還能用遙控器來玩，互動的方式和以往不太一樣。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 48pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;4.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;大多數的服務以網路的方式傳輸。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 48pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;5.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;你可以用它來看電影、聽音樂、買東西、打&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;game&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;…&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;大致上就是這樣，如果還是覺得很模糊，可以參考&lt;a href=&quot;http://www.microsoft.com/taiwan/windows/products/windowsvista/features/experiences/music/default.mspx&quot;&gt;微軟&lt;/a&gt;的網頁，不過這種東西還是得玩玩才會懂。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp;&lt;/o&gt;OK&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;，敬業的我雖然覺得&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Vista&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;是個還滿難用的&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;OS&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;，不過為了進行&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Review&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;，我還是花了一些力氣將電腦弄進了我的客廳。&lt;br /&gt;實際的&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;setup&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;就像是這樣，我的電視只有一般的&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;AV&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;端子，所以加了一個轉換器將電腦訊號轉換到電視上，一開始的效果不太好，因為所有的東西都變得很小，試了很久之後發現，只有將&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;widows&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;的字體放大個&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;200%&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;才比較容易使用，這樣調整下來的效果就是，桌面的&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;IE Icon&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;變得有手掌那麼大，還滿逗的。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/14849681db3d05.gif&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp;&lt;/o&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;這個功能基本上要裝上紅外線接收器和專用遙控器才能玩，如果光用滑鼠玩會玩得很痛苦。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148496909e3367.gif&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
要進入&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MCE&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;的介面，只要按下遙控器上的&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Start&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;鍵就會離開桌面，進入完全獨立的介面，那麼如果要離開呢&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;? &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;這就是個問題了，晚點再來談談這個。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;為了要配合遙控器的十字鍵，&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MCE&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;採用了類似&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;PSP&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;的十字型導覽模式，不過順序與&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;PSP&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;與好相反，&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MCE&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;的上下是主要的單元，左右才是下層選單。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/14849683e99eed.jpg&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;PSP的介面&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148496878f2d06.gif&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MCE的介面&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;一開始先試玩了一下音樂媒體櫃的功能，說真的，這個功能對有數千首&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;mp3&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;的我來說還滿實用的，因為&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MCE&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;會重新掃瞄&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;hd&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;中的音樂檔，然後重新依專輯、作者、風格等等進行分類，還會自已去抓封面圖檔，一但進行專輯分類後就是單向來回的操作邏輯，雖然不太容易瞭解身處的層級，但是只要一直按遙控器上的&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;←&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;就能順利回到上一層，因此沒有太大的問題。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/1484969959e852.gif&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
接下來進入線上媒體單元，這邊列出了一些內容供應商，目前的廠商還不多，各家的內容也滿簡略的，看來是以卡位性質居多&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;東森購物動作還真快，連&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MCE&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;上都有&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/1484969b15116c.gif&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;這個部分問題可就多了，進入各家頻道玩玩後發現，各家的操作邏輯與介面大不相同，可以說是各顯神通，不過整體看來各家的互動設計對&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MCE&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;的操作設計都不太熟悉，因此出現許多操作模式上的問題，比方輸入表單的設計，在這裡面主要必須用遙控器來操作，可是看了幾家的設計方式後，感覺比較上是設計給鍵盤或是&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;touch screen&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;用的，像下面&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;(kk box)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;這個連基本的&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;←&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;back&lt;/span&gt;鍵都忘了放，使用者很容易誤按&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;遙控器&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;←，因而離開這個&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;頻道。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt; &lt;/o&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/1484969d021ad2.gif&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;下面個也很妙，整個操作邏輯都與&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MCE&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;本身差距頗大，而且按了&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;愛&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;之後的下一層居然變成了&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;大陸戲劇&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;，而且不知該如何回去，在示意圖與文字&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;/&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;底色的用法上都有很大的問題。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp; &lt;/o&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/1484969ff62321.gif&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148496a16e7626.gif&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;其中唯一感到比較&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Ok&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;的是&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;”CH5.tv”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;的介面，設計者巧妙的運用立體空間的概念來處理層級，而且加上了螢幕上的十字鍵，這樣可以讓使用者在按下手上的按鍵時從螢幕上得到應有的&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Feedback&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;，這個點看起來沒什麼，但卻能大大改善使用時的感覺，不過因為這個頻道目前的內容也很單純，如果未來內容變多後，維持這樣的使用經驗將會是一個挑戰。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp;&lt;/o&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148496a3c41c71.gif&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148496a7031c75.gif&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//9/userfile/u/usabilitymax/blog/148496a87595be.gif&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;除了各家自製的頻道介面外，微軟本身的介面也有些問題，理論上，他們推出這個功能前應該作了不少使用者研究，沒發現這些問題也讓我感到很訝異。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp;&lt;/o&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;在此就舉如何回去作為例子吧，這個想必是所有使用&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MCE&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;的人都一定會遇到的問題。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;問題來了，前面說過，只要按下遙控器上的&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Start&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;就會進入&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MCE&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;，那麼，要如何退出呢&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;一般人應該會有以下幾種直覺的想法。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;1.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;再按一次&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Start&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;不會有反應&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;2.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;按遙控器上的紅鍵&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;電腦會進入休眠&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;3.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;按遙控器上的&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;←&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;back&lt;/span&gt;鍵&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;你只會回到&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MCE&lt;/span&gt;的開始頁&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;4.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Ok &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;，找右上角的&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;x&lt;/span&gt;關掉總可以了吧&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;不好意思，用&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;遙控器沒辦法這樣作，想這樣作你就把老鼠給找回來把，然而，&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;x&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;會出現，但你的遊標會不見，因此你還是點不到，夠氣了吧。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148496ac5e5c97.gif&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;那麼，該怎麼作呢&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;正確的作法是&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;1.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;找到工作單元&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;2.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;點關機&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;(???&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;沒錯，就是關機&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//9/userfile/u/usabilitymax/blog/148496aaeb1246.gif&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;3.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;出現幾個好像是一般按&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;開始&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;會出現的圖示&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;4.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;按紅色的大&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;xx&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148496ae45deab.gif&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;到此為止，我真的很懷疑微軟到底有沒有用心在使用者經驗上…&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;以上是小弟初步的使用經驗分享，如果有高手在設計&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;MCE&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;的服務介面時看到這篇，可能要注意下面幾個方向&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 29.25pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: Wingdings;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;l&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;MCE&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;本身的操作邏輯與頻道內的操作邏輯差異有多大&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 29.25pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: Wingdings;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;l&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;User &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;大多數都是使用遙控器，而不是鍵盤&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 29.25pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: Wingdings;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;l&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;對遙控器的操作學習是漸進式的，一開始會用到的不超過其中的八個&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 29.25pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: Wingdings;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;l&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;使用的過程同時也是教育使用者的過程&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 29.25pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: Wingdings;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;l&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;層級選單與單向來回選單的交錯點要留意&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;margin-left: 29.25pt; text-indent: -24pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: Wingdings;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;l&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;螢幕與遙控器之間的反饋很重要&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><img src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/1484967f704353.gif" alt="" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; float: left; width: 491px; height: 216px;" /><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">前一陣子因為客戶的關係開始接觸</span><span lang="EN-US">Vista</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">裡的</span><span lang="EN-US">MCE</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">服務，想必大多數的人可能還沒聽過</span><span lang="EN-US">MCE</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">是什麼東東，就讓我以個人初步的體驗來作個簡單的定義。</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 48pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">1.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US">MCE(Media Center Edition)</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">顧名思義就是將所有媒體整合到同一個地方的服務，有些功能很類似中華電信的</span><span lang="EN-US">MOD</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">，但是比</span><span lang="EN-US">MOD</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">具有更多的可能性。</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 48pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">2.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">你的電腦將走出書房，走進客廳。</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 48pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">3.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">電腦除了用鍵盤和滑鼠，還能用遙控器來玩，互動的方式和以往不太一樣。</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 48pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">4.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">大多數的服務以網路的方式傳輸。</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 48pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">5.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">你可以用它來看電影、聽音樂、買東西、打</span><span lang="EN-US">game</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">…</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">大致上就是這樣，如果還是覺得很模糊，可以參考<a href="http://www.microsoft.com/taiwan/windows/products/windowsvista/features/experiences/music/default.mspx">微軟</a>的網頁，不過這種東西還是得玩玩才會懂。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o>&nbsp;</o>OK</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">，敬業的我雖然覺得</span><span lang="EN-US">Vista</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">是個還滿難用的</span><span lang="EN-US">OS</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">，不過為了進行</span><span lang="EN-US">Review</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">，我還是花了一些力氣將電腦弄進了我的客廳。<br />實際的</span><span lang="EN-US">setup</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">就像是這樣，我的電視只有一般的</span><span lang="EN-US">AV</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">端子，所以加了一個轉換器將電腦訊號轉換到電視上，一開始的效果不太好，因為所有的東西都變得很小，試了很久之後發現，只有將</span><span lang="EN-US">widows</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">的字體放大個</span><span lang="EN-US">200%</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">才比較容易使用，這樣調整下來的效果就是，桌面的</span><span lang="EN-US">IE Icon</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">變得有手掌那麼大，還滿逗的。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><img src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/14849681db3d05.gif" alt="" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;" /><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o>&nbsp;</o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">這個功能基本上要裝上紅外線接收器和專用遙控器才能玩，如果光用滑鼠玩會玩得很痛苦。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">
<div style="text-align: left;"><img src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148496909e3367.gif" alt="" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" /></div>
要進入</span><span lang="EN-US">MCE</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">的介面，只要按下遙控器上的</span><span lang="EN-US">Start</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">鍵就會離開桌面，進入完全獨立的介面，那麼如果要離開呢</span><span lang="EN-US">? </span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">這就是個問題了，晚點再來談談這個。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">為了要配合遙控器的十字鍵，</span><span lang="EN-US">MCE</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">採用了類似</span><span lang="EN-US">PSP</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">的十字型導覽模式，不過順序與</span><span lang="EN-US">PSP</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">與好相反，</span><span lang="EN-US">MCE</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">的上下是主要的單元，左右才是下層選單。</span><br /><span lang="EN-US"><img src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/14849683e99eed.jpg" alt="" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" /></span><span lang="EN-US"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">PSP的介面</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span><span lang="EN-US"><img src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148496878f2d06.gif" alt="" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" /></span><span lang="EN-US"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">MCE的介面</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">一開始先試玩了一下音樂媒體櫃的功能，說真的，這個功能對有數千首</span><span lang="EN-US">mp3</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">的我來說還滿實用的，因為</span><span lang="EN-US">MCE</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">會重新掃瞄</span><span lang="EN-US">hd</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">中的音樂檔，然後重新依專輯、作者、風格等等進行分類，還會自已去抓封面圖檔，一但進行專輯分類後就是單向來回的操作邏輯，雖然不太容易瞭解身處的層級，但是只要一直按遙控器上的</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">←</span> <span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">就能順利回到上一層，因此沒有太大的問題。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">
<div style="text-align: left;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/1484969959e852.gif" /></div>
接下來進入線上媒體單元，這邊列出了一些內容供應商，目前的廠商還不多，各家的內容也滿簡略的，看來是以卡位性質居多</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">東森購物動作還真快，連</span><span lang="EN-US">MCE</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">上都有</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">
<div style="text-align: left;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/1484969b15116c.gif" /><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br />這個部分問題可就多了，進入各家頻道玩玩後發現，各家的操作邏輯與介面大不相同，可以說是各顯神通，不過整體看來各家的互動設計對</span><span lang="EN-US">MCE</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">的操作設計都不太熟悉，因此出現許多操作模式上的問題，比方輸入表單的設計，在這裡面主要必須用遙控器來操作，可是看了幾家的設計方式後，感覺比較上是設計給鍵盤或是</span><span lang="EN-US">touch screen</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">用的，像下面</span><span lang="EN-US">(kk box)</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">這個連基本的</span> <span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">←<span lang="EN-US">back</span>鍵都忘了放，使用者很容易誤按</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">遙控器</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">←，因而離開這個</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">頻道。</span></div>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o> </o>
<div style="text-align: left;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/1484969d021ad2.gif" /></div>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">下面個也很妙，整個操作邏輯都與</span><span lang="EN-US">MCE</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">本身差距頗大，而且按了</span><span lang="EN-US">”</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">愛</span><span lang="EN-US">”</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">之後的下一層居然變成了</span><span lang="EN-US">”</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">大陸戲劇</span><span lang="EN-US">”</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">，而且不知該如何回去，在示意圖與文字</span><span lang="EN-US">/</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">底色的用法上都有很大的問題。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o>&nbsp; </o>
<div style="text-align: left;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/1484969ff62321.gif" /><br /><span lang="EN-US">
<div style="text-align: left;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148496a16e7626.gif" /></div>
</span></div>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">其中唯一感到比較</span><span lang="EN-US">Ok</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">的是</span><span lang="EN-US">”CH5.tv”</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">的介面，設計者巧妙的運用立體空間的概念來處理層級，而且加上了螢幕上的十字鍵，這樣可以讓使用者在按下手上的按鍵時從螢幕上得到應有的</span><span lang="EN-US">Feedback</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">，這個點看起來沒什麼，但卻能大大改善使用時的感覺，不過因為這個頻道目前的內容也很單純，如果未來內容變多後，維持這樣的使用經驗將會是一個挑戰。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o>&nbsp;</o></span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">
<div style="text-align: left;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148496a3c41c71.gif" /><br />
<div style="text-align: left;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148496a7031c75.gif" /></div>
<div style="text-align: left;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics2.blog.yam.com//9/userfile/u/usabilitymax/blog/148496a87595be.gif" /></div>
</div>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">除了各家自製的頻道介面外，微軟本身的介面也有些問題，理論上，他們推出這個功能前應該作了不少使用者研究，沒發現這些問題也讓我感到很訝異。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o>&nbsp;</o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">在此就舉如何回去作為例子吧，這個想必是所有使用</span><span lang="EN-US">MCE</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">的人都一定會遇到的問題。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">問題來了，前面說過，只要按下遙控器上的</span><span lang="EN-US">Start</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">就會進入</span><span lang="EN-US">MCE</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">，那麼，要如何退出呢</span><span lang="EN-US">?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">一般人應該會有以下幾種直覺的想法。</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">1.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">再按一次</span><span lang="EN-US">Start&gt;&gt;&gt;</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">不會有反應</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">2.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">按遙控器上的紅鍵</span><span lang="EN-US">&gt;&gt;&gt;&gt;</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">電腦會進入休眠</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">3.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">按遙控器上的</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">←<span lang="EN-US">back</span>鍵<span lang="EN-US">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;</span>你只會回到<span lang="EN-US">MCE</span>的開始頁</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">4.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><span style="">&nbsp;</span>Ok </span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">，找右上角的<span lang="EN-US">x</span>關掉總可以了吧<span lang="EN-US">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;</span>不好意思，用</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">遙控器沒辦法這樣作，想這樣作你就把老鼠給找回來把，然而，</span><span lang="EN-US">x</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">會出現，但你的遊標會不見，因此你還是點不到，夠氣了吧。</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">
<div style="text-align: left;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148496ac5e5c97.gif" /></div>
<br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">那麼，該怎麼作呢</span><span lang="EN-US">?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">正確的作法是</span><span lang="EN-US">:</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">1.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">找到工作單元</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">2.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">點關機</span><span lang="EN-US">(???</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">沒錯，就是關機</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">
<div style="text-align: left;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics2.blog.yam.com//9/userfile/u/usabilitymax/blog/148496aaeb1246.gif" /></div>
</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">3.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">出現幾個好像是一般按</span><span lang="EN-US">”</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">開始</span><span lang="EN-US">”</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">會出現的圖示</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">4.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">按紅色的大</span><span lang="EN-US">xx</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;"><span lang="EN-US">
<div style="text-align: left;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics2.blog.yam.com//10/userfile/u/usabilitymax/blog/148496ae45deab.gif" /></div>
<br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">到此為止，我真的很懷疑微軟到底有沒有用心在使用者經驗上…</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">以上是小弟初步的使用經驗分享，如果有高手在設計</span><span lang="EN-US">MCE</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">的服務介面時看到這篇，可能要注意下面幾個方向</span><span lang="EN-US">:</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 29.25pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings;"><span style="">l<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="">&nbsp;</span>MCE</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">本身的操作邏輯與頻道內的操作邏輯差異有多大</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 29.25pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings;"><span style="">l<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US">User </span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">大多數都是使用遙控器，而不是鍵盤</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 29.25pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings;"><span style="">l<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">對遙控器的操作學習是漸進式的，一開始會用到的不超過其中的八個</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 29.25pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings;"><span style="">l<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">使用的過程同時也是教育使用者的過程</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 29.25pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings;"><span style="">l<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">層級選單與單向來回選單的交錯點要留意</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 29.25pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings;"><span style="">l<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">螢幕與遙控器之間的反饋很重要</span></p>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/usabilitymax/article/15485291</link>
  <category>優使性-Usability</category>
  <pubDate>Sat, 07 Jun 2008 00:32:39 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>真的或假的Usability Test</title>
  <description>
&lt;img src=&quot;http://pro.corbis.com/images/42-18877286.jpg?size=67&amp;amp;uid={c381bfe4-6dcf-40c3-9efc-371473b8e88f}&quot; style=&quot;width: 365px; height: 243px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;這一陣子在幫某外商進行網站的使用者研究，我找了業界高手&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;M&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;來參與測試過程，在&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;M&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;看過其中一個測試過程中，我們做了一個很有趣的討論，&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;M&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;所提出來的問題讓我又重新回頭思考一下我正在進行中的到底算不算是&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Usability Test&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp;&lt;/o&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;M&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;提出了幾個很值得我深思的點&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 48pt; text-indent: -24pt;&quot; class=&quot;MsoListParagraph&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;1.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;在這樣的過程中，似乎沒收集到有關&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;efficiency &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;或&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt; effectiveness&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;的資料&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 48pt; text-indent: -24pt;&quot; class=&quot;MsoListParagraph&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;2.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;原則上來說，&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Usability Test&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;並不能收集到有關使用者需求的資料&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 48pt; text-indent: -24pt;&quot; class=&quot;MsoListParagraph&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;3.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;過程中與使用者進行訪談的動作似乎會影響客觀性&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp;&lt;/o&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;M&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;認為這整體來說比較像是&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;contextual inquiry&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;，而不太像是&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Usability Test&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;在和他針對一些這方面的工作經驗交換意見後，我似乎瞭解為何有人認為&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Usability&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;不該譯為優使性。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp;&lt;/o&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;我想，當初會認為應該翻成優使性也許和我工作的領域有關。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;由於我主要的工作是在&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Web&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;相關領域，因此自然而然會把重點放在探索使用者的一些背景&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;/&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;使用經驗、心理模式和潛在需求上，在網路上，這些相對來說是比較重要的事，想想，沒有一個在網路燒了幾千萬的老闆會想花錢聽我說&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;你這個功能有&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;5&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;個&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;User&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;來回錯誤了十次，要改進…&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;” &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;，當然，如果有這類的事也是得說一下啦，不過真正有價值的，是你從整體過程中看到了些什麼，你有沒有幫你的客戶看到未來發展的方向。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp;&lt;/o&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;如果從表面上看來，可能會覺得這不應該是市場調查該作的事嗎&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;? &lt;span style=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;跟&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Usabilty Test &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;有何關聯。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp;&lt;/o&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;讓我來說說我的看法吧&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp;&lt;/o&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;首先，對網路來說，你的&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;$&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;不是直接從消費者獲得，沒那麼簡單，你得先把你的訪客變成你的使用者，再來才有可能將這些使用者變成消費者。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Visiter &amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;User&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;Consumer&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;那麼問題就來了，&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Visiter&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;要如何才會變成&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt; User?? &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;作市調嗎&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;? &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;不管你的市調公司作了多麼精準的量化調整&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;是的，所有&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;User &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;都希望有一個&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;xxx&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;類型的網站，然後呢&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;? &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;就把資料堆一堆做成一個網站就成了嗎&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;當然不可能，因為只知道方向是不夠的，要怎麼把他作成一個會讓&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Vister&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;轉成&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;User&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;的網站才是接下來的重頭戲，很多企業往往就死在這點，市調&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;ok&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;就弄個網站，然後開始買&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Yahoo&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;廣告，這樣的結果下場通常都還滿慘的。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp;&lt;/o&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;所以，我有一部分的工作就是試著找到這其中的關鍵，一般人坐在瀏覽器前面就變成一個只會點點點的白痴&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;別說你不是，想想看自已是不是也常點來點去不知在幹麼&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;，而我則試著讓這些人回過神，然後告訴我一些事情，這個過程當然不容易，因為你得先想好你要怎麼讓他回過神，可是過份引導&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;User&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;又常會聽到一些似是而非的東西，於是我還得在其中分辨那些該聽那些不該聽然後提出一份對客戶有幫助的分析。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp;&lt;/o&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;整個過程中有兩個重點&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;&quot; class=&quot;MsoListParagraph&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;1.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;一定要有一些&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Task&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;加上一些符合條件的&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;User&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;，即便這些&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Task&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;不一定會讓他們從頭使用到最後，還是需要這些&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Task&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;來讓我從中觀察&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;/&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;探索&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;User &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;真正的&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Mind Set&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;，所以在這種情況下&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;”Use”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;這個動作，甚至說這個&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;目的性&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;很重要，但整體的&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Usability&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;是不是很重要反而是其次的問題。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 24pt;&quot; class=&quot;MsoListParagraph&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp;&lt;/o&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;&quot; class=&quot;MsoListParagraph&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;2.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;這樣來說，這個研究似乎有很多不客觀的因素&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;? &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;老實說，的確是這樣沒錯，這樣類型的研究會非常依賴主測者本身的觀察與判斷能力，因此主測者能不能客觀的面對所有看到的行為，並依據受測者背景&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;/&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;經驗來進行個別分析就變得非常的重要，因此，除了反覆看&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Notekeeper&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;的記錄外，我通常會花很多的時間在&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;debriefing &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;這件事上，透過和不同&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;stakeholder&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;的現場討論來檢視自已是否有盲點。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp;&lt;/o&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;所以我認為這類型的研究是一種建立在客觀方法上的主觀判斷，對我來說，有效、時間快，但是卻很累，因為這樣的方式總是事必恭親，如果將&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Script&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;寫好，然後交由別人執行總會覺得不放心，畢竟研究完成後的一段時間就對面對實際的&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;KPI&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;，所以總還是得把自已當成主事者而不是單純研究員的心態來進行分析。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;整體來說，我必須考慮的不只是&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Usability&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;上的問題，還必須考量內部的政治因素、資源、可行性、設計團隊的想法等等，不過我會從&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;User&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;的角度出發對這些事情提出整體的想法。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp;&lt;/o&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;回到主題上，那麼，這樣過程算不算是&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Usability Test?&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;有主持人、有受測者，有&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;test script&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;、有&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;datalogger &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;，型式上看起來很像，但這樣是嗎&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;說真的，客觀來說，我很難以某個定義去談這件事，不過我可以確定的事，這樣做完一輪的測試後，我心中會清晰看到這個網站未來的圖像，而參與的人也都逐漸從中得到共識，這是我要的，&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;無論如何，這是一個使用者中心設計的過程，&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;因此名稱適不適合用&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Usability Test &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;好像也不是那麼重要了。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;o&gt;&amp;nbsp;&lt;/o&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;除此之外，從這個討論中，我體會到由於每個領域對&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;” Usability”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;的定義有所不同，也許日後我會用&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;使用者經驗&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;新細明體&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;&quot;&gt;這個比較廣泛的說法來取代優使性也不一定。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;33d962dc2ac59e3a016369a7a53e43a4 &lt;/p&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<img src="http://pro.corbis.com/images/42-18877286.jpg?size=67&amp;uid={c381bfe4-6dcf-40c3-9efc-371473b8e88f}" style="width: 365px; height: 243px;" alt="" /><br /><br />
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">這一陣子在幫某外商進行網站的使用者研究，我找了業界高手</span><span lang="EN-US">M</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">來參與測試過程，在</span><span lang="EN-US">M</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">看過其中一個測試過程中，我們做了一個很有趣的討論，</span><span lang="EN-US">M</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">所提出來的問題讓我又重新回頭思考一下我正在進行中的到底算不算是</span><span lang="EN-US">Usability Test</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o>&nbsp;</o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">M</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">提出了幾個很值得我深思的點</span></p>
<p style="margin-left: 48pt; text-indent: -24pt;" class="MsoListParagraph"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">1.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">在這樣的過程中，似乎沒收集到有關</span><span lang="EN-US">efficiency </span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">或</span><span lang="EN-US"> effectiveness</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">的資料</span></p>
<p style="margin-left: 48pt; text-indent: -24pt;" class="MsoListParagraph"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">2.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">原則上來說，</span><span lang="EN-US">Usability Test</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">並不能收集到有關使用者需求的資料</span></p>
<p style="margin-left: 48pt; text-indent: -24pt;" class="MsoListParagraph"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">3.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">過程中與使用者進行訪談的動作似乎會影響客觀性</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o>&nbsp;</o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">M</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">認為這整體來說比較像是</span><span lang="EN-US">contextual inquiry</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">，而不太像是</span><span lang="EN-US">Usability Test</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">在和他針對一些這方面的工作經驗交換意見後，我似乎瞭解為何有人認為</span><span lang="EN-US">Usability</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">不該譯為優使性。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o>&nbsp;</o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">我想，當初會認為應該翻成優使性也許和我工作的領域有關。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">由於我主要的工作是在</span><span lang="EN-US">Web</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">相關領域，因此自然而然會把重點放在探索使用者的一些背景</span><span lang="EN-US">/</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">使用經驗、心理模式和潛在需求上，在網路上，這些相對來說是比較重要的事，想想，沒有一個在網路燒了幾千萬的老闆會想花錢聽我說</span><span lang="EN-US">”</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">你這個功能有</span><span lang="EN-US">5</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">個</span><span lang="EN-US">User</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">來回錯誤了十次，要改進…</span><span lang="EN-US">” </span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">，當然，如果有這類的事也是得說一下啦，不過真正有價值的，是你從整體過程中看到了些什麼，你有沒有幫你的客戶看到未來發展的方向。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o>&nbsp;</o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">如果從表面上看來，可能會覺得這不應該是市場調查該作的事嗎</span><span lang="EN-US">? <span style="">&nbsp;</span></span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">跟</span><span lang="EN-US">Usabilty Test </span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">有何關聯。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o>&nbsp;</o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">讓我來說說我的看法吧</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o>&nbsp;</o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">首先，對網路來說，你的</span><span lang="EN-US">$</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">不是直接從消費者獲得，沒那麼簡單，你得先把你的訪客變成你的使用者，再來才有可能將這些使用者變成消費者。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-weight: bold;"><span lang="EN-US">Visiter &gt;&gt;&gt;User&gt;&gt;&gt;Consumer</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">那麼問題就來了，</span><span lang="EN-US">Visiter</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">要如何才會變成</span><span lang="EN-US"> User?? </span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">作市調嗎</span><span lang="EN-US">? </span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">不管你的市調公司作了多麼精準的量化調整</span><span lang="EN-US">&gt;&gt;&gt;</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">是的，所有</span><span lang="EN-US">User </span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">都希望有一個</span><span lang="EN-US">xxx</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">類型的網站，然後呢</span><span lang="EN-US">? </span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">就把資料堆一堆做成一個網站就成了嗎</span><span lang="EN-US">?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">當然不可能，因為只知道方向是不夠的，要怎麼把他作成一個會讓</span><span lang="EN-US">Vister</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">轉成</span><span lang="EN-US">User</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">的網站才是接下來的重頭戲，很多企業往往就死在這點，市調</span><span lang="EN-US">ok</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">就弄個網站，然後開始買</span><span lang="EN-US">Yahoo</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">廣告，這樣的結果下場通常都還滿慘的。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o>&nbsp;</o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">所以，我有一部分的工作就是試著找到這其中的關鍵，一般人坐在瀏覽器前面就變成一個只會點點點的白痴</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">別說你不是，想想看自已是不是也常點來點去不知在幹麼</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">，而我則試著讓這些人回過神，然後告訴我一些事情，這個過程當然不容易，因為你得先想好你要怎麼讓他回過神，可是過份引導</span><span lang="EN-US">User</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">又常會聽到一些似是而非的東西，於是我還得在其中分辨那些該聽那些不該聽然後提出一份對客戶有幫助的分析。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o>&nbsp;</o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">整個過程中有兩個重點</span></p>
<p style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;" class="MsoListParagraph"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">1.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">一定要有一些</span><span lang="EN-US">Task</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">加上一些符合條件的</span><span lang="EN-US">User</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">，即便這些</span><span lang="EN-US">Task</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">不一定會讓他們從頭使用到最後，還是需要這些</span><span lang="EN-US">Task</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">來讓我從中觀察</span><span lang="EN-US">/</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">探索</span><span lang="EN-US">User </span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">真正的</span><span lang="EN-US">Mind Set</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">，所以在這種情況下</span><span lang="EN-US">”Use”</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">這個動作，甚至說這個</span><span lang="EN-US">”</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">目的性</span><span lang="EN-US">”</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">很重要，但整體的</span><span lang="EN-US">Usability</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">是不是很重要反而是其次的問題。</span></p>
<p style="margin-left: 24pt;" class="MsoListParagraph"><span lang="EN-US"><o>&nbsp;</o></span></p>
<p style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;" class="MsoListParagraph"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style=""><span style="">2.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">這樣來說，這個研究似乎有很多不客觀的因素</span><span lang="EN-US">? </span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">老實說，的確是這樣沒錯，這樣類型的研究會非常依賴主測者本身的觀察與判斷能力，因此主測者能不能客觀的面對所有看到的行為，並依據受測者背景</span><span lang="EN-US">/</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">經驗來進行個別分析就變得非常的重要，因此，除了反覆看</span><span lang="EN-US">Notekeeper</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">的記錄外，我通常會花很多的時間在</span><span lang="EN-US">debriefing </span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">這件事上，透過和不同</span><span lang="EN-US">stakeholder</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">的現場討論來檢視自已是否有盲點。</span></p>
<p class="MsoListParagraph"><span lang="EN-US"><o>&nbsp;</o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">所以我認為這類型的研究是一種建立在客觀方法上的主觀判斷，對我來說，有效、時間快，但是卻很累，因為這樣的方式總是事必恭親，如果將</span><span lang="EN-US">Script</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">寫好，然後交由別人執行總會覺得不放心，畢竟研究完成後的一段時間就對面對實際的</span><span lang="EN-US">KPI</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">，所以總還是得把自已當成主事者而不是單純研究員的心態來進行分析。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">整體來說，我必須考慮的不只是</span><span lang="EN-US">Usability</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">上的問題，還必須考量內部的政治因素、資源、可行性、設計團隊的想法等等，不過我會從</span><span lang="EN-US">User</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">的角度出發對這些事情提出整體的想法。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o>&nbsp;</o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">回到主題上，那麼，這樣過程算不算是</span><span lang="EN-US">Usability Test?<span style="">&nbsp; </span></span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">有主持人、有受測者，有</span><span lang="EN-US">test script</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">、有</span><span lang="EN-US">datalogger </span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">，型式上看起來很像，但這樣是嗎</span><span lang="EN-US">?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">說真的，客觀來說，我很難以某個定義去談這件事，不過我可以確定的事，這樣做完一輪的測試後，我心中會清晰看到這個網站未來的圖像，而參與的人也都逐漸從中得到共識，這是我要的，</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">無論如何，這是一個使用者中心設計的過程，</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">因此名稱適不適合用</span><span lang="EN-US">Usability Test </span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">好像也不是那麼重要了。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o>&nbsp;</o></span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">除此之外，從這個討論中，我體會到由於每個領域對</span><span lang="EN-US">” Usability”</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">的定義有所不同，也許日後我會用</span><span lang="EN-US">”</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">使用者經驗</span><span lang="EN-US">”</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;;">這個比較廣泛的說法來取代優使性也不一定。</span></p>
<p class="MsoNormal">33d962dc2ac59e3a016369a7a53e43a4 </p>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/usabilitymax/article/15145568</link>
  <category>優使性測試(Usability Test)</category>
  <pubDate>Thu, 15 May 2008 00:07:26 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>不用「優使性」的理由 與 使用優使性的理由隱藏版</title>
  <description>
最一陣小弟我真的是忙翻，所以跟本沒時間寫東西，況且想說反正也沒什麼人來看我blog，有來看的有很大一部分都在看了一兩篇後就直接會打電話給我，也不太留言，所以就更懶得來更新了。&lt;br /&gt;不過最近有位前輩前來本部(Blog)表達對優使性這個譯法的一些看法，也去wiki改變了usability&amp;gt;優使性的指向(這個是什麼我到現在還搞不清楚)。搞得好像有一點點筆戰的味道…~~&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;大家可以參考一下這篇文章，&lt;a href=&quot;http://huanlin.dyndns.org/cs/blogs/huan-lins_blog/archive/2008/02/26/trans-usability.aspx&quot;&gt;不用「優使性」的理由&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;我先說明一下我的立場&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Usability的中文譯稱為何我其實沒什麼意見，如果有官方譯法我一定支持，我只是在書中表達我自已的想法，反正現行的譯法本來就很多元，只要去全國博碩士論文資訊網查一下就可以知道了，好用性、可用性、易用度、優使性都有人用，就讓要使用的人自已去決定吧。&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;我是很識時務的人，我個人的想法不重要，客戶瞭不瞭解我說的才重要，所以我也用了很久的&quot;可用性&quot;只要別人聽得懂，能順利溝通，其它的都不算太重要，因此，對我的學生、公司的小朋友們我會說優使性，但如果是到一個所有人都習慣用別的譯稱的地方進行交流，我也可以隨時改變。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
總結來說，Usability究竟該如何翻譯對我來說不是那麼重要，因為已經不只一次聽到別人說可用性才是對的 ，或是易用度才是對的，或是使用性才是慣用的譯法，真麻煩，大家都用優使性問題就解決了麻(@@ 開玩笑啦!!)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;關於為何我要譯成&quot;優使性&quot;的原因，之前已經說了很多，但是其實還有一些隱藏版的原因:&lt;br /&gt;1 會引起讀者好奇，進而瞭解Usability (優使性是什麼鬼呀?這與網站有什麼關係，相信很多讀者都是因為這樣才把書從書架上拿下來)&lt;br /&gt;2&amp;nbsp; 可能會引起一些些的爭議，有爭議才有話題，有話題才有被認識的可能性。&lt;br /&gt;3&amp;nbsp; 看起來比較不像死板板的IT教科書 &quot;可用性方法論&quot;或 &quot; &quot;淺談軟體易用度&quot;之類的，這樣沒人要看的吧&lt;br /&gt;4*******&lt;br /&gt;5*******4、5 這兩個理由是隱藏版中的隱藏版，想知道的先請我喝杯星巴克吧^^&lt;img src=&quot;http://pics.blog.yam.com/images/smiley/msn/wink_smile.gif&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
最一陣小弟我真的是忙翻，所以跟本沒時間寫東西，況且想說反正也沒什麼人來看我blog，有來看的有很大一部分都在看了一兩篇後就直接會打電話給我，也不太留言，所以就更懶得來更新了。<br />不過最近有位前輩前來本部(Blog)表達對優使性這個譯法的一些看法，也去wiki改變了usability&gt;優使性的指向(這個是什麼我到現在還搞不清楚)。搞得好像有一點點筆戰的味道…~~<br /><font size="2">大家可以參考一下這篇文章，<a href="http://huanlin.dyndns.org/cs/blogs/huan-lins_blog/archive/2008/02/26/trans-usability.aspx">不用「優使性」的理由</a><br /><br />我先說明一下我的立場<br /></font>
<ul>
    <li>Usability的中文譯稱為何我其實沒什麼意見，如果有官方譯法我一定支持，我只是在書中表達我自已的想法，反正現行的譯法本來就很多元，只要去全國博碩士論文資訊網查一下就可以知道了，好用性、可用性、易用度、優使性都有人用，就讓要使用的人自已去決定吧。</li>
    <li>&nbsp;</li>
    <li>我是很識時務的人，我個人的想法不重要，客戶瞭不瞭解我說的才重要，所以我也用了很久的"可用性"只要別人聽得懂，能順利溝通，其它的都不算太重要，因此，對我的學生、公司的小朋友們我會說優使性，但如果是到一個所有人都習慣用別的譯稱的地方進行交流，我也可以隨時改變。</li>
</ul>
總結來說，Usability究竟該如何翻譯對我來說不是那麼重要，因為已經不只一次聽到別人說可用性才是對的 ，或是易用度才是對的，或是使用性才是慣用的譯法，真麻煩，大家都用優使性問題就解決了麻(@@ 開玩笑啦!!)<br /><br />關於為何我要譯成"優使性"的原因，之前已經說了很多，但是其實還有一些隱藏版的原因:<br />1 會引起讀者好奇，進而瞭解Usability (優使性是什麼鬼呀?這與網站有什麼關係，相信很多讀者都是因為這樣才把書從書架上拿下來)<br />2&nbsp; 可能會引起一些些的爭議，有爭議才有話題，有話題才有被認識的可能性。<br />3&nbsp; 看起來比較不像死板板的IT教科書 "可用性方法論"或 " "淺談軟體易用度"之類的，這樣沒人要看的吧<br />4*******<br />5*******4、5 這兩個理由是隱藏版中的隱藏版，想知道的先請我喝杯星巴克吧^^<img src="http://pics.blog.yam.com/images/smiley/msn/wink_smile.gif" alt="" /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/usabilitymax/article/14052473</link>
  <category>優使性-Usability</category>
  <pubDate>Thu, 28 Feb 2008 21:33:39 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>