<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>給我飯呀！其餘免談！</title>
<link>http://blog.yam.com/vanyachung</link>
<description>
發現輕鬆、單純、快樂、享受生活的那個我。來喫飯呀！
</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>blog.yam.com</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<item>
  <title>一切都改變了</title>
  <description>
&lt;br /&gt;很奇妙，今年的四月開始，我好像對很多事物開始失去 &amp;quot;味覺&amp;quot; 或 &amp;quot;感覺&amp;quot;...&lt;br /&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/vanyachung/article/25695337&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<br />很奇妙，今年的四月開始，我好像對很多事物開始失去 &quot;味覺&quot; 或 &quot;感覺&quot;...<br />
<a href="http://blog.yam.com/vanyachung/article/25695337">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/vanyachung/article/25695337</link>
  <category>來到十架前</category>
  <pubDate>Sun, 06 Dec 2009 21:28:29 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>上帝請我吃的日式燒肉</title>
  <description>
那天發現，或說終於承認了，原來我不像自己所以為的可以那麼無私的愛人...&lt;br /&gt;&lt;div id=&quot;:2k0&quot; class=&quot;ii gt&quot;&gt;&lt;br /&gt;過去我一直提醒自己，甚至是催逼自己，要愛仇敵，&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;要把炭火放在他頭上...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;但沒想到，這天是我的頭上被放了炭火... &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/vanyachung/article/24805429&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
那天發現，或說終於承認了，原來我不像自己所以為的可以那麼無私的愛人...<br /><div id=":2k0" class="ii gt"><br />過去我一直提醒自己，甚至是催逼自己，要愛仇敵，<wbr></wbr>要把炭火放在他頭上...<br /><br />但沒想到，這天是我的頭上被放了炭火... <br />&nbsp;</div>
<a href="http://blog.yam.com/vanyachung/article/24805429">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/vanyachung/article/24805429</link>
  <category>來到十架前</category>
  <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 22:14:16 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>僕人</title>
  <description>
&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 新細明體; color: navy;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-size: 10pt; color: navy;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;meta http-equiv=&quot;Content-Type&quot; content=&quot;text/html; charset=utf-8&quot;&gt;&lt;meta name=&quot;ProgId&quot; content=&quot;Word.Document&quot;&gt;&lt;meta name=&quot;Generator&quot; content=&quot;Microsoft Word 9&quot;&gt;&lt;meta name=&quot;Originator&quot; content=&quot;Microsoft Word 9&quot;&gt;&lt;link rel=&quot;File-List&quot; href=&quot;file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msoclip1/01/clip_filelist.xml&quot; /&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
  &lt;w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery&gt;0&lt;/w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery&gt;
  &lt;w:DisplayVerticalDrawingGridEvery&gt;2&lt;/w:DisplayVerticalDrawingGridEvery&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:SpaceForUL /&gt;
   &lt;w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth /&gt;
   &lt;w:DoNotLeaveBackslashAlone /&gt;
   &lt;w:ULTrailSpace /&gt;
   &lt;w:DoNotExpandShiftReturn /&gt;
   &lt;w:AdjustLineHeightInTable /&gt;
   &lt;w:UseFELayout /&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;w:DoNotOptimizeForBrowser /&gt;
 &lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
&lt;!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:新細明體;
	panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-alt:PMingLiU;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
@font-face
	{font-family:&quot;\@新細明體&quot;;
	panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:&quot;&quot;;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
	mso-fareast-font-family:新細明體;
	mso-font-kerning:1.0pt;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	font-size:10.0pt;
	mso-bidi-font-size:12.0pt;
	font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
	mso-fareast-font-family:新細明體;
	mso-font-kerning:1.0pt;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:#00AA00;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
p
	{margin-right:0cm;
	mso-margin-top-alt:auto;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:新細明體;
	mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;}
 /* Page Definitions */
@page
	{mso-page-border-surround-header:no;
	mso-page-border-surround-footer:no;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:53.95pt 55.3pt 26.95pt 54.0pt;
	mso-header-margin:42.55pt;
	mso-footer-margin:49.6pt;
	mso-paper-source:0;
	layout-grid:18.0pt;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
@list l0
	{mso-list-id:167673310;
	mso-list-template-ids:-1146481920;}
@list l0:level1
	{mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l1
	{mso-list-id:323053553;
	mso-list-template-ids:-1880689108;}
@list l1:level1
	{mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l2
	{mso-list-id:686904553;
	mso-list-template-ids:1485896338;}
@list l2:level1
	{mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3
	{mso-list-id:775293542;
	mso-list-template-ids:866652402;}
@list l3:level1
	{mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l4
	{mso-list-id:1560357394;
	mso-list-template-ids:1159903500;}
@list l4:level1
	{mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level1 lfo1
	{mso-level-start-at:13;}
@list l0:level1 lfo2
	{mso-level-start-at:14;}
@list l0:level1 lfo3
	{mso-level-start-at:15;}
@list l3:level1 lfo4
	{mso-level-start-at:24;}
@list l3:level1 lfo5
	{mso-level-start-at:25;}
@list l1:level1 lfo6
	{mso-level-start-at:6;}
@list l1:level1 lfo7
	{mso-level-start-at:7;}
@list l1:level1 lfo8
	{mso-level-start-at:8;}
@list l2:level1 lfo9
	{mso-level-start-at:47;}
@list l2:level1 lfo10
	{mso-level-start-at:48;}
@list l4:level1 lfo11
	{mso-level-start-at:17;}
@list l4:level1 lfo12
	{mso-level-start-at:18;}
@list l4:level1 lfo13
	{mso-level-start-at:19;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
--&gt;
&lt;/style&gt;  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;br /&gt;前陣子我在禱告中求問神：&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;既然都是做僕人，為何讓我做世俗的僕人而不是做神國的僕人？&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/meta&gt;&lt;/meta&gt;&lt;/meta&gt;&lt;/meta&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/vanyachung/article/24805373&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; color: navy;"><br /></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: navy;"><o:p></o:p></span><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 9"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 9"><link rel="File-List" href="file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msoclip1/01/clip_filelist.xml" /><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:PunctuationKerning />
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:Compatibility>
   <w:SpaceForUL />
   <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth />
   <w:DoNotLeaveBackslashAlone />
   <w:ULTrailSpace />
   <w:DoNotExpandShiftReturn />
   <w:AdjustLineHeightInTable />
   <w:UseFELayout />
  </w:Compatibility>
  <w:DoNotOptimizeForBrowser />
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><style type="text/css">
<!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:新細明體;
	panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-alt:PMingLiU;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
@font-face
	{font-family:"\@新細明體";
	panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:新細明體;
	mso-font-kerning:1.0pt;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	font-size:10.0pt;
	mso-bidi-font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:新細明體;
	mso-font-kerning:1.0pt;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:#00AA00;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
p
	{margin-right:0cm;
	mso-margin-top-alt:auto;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:新細明體;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
 /* Page Definitions */
@page
	{mso-page-border-surround-header:no;
	mso-page-border-surround-footer:no;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:53.95pt 55.3pt 26.95pt 54.0pt;
	mso-header-margin:42.55pt;
	mso-footer-margin:49.6pt;
	mso-paper-source:0;
	layout-grid:18.0pt;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
@list l0
	{mso-list-id:167673310;
	mso-list-template-ids:-1146481920;}
@list l0:level1
	{mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l1
	{mso-list-id:323053553;
	mso-list-template-ids:-1880689108;}
@list l1:level1
	{mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l2
	{mso-list-id:686904553;
	mso-list-template-ids:1485896338;}
@list l2:level1
	{mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3
	{mso-list-id:775293542;
	mso-list-template-ids:866652402;}
@list l3:level1
	{mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l4
	{mso-list-id:1560357394;
	mso-list-template-ids:1159903500;}
@list l4:level1
	{mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level1 lfo1
	{mso-level-start-at:13;}
@list l0:level1 lfo2
	{mso-level-start-at:14;}
@list l0:level1 lfo3
	{mso-level-start-at:15;}
@list l3:level1 lfo4
	{mso-level-start-at:24;}
@list l3:level1 lfo5
	{mso-level-start-at:25;}
@list l1:level1 lfo6
	{mso-level-start-at:6;}
@list l1:level1 lfo7
	{mso-level-start-at:7;}
@list l1:level1 lfo8
	{mso-level-start-at:8;}
@list l2:level1 lfo9
	{mso-level-start-at:47;}
@list l2:level1 lfo10
	{mso-level-start-at:48;}
@list l4:level1 lfo11
	{mso-level-start-at:17;}
@list l4:level1 lfo12
	{mso-level-start-at:18;}
@list l4:level1 lfo13
	{mso-level-start-at:19;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>  <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體;"><br />前陣子我在禱告中求問神：<br /><br />既然都是做僕人，為何讓我做世俗的僕人而不是做神國的僕人？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span><br />&nbsp;</p></meta></meta></meta></meta>
<a href="http://blog.yam.com/vanyachung/article/24805373">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/vanyachung/article/24805373</link>
  <category>來到十架前</category>
  <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 22:09:09 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>愛惜光陰</title>
  <description>
&lt;br /&gt;在基督教裡面所說的愛惜光陰，和一般世人的角度／廣度／深度都不同&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;若不認識主基督耶穌，或許嘰諷以為狹隘&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;但認識了基督耶穌與復活的生命之後，一切則豁然開朗......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;我最近很受 &amp;rdquo;愛惜光陰&amp;rdquo; 這四字激勵&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/vanyachung/article/23546241&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<br />在基督教裡面所說的愛惜光陰，和一般世人的角度／廣度／深度都不同<br /><br />若不認識主基督耶穌，或許嘰諷以為狹隘<br /><br />但認識了基督耶穌與復活的生命之後，一切則豁然開朗......<br /><br /><br />我最近很受 &rdquo;愛惜光陰&rdquo; 這四字激勵<br /><br />
<a href="http://blog.yam.com/vanyachung/article/23546241">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/vanyachung/article/23546241</link>
  <category>來到十架前</category>
  <pubDate>Mon, 24 Aug 2009 20:55:09 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>破碎的器皿</title>
  <description>

  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/vanyachung/article/23267814&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[

<a href="http://blog.yam.com/vanyachung/article/23267814">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/vanyachung/article/23267814</link>
  <category>來到十架前</category>
  <pubDate>Sat, 08 Aug 2009 14:12:06 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>我的詩歌</title>
  <description>
&lt;br /&gt;今天下班的路上，心情好極了&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;颱風前的天空美麗，風吹得我心裡清爽&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;邊騎車，邊望著粉紫粉紅粉橘的晚霞，還有一點點彩虹的尾巴&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;我突然哼唱起一首詩歌，三年多前剛信主時作的第一首詩歌...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/vanyachung/article/22782082&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<br />今天下班的路上，心情好極了<br /><br />颱風前的天空美麗，風吹得我心裡清爽<br /><br />邊騎車，邊望著粉紫粉紅粉橘的晚霞，還有一點點彩虹的尾巴<br /><br />我突然哼唱起一首詩歌，三年多前剛信主時作的第一首詩歌...<br /><br />
<a href="http://blog.yam.com/vanyachung/article/22782082">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/vanyachung/article/22782082</link>
  <category>來到十架前</category>
  <pubDate>Fri, 17 Jul 2009 21:19:14 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>方向</title>
  <description>
&lt;br /&gt;人可以苛刻欺壓我，但我不會因此受傷&lt;br /&gt;人可以貶低羞辱我，但無損我的品格&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;因為神的公義是我的燈臺&lt;br /&gt;祂的光指向我應走的方向&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;求神賜我清潔的心&lt;br /&gt;在面對這些試探時仍有愛心&lt;br /&gt;求神抽掉我苦毒的水&lt;br /&gt;取代以祂自己的清甜甘美&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(0, 0, 128);&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<br />人可以苛刻欺壓我，但我不會因此受傷<br />人可以貶低羞辱我，但無損我的品格<br /><br />因為神的公義是我的燈臺<br />祂的光指向我應走的方向<br /><br />求神賜我清潔的心<br />在面對這些試探時仍有愛心<br />求神抽掉我苦毒的水<br />取代以祂自己的清甜甘美<br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 128);"><br /></span>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/vanyachung/article/22288040</link>
  <category>來到十架前</category>
  <pubDate>Sat, 04 Jul 2009 10:51:10 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>It is well with my soul 我心靈得安寧</title>
  <description>
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
這幾個月來，我的心境有很巨大的轉變&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
現階段我生命中的各個層面，似乎都狠狠的脫去了一層皮&lt;br /&gt;
脫去老我的過程是會痛的，長出的新我也很容易受傷&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
不過我很感謝主，祂叫我更看清這條道路跟我的想像是不同的&lt;br /&gt;
只有順服祂，不按著自己的意思而按祂的意思，才不至於走上岔路&lt;br /&gt;
只有聆聽祂，不急著快跑，才不至於在真理上跌倒&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
說起來錯綜複雜，不過我卻是漸漸的更多認識這一位神了&lt;br /&gt;
也更多看見了人是多麼的軟弱，自己多麼的不堪&lt;br /&gt;
而祂卻仍賜我心靈極大的安慰與安寧&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
願主保守我的心，阿門！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;object width=&quot;425&quot; height=&quot;344&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.youtube.com/v/T8_EfDqF7YI&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1&quot;/&gt;&lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot;/&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube.com/v/T8_EfDqF7YI&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; width=&quot;425&quot; height=&quot;344&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It Is Well With My Soul 我心靈得安寧&lt;br /&gt;
Words by Horatio Gates Spafford, Music by Philip Bliss&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When peace like a river attendeth my way&lt;br /&gt;
When sorrows like sea billows roll&lt;br /&gt;
Whatever my lot, Thou has taught me to say&lt;br /&gt;
It is well, it is well with my soul&lt;br /&gt;
有時享平安如江河平又穩&lt;br /&gt;
有時遇悲傷似浪滾&lt;br /&gt;
無論何環境，我已蒙主引領&lt;br /&gt;
我心靈得安寧，得安寧&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tho&#039; Satan should buffet, tho&#039; trials should come&lt;br /&gt;
Let this blest assurance control&lt;br /&gt;
That Christ hath regarded my helpless estate&lt;br /&gt;
And hath shed His own blood for my soul&lt;br /&gt;
撒但雖來侵，眾試煉雖來臨&lt;br /&gt;
我有主保證在我心&lt;br /&gt;
基督已清楚，我境況無人助&lt;br /&gt;
就為我流寶血救贖我&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
My sin O the bliss of this glorious thought&lt;br /&gt;
My sin - not in part but in whole&lt;br /&gt;
Is nailed to His cross and I bear it no more!&lt;br /&gt;
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!&lt;br /&gt;
回想我眾罪已全釘十架上&lt;br /&gt;
罪擔得脫下，心歡暢&lt;br /&gt;
我要常思念主慈愛、主恩情&lt;br /&gt;
讚美主，我心靈得安寧&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And, Lord, haste the day when my faith shall be sight&lt;br /&gt;
The clouds be rolled back as a scroll&lt;br /&gt;
The trump shall resound and the Lord shall descend!&lt;br /&gt;
Even so, it is well with my soul&lt;br /&gt;
求主快來使信心得實現&lt;br /&gt;
雲彩將捲起在主前&lt;br /&gt;
號筒聲響應，我救主再來臨&lt;br /&gt;
願主來！我心靈得安寧&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Refrain 副歌&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is well (It is well) with my soul (with my soul)&lt;br /&gt;
It is well, it is well with my soul&lt;br /&gt;
我心靈 (我心靈) 得安寧 (得安寧)&lt;br /&gt;
我心靈得安寧，得安寧&lt;br /&gt;

  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/vanyachung/article/20705630&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<br />
<br />
<br />
這幾個月來，我的心境有很巨大的轉變<br />
<br />
<br />
<br />
現階段我生命中的各個層面，似乎都狠狠的脫去了一層皮<br />
脫去老我的過程是會痛的，長出的新我也很容易受傷<br />
<br />
<br />
不過我很感謝主，祂叫我更看清這條道路跟我的想像是不同的<br />
只有順服祂，不按著自己的意思而按祂的意思，才不至於走上岔路<br />
只有聆聽祂，不急著快跑，才不至於在真理上跌倒<br />
<br />
說起來錯綜複雜，不過我卻是漸漸的更多認識這一位神了<br />
也更多看見了人是多麼的軟弱，自己多麼的不堪<br />
而祂卻仍賜我心靈極大的安慰與安寧<br />
<br />
<br />
<br />
願主保守我的心，阿門！<br />
<br />
<br />
<br />
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/T8_EfDqF7YI&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=en&feature=player_embedded&fs=1"/><param name="allowFullScreen" value="true"/><embed src="http://www.youtube.com/v/T8_EfDqF7YI&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=en&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object> <br />
<br />
It Is Well With My Soul 我心靈得安寧<br />
Words by Horatio Gates Spafford, Music by Philip Bliss<br />
<br />
When peace like a river attendeth my way<br />
When sorrows like sea billows roll<br />
Whatever my lot, Thou has taught me to say<br />
It is well, it is well with my soul<br />
有時享平安如江河平又穩<br />
有時遇悲傷似浪滾<br />
無論何環境，我已蒙主引領<br />
我心靈得安寧，得安寧<br />
<br />
Tho' Satan should buffet, tho' trials should come<br />
Let this blest assurance control<br />
That Christ hath regarded my helpless estate<br />
And hath shed His own blood for my soul<br />
撒但雖來侵，眾試煉雖來臨<br />
我有主保證在我心<br />
基督已清楚，我境況無人助<br />
就為我流寶血救贖我<br />
<br />
My sin O the bliss of this glorious thought<br />
My sin - not in part but in whole<br />
Is nailed to His cross and I bear it no more!<br />
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!<br />
回想我眾罪已全釘十架上<br />
罪擔得脫下，心歡暢<br />
我要常思念主慈愛、主恩情<br />
讚美主，我心靈得安寧<br />
<br />
And, Lord, haste the day when my faith shall be sight<br />
The clouds be rolled back as a scroll<br />
The trump shall resound and the Lord shall descend!<br />
Even so, it is well with my soul<br />
求主快來使信心得實現<br />
雲彩將捲起在主前<br />
號筒聲響應，我救主再來臨<br />
願主來！我心靈得安寧<br />
<br />
Refrain 副歌<br />
<br />
It is well (It is well) with my soul (with my soul)<br />
It is well, it is well with my soul<br />
我心靈 (我心靈) 得安寧 (得安寧)<br />
我心靈得安寧，得安寧<br />

<a href="http://blog.yam.com/vanyachung/article/20705630">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/vanyachung/article/20705630</link>
  <category>來到十架前</category>
  <pubDate>Sat, 02 May 2009 22:32:27 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>一呼一吸</title>
  <description>
&lt;br /&gt;
最近身體多樣毛病都一併復發，已經連續三天請假在家&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
雖然全身極為不適，心跳也不規律，嗓子也沙啞了&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
但我心靈卻一直在唱歌，很感謝主賜給我們詩歌，陪伴安慰我們&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
分享一首我很喜歡的詩歌：主，求你向我吹聖靈&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;embed src=&quot;http://www.youmaker.com/m.swf&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;110&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; pluginspage=&quot;http://www.macromedia.com/go/getflashplayer&quot;  flashvars=&quot;file=http://www.youmaker.com/video/v%3Fid%3D9cad76f7e69b43a1aa273277f7856478001%26nu%3Dnu&amp;linkfromdisplay=false&amp;showdigits=true&amp;autostart=false&amp;repeat=true&amp;showfsbutton=false&amp;showeq=true&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
聽聽 Daniel Kao 弟兄的自彈自唱&lt;br /&gt;
&lt;object width=&quot;450&quot; height=&quot;120&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://mymedia.yam.com/*/1776770&quot;/&gt;&lt;param name=&quot;quality&quot; value=&quot;high&quot;/&gt;&lt;param name=&quot;wmode&quot; value=&quot;transparent&quot;/&gt;&lt;embed src=&quot;http://mymedia.yam.com/*/1776770&quot; quality=&quot;high&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; wmode=&quot;transparent&quot; width=&quot;450&quot; height=&quot;120&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;br /&gt;
他的部落格這邊請：http://blog.yam.com/user/zell717212.html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
主，求你向我吹聖靈，教我如何吸入你；助我向你胸懷一傾我的犯罪與自己。&lt;br /&gt;
我是呼出我的愁苦，呼出我罪污；我是吸入，一直吸入，你所有豐富。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
我是呼出我的生命，我纔可能被充滿；放棄軟弱或是力勁，吸入憐憫和恩湛。&lt;br /&gt;
我是呼出我的愁苦，呼出我罪污；我是吸入，一直吸入，你所有豐富。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
呼出我的罪律桎梏，你已為我全除摒；吸入你的聖潔豐富，發現惟你是生命。&lt;br /&gt;
我是呼出我的愁苦，呼出我罪污；我是吸入，一直吸入，你所有豐富。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
我正呼出我的憂愁，在你慈愛的胸臆；吸入你的喜樂、保守，吸入你的甜安息。&lt;br /&gt;
我是呼出我的愁苦，呼出我罪污；我是吸入，一直吸入，你所有豐富。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
我正呼出我的病勢，你早已為我負擔；我正吸入你的醫治，因你早已賜平安。&lt;br /&gt;
我是呼出我的愁苦，呼出我罪污；我是吸入，一直吸入，你所有豐富。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
我今呼出我的羨慕，入你慈愛的耳中；我今吸入你的答覆，平靜疑惑和驚恐。&lt;br /&gt;
我是呼出我的愁苦，呼出我罪污；我是吸入，一直吸入，你所有豐富。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
我今每刻都在呼吸你的生命作生命；一呼一吸都在乎你，求你由我來顯明。&lt;br /&gt;
我是呼出我的愁苦，呼出我罪污；我是吸入，一直吸入，你所有豐富。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/object&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<br />
最近身體多樣毛病都一併復發，已經連續三天請假在家<br />
<br />
雖然全身極為不適，心跳也不規律，嗓子也沙啞了<br />
<br />
但我心靈卻一直在唱歌，很感謝主賜給我們詩歌，陪伴安慰我們<br />
<br />
<br />
<br />
分享一首我很喜歡的詩歌：主，求你向我吹聖靈<br />
<br />
<embed src="http://www.youmaker.com/m.swf" width="300" height="110" bgcolor="#FFFFFF" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"  flashvars="file=http://www.youmaker.com/video/v%3Fid%3D9cad76f7e69b43a1aa273277f7856478001%26nu%3Dnu&linkfromdisplay=false&showdigits=true&autostart=false&repeat=true&showfsbutton=false&showeq=true" />  <br />    <br />
<br />
聽聽 Daniel Kao 弟兄的自彈自唱<br />
<object width="450" height="120"><param name="movie" value="http://mymedia.yam.com/*/1776770"/><param name="quality" value="high"/><param name="wmode" value="transparent"/><embed src="http://mymedia.yam.com/*/1776770" quality="high" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="450" height="120"></embed><br />
他的部落格這邊請：http://blog.yam.com/user/zell717212.html<br />
<br />
<br />
主，求你向我吹聖靈，教我如何吸入你；助我向你胸懷一傾我的犯罪與自己。<br />
我是呼出我的愁苦，呼出我罪污；我是吸入，一直吸入，你所有豐富。<br />
<br />
<br />
我是呼出我的生命，我纔可能被充滿；放棄軟弱或是力勁，吸入憐憫和恩湛。<br />
我是呼出我的愁苦，呼出我罪污；我是吸入，一直吸入，你所有豐富。<br />
<br />
<br />
呼出我的罪律桎梏，你已為我全除摒；吸入你的聖潔豐富，發現惟你是生命。<br />
我是呼出我的愁苦，呼出我罪污；我是吸入，一直吸入，你所有豐富。<br />
<br />
<br />
我正呼出我的憂愁，在你慈愛的胸臆；吸入你的喜樂、保守，吸入你的甜安息。<br />
我是呼出我的愁苦，呼出我罪污；我是吸入，一直吸入，你所有豐富。<br />
<br />
<br />
我正呼出我的病勢，你早已為我負擔；我正吸入你的醫治，因你早已賜平安。<br />
我是呼出我的愁苦，呼出我罪污；我是吸入，一直吸入，你所有豐富。<br />
<br />
<br />
我今呼出我的羨慕，入你慈愛的耳中；我今吸入你的答覆，平靜疑惑和驚恐。<br />
我是呼出我的愁苦，呼出我罪污；我是吸入，一直吸入，你所有豐富。<br />
<br />
<br />
我今每刻都在呼吸你的生命作生命；一呼一吸都在乎你，求你由我來顯明。<br />
我是呼出我的愁苦，呼出我罪污；我是吸入，一直吸入，你所有豐富。<br />
<br />
</object>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/vanyachung/article/20519230</link>
  <category>來到十架前</category>
  <pubDate>Tue, 21 Apr 2009 18:24:32 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>我眼裡的基督徒</title>
  <description>
&lt;br /&gt;這些年，從不認識神到信主，我看見很多所謂的基督徒，&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;或自稱或人稱基督徒的人們，有些是我不認識的，&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;有些是只有淺交的，有些是我身邊很熟識常交往的同事朋友們，&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;有些是我非常敬愛尊敬的長輩。我雖信主不久，對於基督徒，&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;卻有一些觀察與反思。而這些基礎，&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;其實源自於我一直以來對基督徒無形的排斥與迫害。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/vanyachung/article/20389084&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<br />這些年，從不認識神到信主，我看見很多所謂的基督徒，<wbr></wbr>或自稱或人稱基督徒的人們，有些是我不認識的，<wbr></wbr>有些是只有淺交的，有些是我身邊很熟識常交往的同事朋友們，<wbr></wbr>有些是我非常敬愛尊敬的長輩。我雖信主不久，對於基督徒，<wbr></wbr>卻有一些觀察與反思。而這些基礎，<wbr></wbr>其實源自於我一直以來對基督徒無形的排斥與迫害。<br /><br />
<a href="http://blog.yam.com/vanyachung/article/20389084">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/vanyachung/article/20389084</link>
  <category>來到十架前</category>
  <pubDate>Thu, 16 Apr 2009 21:51:54 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>