http://blog.yam.com/yoandernest Your truly friends Yo and Ernest zh-tw blog.yam.com All Rights Reserved <div style="text-align: center"><img src="http://pics23.blog.yam.com/5/userfile/y/yoandernest/blog/14628db2627a3f.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div>別緊張，不是我的腳指、手指又受傷了；而是我的英文寫作課，老師要我們寫一篇：An Embarrassing Moment (困窘時刻)。我因此想到上個月拔指甲，在診所裡顏面掃地的事；於是寫下了這篇文章，沒想到竟得了高分，想來竟是血淚換得的成果！這次的作文，是要做「主題句」以及各種複合及不同形容詞的練習；所以我刻意的做了許多形容詞的變化，但願用字沒有太 over。我把這篇「用血換來」的文章放在下面，因為是相同情節，便不再做中文翻譯，你想考驗一下自己的字彙嗎？呵呵，但願我的英文又離我的中文近了一點...... <a href="http://blog.yam.com/yoandernest/article/9601147">(觀看全文...)</a> 別緊張，不是我的腳指、手指又受傷了；而是我的英文寫作課，老師要我們寫一篇：An Embarrassing Moment (困窘時刻)。我因此想到上個月拔指甲，在診所裡顏面掃地的事；於是寫下了這篇文章，沒想到竟得了高分，想來竟是血淚換得的成果！這次的作文，是要做「主題句」以及各種複合及不同形容詞的練習；所以我刻意的做了許多形容詞的變化，但願用字沒有太 over。我把這篇「用血換來」的文章放在下面，因為是相同情節，便不再做中文翻譯，你想考驗一下自己的字彙嗎？呵呵，但願我的英文又離我的中文近了一點...... (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/yoandernest/article/9601147 日有所思--語言學習 Fri, 20 Apr 2007 22:52:58 +0800 <img src="http://pics23.blog.yam.com/6/userfile/y/yoandernest/blog/145a5eb87200d4.jpg" alt="" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0;" />歐洲語言的趣味所在【註一】，就在於名詞的性別！法文和西班牙文只有陰、陽性之別，德文除了這兩性，還多了中性，例如：嘴巴陽性、眼睛中性、鼻子是陰性；湯匙陽性、刀子中性、叉子則是陰性。很有趣，也比英文有深度，只是學起來得費很大的心思。說到此，請你猜猜，「電腦」是陽性或陰性？ <a href="http://blog.yam.com/yoandernest/article/7458291">(觀看全文...)</a> 歐洲語言的趣味所在【註一】，就在於名詞的性別！法文和西班牙文只有陰、陽性之別，德文除了這兩性，還多了中性，例如：嘴巴陽性、眼睛中性、鼻子是陰性；湯匙陽性、刀子中性、叉子則是陰性。很有趣，也比英文有深度，只是學起來得費很大的心思。說到此，請你猜猜，「電腦」是陽性或陰性？ (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/yoandernest/article/7458291 日有所思--語言學習 Thu, 11 Jan 2007 15:16:22 +0800 <img src="http://pics25.blog.yam.com/6/userfile/y/yoandernest/blog/1454252013fae9.jpg" alt="" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0;" /><img src="http://pics25.blog.yam.com/6/userfile/y/yoandernest/blog/1454251f155306.jpg" alt="" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0;" />每逢週五深夜，或者該說是週六凌晨，我總要與德文作業做最後奮戰。週六的德文課，已持續年餘，我的學習成果整體看來雖「2266」，但是我仍甘心並歡喜於接受這樣的挑戰。德國人事事嚴謹，反映在語言上，規則多而例外少；如果腦子不清楚，學起來會相當辛苦。 <a href="http://blog.yam.com/yoandernest/article/4278563">(觀看全文...)</a> 每逢週五深夜，或者該說是週六凌晨，我總要與德文作業做最後奮戰。週六的德文課，已持續年餘，我的學習成果整體看來雖「2266」，但是我仍甘心並歡喜於接受這樣的挑戰。德國人事事嚴謹，反映在語言上，規則多而例外少；如果腦子不清楚，學起來會相當辛苦。 (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/yoandernest/article/4278563 日有所思--語言學習 Sat, 28 Oct 2006 02:27:33 +0800