鼓勵此網誌：0
法國聖馬克兒童合唱團2009年亞洲巡迴 影片集 // 最新更新日期 2009.5.15.
合唱團專屬隨行攝影師Gerard 先生 上傳的喔！持續新增中… (本文最下面)
終於等到 "台灣篇" 了 ~ 太令人興奮了 !!! 不囉唆, 明天再談心情...
PCSM-Tournée Asie 2009-Taiwan / les Petits Chanteurs de Saint-Marc
(亞洲巡迴：2009.4.16～5.8. // 此為 台灣篇：2009.4.27.)
↑背景歌曲 For the beauty of the earth
PCSM 2009 亞洲巡迴 台灣篇, 這是抵達台北的第一天 (見圖+文)
這是一件讓我意外又驚喜的接觸！
大約在4月26日，我收到來自【法國聖馬克兒童合唱團】專屬隨行攝影師Gerard 傳到我 YouTube頻道的訊息留言，
當下真的很意外，專屬隨行攝影師竟然主動傳訊息給我，
而且不選別人，就是選中我（天：少臭美了！說不其他人也有人），
萬中選一，我真是太開心啦！
他的法文留言提到：（他用的是法文 @_@”）原文截圖
Bonjour（日安）
我注意到你對【聖馬克兒童合唱團】很有興趣。
我是合唱團的專屬攝影師，如果你有興趣，你是否願意將這裡連結到你的頻道？
Merci（謝謝）
-- Gerard --
-------------------------------------------------------------------------------------------------
那當然啦！二話不說， 我馬上回覆他：（我不會法文，當然用的是英文嚕）
說我非常願意這麼做，除了讚揚他們的歌聲，
還說明我就住在台北，非常歡迎他們來到台灣，並謝謝他的留言。
然後還順便偷渡問了他一個問題，一個我非常想知道卻無處求證的問題，
我問他是否認識 Rabi Ramadan 和 Emmanuel Lizé（這2人就是合唱團的前獨唱，聖馬克的前台柱）？
還問他們 2人目前是否仍在聖馬克中心就讀？
-------------------------------------------------------------------------------------------------
沒幾天，攝影 Gerard 先生 就真的回覆我了耶！！
攝影師 Gerard的回覆中提到：（還是用法文！）原文截圖
Bonjour Mickey （日安 Mickey）
謝謝你支持我在YouTube 的影片，我正著手將我們（聖馬克兒童合唱團）在亞洲巡迴時的一些生活小片段，剪輯製作成數段影片，以便讓您在您的站點上播放，
但此刻我遇到了些麻煩，由於我們在台北下榻的旅館，網路的速度太低，以致於我無法上傳至 YouTube，
明天我們將前往另一個城市──台中，我希望我們住的旅館網路會順暢些。
回答你的問題，我和 Rabi 和 Emmanuel 很熟，不過他們已經不是聖馬克（註）的一員了。
祝福你
-- Gerard --
信末，還附上了網址，告訴我，他們的 Blog 有巡迴時的生活札記，可以去看看。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
（註）其實Gerard 他在這裡用的不是「Saint-Marc」，而是「maitrise」，我只能推敲這個maitrise＝Saint-Marc Centre，因為在【Les Petits Chanteurs de Saint-Marc】的官網上也有出現這個「maitrise」；也或者應該將「maitrise」譯為「法國兒童合唱聯盟」，因為許多法國兒童合唱團體的名稱前面也會有「maitrise」這個字。我考慮了很久才決定以maitrise＝Saint-Marc Centre 的方向來解讀，不過我真的很希望有人能給我正確的翻譯，如果你剛好知道，請不吝指正唷！
P.S：剛開始看到留言的頭像時，就知道是那位攝影師，心想不妙，他該不是來跟我討版權吧？之前從他們網站下載了一些影片製作MV用，他現在來要我將影片下架了嗎？
這封回覆讓我精神大振（他們很熟！），卻也讓我感到一絲失落（Rabi 和 Emmanuel 已離開聖馬克）！
儘管如此，我還是相當興奮能收到 Gerard 的回覆，
------------------------------------------------------------------------------------------------- 於是，我又傳了訊息給他：
除了謝謝他的回答之外，
我還表示當晚在國家音樂廳的觀眾都享受了美好而令人感動的一晚，
謝謝他們帶給我們如此美妙的音樂，
說我在演唱會後的「簽名會」上也見到他和指揮波特先生以及合唱團的孩子們，
他們待人都很好！
我還說我看到 Jean 的腳受傷，希望他早日康復！
我很期待看到他製作的關於台灣巡迴演唱的新影片，真心希望合唱團明年能夠再來台灣。
告訴他，我已將他們的影片新增至我的YouTube了，還讚美他們的Blog 很精采，
非常感謝他和指揮 波特先生。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
事情經過就是這樣，
現在該是我兌現承諾的時候了，
【法國聖馬克兒童合唱團2009年亞洲巡迴 影片集】這個特輯將收集所有聖馬克兒童合唱團於2009年4月～5月間在台灣及韓國演出期間的影片，
希望大家也來多多捧場，
也可以到攝影師Gerard 先生的YouTube 給他們支持，
讓他們也能體會到台灣朋友的熱情喔！ PCSM-Tournée Asie 2009-Taiwan / les Petits Chanteurs de Saint-Marc
(亞洲巡迴：2009.4.16～5.8. // 此為 台灣篇：2009.4.27.)
↑背景歌曲 For the beauty of the earth
PCSM 2009 亞洲巡迴 台灣篇, 這是抵達台北的第一天 (見圖+文)PCSM-Tournée Asie 2009 / les Petits Chanteurs de Saint-Marc
(亞洲巡迴：2009.4.16～5.8. // 此為 韓國篇：2009.4.16～4.27.)
↑soloist 獨唱：Jean CREVITS .背景歌曲Ave Maria ( 聖母頌／格瓦倫齊)
PCSM 2009 亞洲巡迴 韓國篇, 其實眼尖一點會發現一些些片段是在台灣, 像是 最後波特先生簽名的畫面就是在台北的一間 "鐵板燒餐廳" (見圖+文)
PCSM-L'Orange 橙 / les Petits Chanteurs de Saint-Marc (2009.4.26.韓國篇)
↑soloist 獨唱：Jean CREVITS ( 攝影Gerard 在影片上說明當天是2009.4.27, 可是27日那天他們一早就出發飛往台北了耶,所以我推測應是26日的演唱!)
PCSM-Angelus 晚禱 / les Petits Chanteurs de Saint-Marc (2009.4.25.韓國篇)↑soloist 獨唱：Jean-Baptiste BRULE
這是聖馬克兒童合唱團隨行的攝影師Gerard 先生上傳的唷!
真的! 在音樂聽演唱就是不一樣, 聲音經過共鳴, 超好聽的! ( 難怪聽演唱的前輩都建議最好的位置是 "中間 ,不要太前面" !)
還有影片喔~ 稍後就來.........
您可以在活米村的【聖馬克兒童合唱團】看到更多訊息喔！
-----------------------------
轉載請註明《活米村 RG & BG》http://blog.yam.com/rupertmickey
Billy Gilman's Official Myspace Page
Billy Gilman's Official Website
