這本西洋上古史是依據考古學的研究而建設起來的真實可信之歷史，中國的上古史大部分卻是依著寫小說的方法而憑空杜撰的極難徵信之歷史，甚至得出「大禹是一隻大爬蟲」的結論。我譯此書的目的是希望借他山之石，「給整理中國史的人看」、「看看人家的古代史料是怎樣取得的，人家整理出來的上古史有怎樣的可信度」。此書內容，不偏重於政治，不偏重於軼聞，不多舉人地的專名，不多舉繁瑣的時日。著者的目光幾乎無處不注視於過去的人類生活狀況的變遷和思想制度的發展。尤其使我們讀慣了中國偽古史的人驚訝的，便是著者運用無數的古代遺物來敘述西方人類古代史的那副本領！現在不妨把此書最後的一段文字抄在這裏做個證明：