August 19, 2009
?遣瘞?- 蝬剖?曄?嚗?梁??曄??冽?遣瘞?
蝬剖?曄?嚗?梁??曄??冽
頝唾??? 撠, ??
靘??寥?嚗璇鋡怠?靽風嚗?喟?楊頛舐霅啁敺圾瘙箝?
憒?蝺刻摩?祆??殷?隢閮???敺霅??唾?閫?靽風??
嚗?霅瑚蒂銝撠???Ｙ??祉?隤嚗滲敺??舀?梢??Ｘ風?脯?
?祆?隞晶??啁璉????～??澆隞??犖?抬?閰唾??遣瘞?(瘨郁蝢???
?遣瘞?
蝝?瘣 ??No. 40
???
?箇???1980撟???1??(1980-03-31) 嚗?9甇莎?
?啁?啣?撣?
??嚗??單??? ??
憭扯???餃
2005撟???0????蝝?瘣
憭扯?絞閮??
嚗?009撟???1?交迫嚗?
???? 54??1
?脩戌?? 3.87
銝 281
?撅祉???
蝝?瘣嚗?005撟湛?嚗?
?遣瘞?1980撟???1?伐?嚗?啁???瑟平璉??豢?嚗???蝢??瑟?憭扯??蝝??粹???005撟渡?撱箸??蝢??瑟?憭扯??蝝??粹??摰??潭???嚗??箏??犖瘞?瘜函??阡?嚗8??擃迂銋??撱箸??曇情?1]?迂憭??犖?梁迂隞?遣隞?????擃?勗??遣瘞??啗???敺敺?u?嗅????誑??????摮?敶Ｘ???????撱箸???摰???迂[2]??
?桅? [?梯?]
1 ?像鈭?
1.1 摮貊??誨
1.2 ?v?Ó暺?
1.3 撠??甇?
1.4 憭扯??甇?
1.4.1 2005撟?
1.4.2 2006撟?
1.4.3 2007撟?
1.4.4 2008撟?
1.4.5 2009撟?
2 ?x楝憸冽
3 ?雄璁株亳
3.1 ?脩?閮?
3.2 ?嗅?璁株亳
4 ?瑟??雄?豢?
5 ?嗡?鈭平
6 ?xx???
7 憭8???
?像鈭?
摮貊??誨
?遣瘞撠梯??啣?撣?摮詨?撠????撠?豢???頞???冽?噩?豢??芷??璉????遙?????嗥瘥?摨血?撠???????隞?摨血?蝝荔?雿隞???銝??敺??航?隞匱蝥?????蝚砌?甈∪?訾誨銵券??豢??箏?瘥魚銋?典?摮豢??停霈撱箄??葉??蝬?毀隤踵?敺??冽靘??澆?銝?摰?瘛勗???箝??祉?撱箸??典嚗遣??銝剜?寡撗?剜?敹1?????阡?蝑?雿?蝢??y??
??????撱箸??豢???喟絞????璁桀極???嗆??旨撌仿??喃葉?臭葉摮貊??澈?璁桀極?????遣瘞?雿?撖虫?隞????撌改?頨恍??湔頞?190?砍?嚗???憓???5?祆嚗???鋡怠?憭??Ｗ??亥?撖??柴?
1997撟湛?璁桀極?敺???y?魚??嚗?撱箸??仿?典??踹之???BA銝???鞈賬誨銵券??豢???潮?閬齒??風?抒?霅辣嚗?舐?撱箸?隢瘥??嗥?鞈?敺振???喟????典嚗?迨?潛?芸楛?刻????餉??粹?摮甇方???嚗?撱箸????頞??啣?閰Ｗ??嗆?嚗??仿??芸楛?扛?瘥??臭??典????????銝???靘?遣瘞????銝??銝Î摮嚗?撠?撱箸??匱?喳?交?????撱箸?銝摨血?甇方????∪???嚗?靘撣恍?撠?嚗??Ｘ隤輸嚗蒂蝜潛?璉?銋楝??
?v?Ó暺?
1998撟湛??遣瘞脣?啣?擃摮賊撠梯?嚗敺???交?瑟??蜇?毀擃??撠????銵敺脖?甇交???
1999撟湛??芰迂?啁??璉僑嚗府撟湛??寥頛???55?祇?敹恍?嚗椰???剜?敹?憌150?祇?嚗?銝BA銝???鞈賢?啗?銵?敺????v蝯∠凳銝?靘?啁??
???撟渡??遣瘞?銋??箏嗾?渡移?∠?瘥魚嚗??望?憭批飛璉?鞈賡?鞈踝?隞?撘瑟??憭批飛嚗???撅?芾◤?銝v摰?嚗??13甈∩??荔???隞?嚗???嚗?憭批飛銋??飛????嚗??敶寧?桀?瘛??∟??
2000撟湛??遣瘞憭扳??u???撘瑟?璉?隢魚?蝯?璉摮?鞈賭葉銵函?芰嚗蒂?151?祇?????????v?釣????啁憭扯?葉?航璉?祈璉??璉之?舐??????賢?隞??暹扔憭抒??閎??
2000撟????伐??遣瘞?蝝?瘣?偷銝?霅啁?嚗Ⅱ摰?喟?蝝??箇???撱箸??典??寧奎?凋?嚗誑鈭?嗡??祉??w偷蝝?嚗漱?飛??頨思遢??蝝?瘣?u????璉??舐?颲脣蝟餌絞嚗??憭扯???
撠??甇?
2000撟湛??遣瘞?蝢??瑟?撠???剜?1A?y??箇嚗蒂?銝銵函??001撟湛??遣瘞停蝣啣?啁?豢??撣賊??啁???嚗??琿??嚗?撟港??游迤?賢敺拙銝剖漲??銝?游2002撟?????剜?1A?y?敺拙嚗?0??葉?舫?敺萄?u????控鈭?嚗皞捱鞈賢??交敺7??/3撅?∪仃????撟怠銝剛???脤????
2003撟湧?憪??遣瘞?摨衣??u?憭扯?閮頨怨魚嚗蒂銝?銝?A?y???撟?1??隞?摨行?葉?舫?敺萄?u??交?剖?鈭散璉??行?鞈踝??撠??5撅憭??Î????銝血?敺??脰??蝴鞈??
2004撟游?嚗?撱箸??喳???啁???乩??亙?頠?閮毀12憭抬?銋?隞交?之?舐?蝝?瘣?誨閮?蝢拙???漲?脤??u?憭扯?頨怨魚嚗??芣?鈭?鈭箸活撠勗??琿?氬僑?遣瘞??臬?2A?y??箇嚗蒂?典迤銝剝??拙?銝?A?y?嚗????銝僑?亙?銝剛?噩?穿??潸府撟游????詨尼??
?遣瘞??蝺湔?憭扯??甇?
2005撟?
2005撟????遣瘞憭扯?閮頨怨魚??箄?蜀嚗?摮??3A?y??箇嚗撠?幼擛乩??啁洵6撟湛?蝯??005撟???6?交?∪丐銝剛◤???憭扯??憭扯???餅?函??望?????0?乩???暺??撠??怠??野????啁璉??豢??冽??粹??箄魚?洵1鈭綽?銋?啁蝚?雿銝??璉之?舐????y??
2005撟????伐??其蜓?游?镼輸??偌??嚗???蝝??粹?隞?:4??镼輸??偌??嚗敺之?舐??雄蝚砌???
2005撟游之?舐??u迤靘?鞈踝??遣瘞??野?u迤銝?勗鞈?8?湛???7甈∠????甈∩葉蝜潘??啁蜀8????
2006撟?
2006撟???8?伐??其蜓?游??血????擛潮???摰?撠?9撅?芾◤?2?臭?憯???遣瘞?瘨舐洵鈭活摰?嚗??舐?瘨舐洵銝甈∪?撠???
2006撟游之?舐??u迤靘?鞈踝??遣瘞鞈賜?34?湔?鞈賭葉??3甈∠????甈∪??渲????啁蜀??9?????嚗蝳衣?3.63嚗??側????????撌行??慰繚獢???蒂?府撟游漲?之?舐?????銋憭扯?洵銝雿?瘣脩???????
2006撟?0???伐?摮??鞈賡?頛迎?蝢??舐???鞈踝?嚗?撱箸??冽??粹?銝餃餈靘赤???孵????銝????憭扯?銝洵銝雿摮??鞈賜敺???鈭散????
2006撟?1??7?伐??脣?蝢??瑟?蝢??舐?鞈賣??巨?詨??洵2??
2007撟?
2007撟???3?伐??遣瘞?y??亥??????瑕之?選??臬仃銝餅?閰脣迤瘣?????堆?銋?????5?亙敺儔?箇?蝚砌??湔?鞈賣?典恥?游??血????擛潮???雿?撟豢???
2007撟????伐??其蜓?游?镼輸??偌????鞈賭葉嚗?撱箸?????/3撅???t葉瘝?霈遙雿???憯????y????冽?鞈踝??舀???撅銝◤??賣?典??蝡??雿?敺?隞乩蜓??撅憭????芾釭銵函?蹂?閰脣迤擐????
2007撟???6?伐??其蜓?游?蝝?憭折M?y?嚗蜓????/3撅?脣?嚗??箏憭扯??瘨舀擃?10甈∩??胯?
2007撟????伐??其蜓?游?瘣?蝤臬????憭拐蝙??銝餅?6??/3撅蝺?瘨舀擃?6???嚗?????蝢??嚗鈭??箔?憭????脣?????
2007撟????伐??典恥?游?憭怠??野??嚗蜓????/3撅嚗仃8???券8?箄鞎砍?嚗??箸??唳????舐?撱箸?銝之?舐?隞乩?嚗??u??豢?撠?憭勗??憭?銝?湔?鞈賬?
2007撟?0???伐?摮??鞈賡?頛迎?蝢??舐???鞈踝?嚗?撱箸??雄擐漲?典?隡銝予??瘜??漲?嚗??蜓??撅??鈭箸活靘蹂?4??湛??蝯??撓蝯血??井?剖?啣?鈭粹?嚗??粹??典??鞈賭誑銝????唳?瘙堆??遣瘞閰脩頂?魚???拙????
2008撟?
2008撟湔閮????遣瘞??箄?蝝?撟渡???甈橘?甇?????芾?隞脰?鞈嚗??脰??雄擐漲隞脰?嚗?敺誑瘣?u?????00?祉??u??箝?
2008撟????伐??遣瘞?隞餅??粹?2008撟湧?撟?嚗??啣??怠??野??銝餅?7撅憭????芰銵函?脣???嚗??港誑3瘥????野??
2008撟???2?伐??典恥?游????亦镼芷?嚗蜓??撅?脣?嚗誑?雄?85?游?敺?瘨舐洵50???臭?瘣脫???敹恍??啁洵50???u蝝???舐匱1986撟渡?蝝之?賣????噸?瑞繚?斤隞亦?瘨臬???2?游左50??嚗?22撟港??敹恍?甇方???憭扯???3][4]??
2008撟???5?伐??典恥?游?銝?憯恍?憭芰征鈭粹?嚗?撱箸??ã銝餅?5撅?∪仃?敺???雿瘥魚?葉敺?憯??憯???嚗?頝?銝?撠?唾??頝?撣嗆??瑁??爸?瑁?????瘀??閬摰???擗?典??M??敺拙?5]
12??2?伐?瘣?u???撱箸????降嚗?009撟渡??芾???撟?00?祉????踵??芾?隞脰???
2009撟?
2009撟????伐??遣瘞?亥????遙?唳??箇??湧?甈∪??函????嚗撠??撠???銝餅?5撅憭????脣??亥??臭?銝?游??6]??
2009撟???3?伐??遣瘞?銵函銝??喃??曉??舐?隤踵敺?摨衣?選?甇文蝴撠鞎餃?鞎餃?鈭箸?隞颱葉蝜潭????交???A繚J繚撣x??嚗蜓??撅鋡急?箏摰?憭望??拙?銝?拇活銵函撠??
?x楝憸冽
?遣瘞蜓閬??瑞????x楝?箔撓?∠???蝮怎?敹恍??????血???霈?????蝑?頝舀??瘥?撠??葦蝺翰???虜?舫???0?抵95?抬??敹?9?抬???????銝駁???撓?∠?蝝91??4?抬????w???4??6?押?撱箸??撓?∠??翰???漲?貉?嚗?銝偏??頞喉??脣?砍???敹恍?瘝?撣貉??炊隞亦?舐?x璉?敶Ｘ??桃征??葉?t?蝺???箄?撘望遝?堆???冽?敺??餅?撽死?臭撓?∠??璉????擃??交捏??
?遣瘞??銝蜓閬?隡詨?w?頝舀鈭葦蝺蝺瘜?銝剜?憯?蝮怎?嚗誑鈭葦蝺翰???孵??嚗?銝剜?雿踹????u?砍??????湛?撌行????游翰??瘝????y翰嚗???隤文?箔??祉??葦蝺翰????迨?游捆??皛曉?u撅?憭?敺?007撟渡?摮?撓憓?雿輻??????隞誑?翰???箸??撘??綽??迨餈瑟????∴?霈??u?⊥??葫??摰銝?x楝靘????霈?撱箸???瘥?嚗??脣蝢??瑟?敺??渡隡詨?w銝餌?瘥?嚗歇霈?閬?鞈賜?亦?頨恍??瘜隞仿??隞亥矽?廂7]??
?雄璁株亳
?脩?閮?
1991撟湛??脣?蝚砌?撅???撘?璉璅魚??雿單?????
2005撟????伐??脰??輸擃憪?y??潮??移?梁??僑摨行?雿喟???～?
2006撟????伐??祈銵?ａ??脣??⊥????蝎曇?僑摨行?雿喟???～?
2006撟???0?伐??遣瘞誑???蒂?僑摨血????×?啗”?曄?蜇蝯梯”????交?鞈賢??冽??箇??湛??u??游予????閬銵冽??撘??典之???踵??箝ON
OF TAIWAN???啁銋?嚗?璅???望?勗摰??銵冽???摰對??遣瘞?典?貉?x蕙甇∪?脖葉?亙?銵冽???
2006撟?2??5?伐??脣?蝢??瑟?憭扯??蝬脩??x蕙蟡券?箝僑摨行?雿喳??潭???This Year in Baseball Awards嚗?
2006撟?2??8?伐?銝剛瘞???券??潦?蝑??脫???蝡”敶啁?撱箸??瑟??游??典?璉???嚗???典銝洵??雿?銝鳴?銋蝚砌?雿誑擃???寞?鞎Ｙ?脩??????舐?????葉?撟渲???
2007撟???7?伐??脫?????????撟氬?撟渡?蝡?
2008撟???隞??????蜀嚗?x蕙蟡券?箏??遢?曆??舀????u嚗epsi Clutch Performer嚗??箏????∠洵銝甈∠敺迨?8]
?嗅?璁株亳
1991撟湛?蝚砌?撅???撘?璉璅魚銝剛隞?”??
1997撟湛?蝚砍?銝u?IBA銝????行?鞈賭葉?臭誨銵券???
1998撟湛?蝚砌?撅?瘣脤?璉璅魚銝剛??隞?”??
1999撟湛?銝??撥??璉??隢魚??
1999撟湛?蝚砍撅?剜葛???銝剛??隞?”??
2000撟湛?憭扳??u???撘瑟?璉?隢魚??
2002撟湛?蝚砍????控鈭?銝剛??隞?”??
2003撟湛?蝚砌???撅?瘣脫??y璅魚銝剛??隞?”??
2004撟湛?蝚砌??撅??詨尼?葉?舀?璉誨銵券???
2006撟????脩??????隤?瘥??撟游??釣?桃?鈭?雿????銝??
2006撟???7?伐??遣瘞1A?y?????1??銵??鋡怎????粹隡???隞亦?敹萇?撱箸??刻府?y??甜?颯瘣1A蝚砌??隡???
2006撟???8?伐??箸?血????擛潮???摰?銋?銝鋡急??箏?臭?憯???憭扯??瘨舫?摨血???撠???
2006撟???7?伐??箸撌渡??雄?敺???隞?9???蜀蝺之?舐?鈭散蝐??摮??憭?????撠潸??????椰??瞍Ⅹ瑟?憛銝血?閰脣僑摨衣?憭扯??????
2006撟?0???伐??遣瘞瘣?蜓?渲??唬?閮芰?摨敺?????蹂???嚗??箏之?舐?鈭散蝚砌?雿摮??鞈賢?敺???????
2006撟湛??啁??11???交?隞餌洵?撅散??隞??鈭綽?銝行11??6?亦??遙銝剛???文毀???啁???鞎渲???
2007撟????仿閰脣僑摨行?隞??隤?007撟游漲?函???瑟?敶梢???曉之鈭箇銋?嚗??箏??洵銝?敺迨畾旨?犖[9][10]??
2008撟????伐??瑟平?雄擐漲璁桃?遙?撅祉??????啣??潭??11]??
2008撟????仿閰脣僑摨行?隞??隤?008撟游漲?函???蔣?踹??憭找犖?拐?銝嚗?啁?臭?????拙僑??貊?鈭箝?
?瑟??雄?豢?
憿舐內?潮?撠???v?蝮?
撟游漲?撅祉???蝝鞈賢??澆??詨????葉蝜潭??游???撠????航◤?典??痊憭勗??蝳衣?
2000蝝?瘣A-1414874400212175224.5002.48
2002蝝?瘣A-131378 1/36100001464215.8571.72
2003蝝?瘣Rk1130000000200-0.00
2003蝝?瘣AA21211227600213484763.5384.65
2004蝝?瘣AA18181096500002990649.5454.05
2004蝝?瘣AAA6540 1/351002193539.8332.59
2005蝝?瘣AAA6634210000621416.6674.24
2007蝝?瘣A+1150000001403-5.40
?酉嚗?001撟湧??嚗?003撟湔鈭箄??2007撟渡敺拙鞈賬＊蝷算?梯??脖?銵魚???蜀
撟游漲?撅祉???蝝鞈賢??澆??詨????葉蝜潭??游???撠孛頨思????航◤?典??痊憭勗??蝳衣?
2005蝝?瘣MLB1817116 1/385000063247952.6154.02
2006蝝?瘣MLB34332181960121252761288.7603.63
2007蝝?瘣MLB3030199 1/31970010859104982.7313.70
2008蝝?瘣MLB15159582001033554443.8004.07
?酉嚗?蝮暹??008撟湧＊蝷算?梯??脖?銵魚??閮?
撟游漲?撅祉???蝝鞈賣??豢?暺?????憯?銝??憯?靽??舐?憯??????
2005蝝?瘣MLB11000000000.000.000
2006蝝?瘣MLB14000000030.000.000
2007蝝?瘣MLB13000000030.000.000
2008蝝?瘣MLB13010000020.000.000
憿舐內?潮?摮??鞈賣??x???
撟游漲?撅祉??頂??箄魚?撅?詨????葉蝜潭??游???撠孛頨思????航◤?典??痊憭勗??蝳衣?
2005蝝?瘣ALDS116 2/301000010111.0001.35
2006蝝?瘣ALDS116 2/3100000014311.0004.05
2007蝝?瘣ALDS225 2/3020000244312.00019.06
?嗡?鈭平
?遣瘞???函?撣詨???餃?閫?脣匱?Ｘ???蝡伐??迨??蝡??隞亥??拙摹?Ｗ?蝡亦?閮嚗蒂??009撟???1?交?蝡????硃?粹???
?xx???
^ ?芰?餃???- ???犖?押?撱箸????冽???
^ Google News - ?啁銋??遣瘞?
^ Yankees Rough Up White Sox Bullpen
^ Yankees Beat White Sox, 9-5
^ Wang out of action at least six weeks
^ 撱箔?璁株瘣嚗末?y??游左??嚗?銝?嚗?望??梧?2009撟????亙撠?2009撟???3?交??
^ udn??憭扯??- ?遣瘞??x楝憭扯圾??
^ Wang voted April's Pepsi Clutch winner
^ ?仿?誨?曉之鈭箇 ?遣瘞?閬????
^ Chien-Ming Wang - The TIME 100
^ Wang will start Opening Day for Yanks
憭8???
嚗???u鞈???蝮曉 MLB嚗SPN嚗aseball-Reference嚗angraphs嚗he Baseball Cube
嚗葉??憭扯?葉?尹?寧雯蝡?- ?遣瘞???
嚗???誨???曉之鈭箇瑼?
嚗??SI.com - ?遣瘞???
嚗??Yahoo! Sports - ?遣瘞???
嚗葉??Yahoo!憟?? - ?遣瘞???
嚗葉??Yam 憭拍征?? - ?遣瘞頛?
嚗葉???遣瘞犖摰蝬脩?嚗葉??嚗?
嚗???遣瘞犖摰蝬脩?嚗??嚗?
嚗???遣瘞犖摰?刻??
嚗葉???啁璉?蝬剖擗剁??遣瘞?1980)
嚗迤擃葉??撠?摮?瘝孵??
?賊??雁?箏鈭怨?皞?
?遣瘞???
?遙嚗?
撌渡蝢瑟???璉之?舐?????
2006撟?
嚗??慰繚獢????蝜潔遙嚗?
鞈迂繚鞎??
憿舐內?潮?2002撟渡洵??撅???撅曹??葉?舀?璉?
蝮賣?蝺?
璆郭??
??蝺?
?脩??皜????航郭??鈭?甈⊿???蝚餉惚
???
?剜?敹???)??撱箸?(瘣)??甈賣(??)??憒悸(憭芷)?隞脣?(?噙)???(銝凋縑)??憡??澈)??撗喳像(?圈)
???
瘣芯?銝??瑕)??剛?(蝯曹?)??敹雇(?澈)
?折???
?∟?摰???)?蔬?輸?(??)??敹儔(?噙)??亙?(銝凋縑)?撐摰嗆筒(?噙)??(??)?Ú??(銝凋縑)
憭???
璆撘?銝凋縑)??湧?(??)???喳振(蝯曹?)??雿唾郭(??)
憿舐內?潮?2004撟湧??詨尼???v?鞈賢??誨銵?
1 ?遣瘞?| 6 ?∟?摰?| 13 ?喲???| 17 暺u?蝢?| 18 瞏???| 19 ???| 23 敶剜??| 24 ????| 25
????| 27 ????| 31 ?剜???| 32 暺t?銝?| 34 擃?蝬?| 46 ?賢遣蝳?| 49 撘菜陸撅?| 50 ?唾??| 52
?喲???| 54 ?喳?畾?| 55 雓蔔鞈?| 56 ?蹂摩頠?| 71 ?寥頛?| 88 ?剖?銵?| 91 ?摰?| 99 撘菔?摰?
?瑁??毀 85 敺???
?"http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%8E%8B%E5%BB%BA%E6%B0%91&variant=zh-tw"
14??憿? 1980撟游??| ?其?鈭箇 | 2004撟游?摮?尼?????銝剛????| 銝剛??????| ?啁璉??豢? | 蝝?瘣????|
蝢??舐?????| ?啁??璉??豢? | ?箏?撣?撱箄???銝剖飛?∪? | ?箏?撣?擃摮賊?∪? | 2004撟游?摮?尼?????璉??豢? | ?? | ?啁銋?
| ?啣?撣?犖??
1???憿? 鋡怠?靽風????
?亦?璇 閮? ??蝣?甇瑕 銝???蝞雿?蝜? 憭折?蝞雿?皜舀噫蝜? 撽祆蝞雿??啁甇?? ?犖撌亙?餃嚗遣蝡撣唾? ??
撠
擐?
??蝝Ｗ?
?寡?批捆
?啗???
?餈??
?冽??
撟怠
撟怠
蝷曉?
?寥???撘?
鈭摰Ｘㄖ
閰Ｗ???
摮?頧?
?舐鼠??
?蝬剖?曄?
鞈蝬剖?曄?
撌亙蝞?
??
?賊??靽株?閮?
銝瑼?
?寞??
?臬??啁?
瘞訾????
撘甇斗?
?嗡?隤?
Deutsch
English
Fran癟ais
?交隤?
?筏??
??
?祇??Ｘ?敺耨閮2009撟???3??(???? 19:49???祉???冽?摮GNU?芰??閮勗霅?璇狡銝?靘?閰單?嚗?
Wikipedia簧?雁?箇蝘?隤蝬剖慦??粹??w?閮餃???嚗雁?算Ï?舐雁?箏?擃????璅?
蝬剖慦??粹??v?函???蝢????餉???01(c)(3)?????????瑽?
?梁??輻? ?蝬剖?曄? ?痊?脫?
蝬剖?曄?嚗?梁??曄??冽
頝唾??? 撠, ??
靘??寥?嚗璇鋡怠?靽風嚗?喟?楊頛舐霅啁敺圾瘙箝?
憒?蝺刻摩?祆??殷?隢閮???敺霅??唾?閫?靽風??
嚗?霅瑚蒂銝撠???Ｙ??祉?隤嚗滲敺??舀?梢??Ｘ風?脯?
?祆?隞晶??啁璉????～??澆隞??犖?抬?閰唾??遣瘞?(瘨郁蝢???
?遣瘞?
蝝?瘣 ??No. 40
???
?箇???1980撟???1??(1980-03-31) 嚗?9甇莎?
?啁?啣?撣?
??嚗??單??? ??
憭扯???餃
2005撟???0????蝝?瘣
憭扯?絞閮??
嚗?009撟???1?交迫嚗?
???? 54??1
?脩戌?? 3.87
銝 281
?撅祉???
蝝?瘣嚗?005撟湛?嚗?
?遣瘞?1980撟???1?伐?嚗?啁???瑟平璉??豢?嚗???蝢??瑟?憭扯??蝝??粹???005撟渡?撱箸??蝢??瑟?憭扯??蝝??粹??摰??潭???嚗??箏??犖瘞?瘜函??阡?嚗8??擃迂銋??撱箸??曇情?1]?迂憭??犖?梁迂隞?遣隞?????擃?勗??遣瘞??啗???敺敺?u?嗅????誑??????摮?敶Ｘ???????撱箸???摰???迂[2]??
?桅? [?梯?]
1 ?像鈭?
1.1 摮貊??誨
1.2 ?v?Ó暺?
1.3 撠??甇?
1.4 憭扯??甇?
1.4.1 2005撟?
1.4.2 2006撟?
1.4.3 2007撟?
1.4.4 2008撟?
1.4.5 2009撟?
2 ?x楝憸冽
3 ?雄璁株亳
3.1 ?脩?閮?
3.2 ?嗅?璁株亳
4 ?瑟??雄?豢?
5 ?嗡?鈭平
6 ?xx???
7 憭8???
?像鈭?
摮貊??誨
?遣瘞撠梯??啣?撣?摮詨?撠????撠?豢???頞???冽?噩?豢??芷??璉????遙?????嗥瘥?摨血?撠???????隞?摨血?蝝荔?雿隞???銝??敺??航?隞匱蝥?????蝚砌?甈∪?訾誨銵券??豢??箏?瘥魚銋?典?摮豢??停霈撱箄??葉??蝬?毀隤踵?敺??冽靘??澆?銝?摰?瘛勗???箝??祉?撱箸??典嚗遣??銝剜?寡撗?剜?敹1?????阡?蝑?雿?蝢??y??
??????撱箸??豢???喟絞????璁桀極???嗆??旨撌仿??喃葉?臭葉摮貊??澈?璁桀極?????遣瘞?雿?撖虫?隞????撌改?頨恍??湔頞?190?砍?嚗???憓???5?祆嚗???鋡怠?憭??Ｗ??亥?撖??柴?
1997撟湛?璁桀極?敺???y?魚??嚗?撱箸??仿?典??踹之???BA銝???鞈賬誨銵券??豢???潮?閬齒??風?抒?霅辣嚗?舐?撱箸?隢瘥??嗥?鞈?敺振???喟????典嚗?迨?潛?芸楛?刻????餉??粹?摮甇方???嚗?撱箸????頞??啣?閰Ｗ??嗆?嚗??仿??芸楛?扛?瘥??臭??典????????銝???靘?遣瘞????銝??銝Î摮嚗?撠?撱箸??匱?喳?交?????撱箸?銝摨血?甇方????∪???嚗?靘撣恍?撠?嚗??Ｘ隤輸嚗蒂蝜潛?璉?銋楝??
?v?Ó暺?
1998撟湛??遣瘞脣?啣?擃摮賊撠梯?嚗敺???交?瑟??蜇?毀擃??撠????銵敺脖?甇交???
1999撟湛??芰迂?啁??璉僑嚗府撟湛??寥頛???55?祇?敹恍?嚗椰???剜?敹?憌150?祇?嚗?銝BA銝???鞈賢?啗?銵?敺????v蝯∠凳銝?靘?啁??
???撟渡??遣瘞?銋??箏嗾?渡移?∠?瘥魚嚗??望?憭批飛璉?鞈賡?鞈踝?隞?撘瑟??憭批飛嚗???撅?芾◤?銝v摰?嚗??13甈∩??荔???隞?嚗???嚗?憭批飛銋??飛????嚗??敶寧?桀?瘛??∟??
2000撟湛??遣瘞憭扳??u???撘瑟?璉?隢魚?蝯?璉摮?鞈賭葉銵函?芰嚗蒂?151?祇?????????v?釣????啁憭扯?葉?航璉?祈璉??璉之?舐??????賢?隞??暹扔憭抒??閎??
2000撟????伐??遣瘞?蝝?瘣?偷銝?霅啁?嚗Ⅱ摰?喟?蝝??箇???撱箸??典??寧奎?凋?嚗誑鈭?嗡??祉??w偷蝝?嚗漱?飛??頨思遢??蝝?瘣?u????璉??舐?颲脣蝟餌絞嚗??憭扯???
撠??甇?
2000撟湛??遣瘞?蝢??瑟?撠???剜?1A?y??箇嚗蒂?銝銵函??001撟湛??遣瘞停蝣啣?啁?豢??撣賊??啁???嚗??琿??嚗?撟港??游迤?賢敺拙銝剖漲??銝?游2002撟?????剜?1A?y?敺拙嚗?0??葉?舫?敺萄?u????控鈭?嚗皞捱鞈賢??交敺7??/3撅?∪仃????撟怠銝剛???脤????
2003撟湧?憪??遣瘞?摨衣??u?憭扯?閮頨怨魚嚗蒂銝?銝?A?y???撟?1??隞?摨行?葉?舫?敺萄?u??交?剖?鈭散璉??行?鞈踝??撠??5撅憭??Î????銝血?敺??脰??蝴鞈??
2004撟游?嚗?撱箸??喳???啁???乩??亙?頠?閮毀12憭抬?銋?隞交?之?舐?蝝?瘣?誨閮?蝢拙???漲?脤??u?憭扯?頨怨魚嚗??芣?鈭?鈭箸活撠勗??琿?氬僑?遣瘞??臬?2A?y??箇嚗蒂?典迤銝剝??拙?銝?A?y?嚗????銝僑?亙?銝剛?噩?穿??潸府撟游????詨尼??
?遣瘞??蝺湔?憭扯??甇?
2005撟?
2005撟????遣瘞憭扯?閮頨怨魚??箄?蜀嚗?摮??3A?y??箇嚗撠?幼擛乩??啁洵6撟湛?蝯??005撟???6?交?∪丐銝剛◤???憭扯??憭扯???餅?函??望?????0?乩???暺??撠??怠??野????啁璉??豢??冽??粹??箄魚?洵1鈭綽?銋?啁蝚?雿銝??璉之?舐????y??
2005撟????伐??其蜓?游?镼輸??偌??嚗???蝝??粹?隞?:4??镼輸??偌??嚗敺之?舐??雄蝚砌???
2005撟游之?舐??u迤靘?鞈踝??遣瘞??野?u迤銝?勗鞈?8?湛???7甈∠????甈∩葉蝜潘??啁蜀8????
2006撟?
2006撟???8?伐??其蜓?游??血????擛潮???摰?撠?9撅?芾◤?2?臭?憯???遣瘞?瘨舐洵鈭活摰?嚗??舐?瘨舐洵銝甈∪?撠???
2006撟游之?舐??u迤靘?鞈踝??遣瘞鞈賜?34?湔?鞈賭葉??3甈∠????甈∪??渲????啁蜀??9?????嚗蝳衣?3.63嚗??側????????撌行??慰繚獢???蒂?府撟游漲?之?舐?????銋憭扯?洵銝雿?瘣脩???????
2006撟?0???伐?摮??鞈賡?頛迎?蝢??舐???鞈踝?嚗?撱箸??冽??粹?銝餃餈靘赤???孵????銝????憭扯?銝洵銝雿摮??鞈賜敺???鈭散????
2006撟?1??7?伐??脣?蝢??瑟?蝢??舐?鞈賣??巨?詨??洵2??
2007撟?
2007撟???3?伐??遣瘞?y??亥??????瑕之?選??臬仃銝餅?閰脣迤瘣?????堆?銋?????5?亙敺儔?箇?蝚砌??湔?鞈賣?典恥?游??血????擛潮???雿?撟豢???
2007撟????伐??其蜓?游?镼輸??偌????鞈賭葉嚗?撱箸?????/3撅???t葉瘝?霈遙雿???憯????y????冽?鞈踝??舀???撅銝◤??賣?典??蝡??雿?敺?隞乩蜓??撅憭????芾釭銵函?蹂?閰脣迤擐????
2007撟???6?伐??其蜓?游?蝝?憭折M?y?嚗蜓????/3撅?脣?嚗??箏憭扯??瘨舀擃?10甈∩??胯?
2007撟????伐??其蜓?游?瘣?蝤臬????憭拐蝙??銝餅?6??/3撅蝺?瘨舀擃?6???嚗?????蝢??嚗鈭??箔?憭????脣?????
2007撟????伐??典恥?游?憭怠??野??嚗蜓????/3撅嚗仃8???券8?箄鞎砍?嚗??箸??唳????舐?撱箸?銝之?舐?隞乩?嚗??u??豢?撠?憭勗??憭?銝?湔?鞈賬?
2007撟?0???伐?摮??鞈賡?頛迎?蝢??舐???鞈踝?嚗?撱箸??雄擐漲?典?隡銝予??瘜??漲?嚗??蜓??撅??鈭箸活靘蹂?4??湛??蝯??撓蝯血??井?剖?啣?鈭粹?嚗??粹??典??鞈賭誑銝????唳?瘙堆??遣瘞閰脩頂?魚???拙????
2008撟?
2008撟湔閮????遣瘞??箄?蝝?撟渡???甈橘?甇?????芾?隞脰?鞈嚗??脰??雄擐漲隞脰?嚗?敺誑瘣?u?????00?祉??u??箝?
2008撟????伐??遣瘞?隞餅??粹?2008撟湧?撟?嚗??啣??怠??野??銝餅?7撅憭????芰銵函?脣???嚗??港誑3瘥????野??
2008撟???2?伐??典恥?游????亦镼芷?嚗蜓??撅?脣?嚗誑?雄?85?游?敺?瘨舐洵50???臭?瘣脫???敹恍??啁洵50???u蝝???舐匱1986撟渡?蝝之?賣????噸?瑞繚?斤隞亦?瘨臬???2?游左50??嚗?22撟港??敹恍?甇方???憭扯???3][4]??
2008撟???5?伐??典恥?游?銝?憯恍?憭芰征鈭粹?嚗?撱箸??ã銝餅?5撅?∪仃?敺???雿瘥魚?葉敺?憯??憯???嚗?頝?銝?撠?唾??頝?撣嗆??瑁??爸?瑁?????瘀??閬摰???擗?典??M??敺拙?5]
12??2?伐?瘣?u???撱箸????降嚗?009撟渡??芾???撟?00?祉????踵??芾?隞脰???
2009撟?
2009撟????伐??遣瘞?亥????遙?唳??箇??湧?甈∪??函????嚗撠??撠???銝餅?5撅憭????脣??亥??臭?銝?游??6]??
2009撟???3?伐??遣瘞?銵函銝??喃??曉??舐?隤踵敺?摨衣?選?甇文蝴撠鞎餃?鞎餃?鈭箸?隞颱葉蝜潭????交???A繚J繚撣x??嚗蜓??撅鋡急?箏摰?憭望??拙?銝?拇活銵函撠??
?x楝憸冽
?遣瘞蜓閬??瑞????x楝?箔撓?∠???蝮怎?敹恍??????血???霈?????蝑?頝舀??瘥?撠??葦蝺翰???虜?舫???0?抵95?抬??敹?9?抬???????銝駁???撓?∠?蝝91??4?抬????w???4??6?押?撱箸??撓?∠??翰???漲?貉?嚗?銝偏??頞喉??脣?砍???敹恍?瘝?撣貉??炊隞亦?舐?x璉?敶Ｘ??桃征??葉?t?蝺???箄?撘望遝?堆???冽?敺??餅?撽死?臭撓?∠??璉????擃??交捏??
?遣瘞??銝蜓閬?隡詨?w?頝舀鈭葦蝺蝺瘜?銝剜?憯?蝮怎?嚗誑鈭葦蝺翰???孵??嚗?銝剜?雿踹????u?砍??????湛?撌行????游翰??瘝????y翰嚗???隤文?箔??祉??葦蝺翰????迨?游捆??皛曉?u撅?憭?敺?007撟渡?摮?撓憓?雿輻??????隞誑?翰???箸??撘??綽??迨餈瑟????∴?霈??u?⊥??葫??摰銝?x楝靘????霈?撱箸???瘥?嚗??脣蝢??瑟?敺??渡隡詨?w銝餌?瘥?嚗歇霈?閬?鞈賜?亦?頨恍??瘜隞仿??隞亥矽?廂7]??
?雄璁株亳
?脩?閮?
1991撟湛??脣?蝚砌?撅???撘?璉璅魚??雿單?????
2005撟????伐??脰??輸擃憪?y??潮??移?梁??僑摨行?雿喟???～?
2006撟????伐??祈銵?ａ??脣??⊥????蝎曇?僑摨行?雿喟???～?
2006撟???0?伐??遣瘞誑???蒂?僑摨血????×?啗”?曄?蜇蝯梯”????交?鞈賢??冽??箇??湛??u??游予????閬銵冽??撘??典之???踵??箝ON
OF TAIWAN???啁銋?嚗?璅???望?勗摰??銵冽???摰對??遣瘞?典?貉?x蕙甇∪?脖葉?亙?銵冽???
2006撟?2??5?伐??脣?蝢??瑟?憭扯??蝬脩??x蕙蟡券?箝僑摨行?雿喳??潭???This Year in Baseball Awards嚗?
2006撟?2??8?伐?銝剛瘞???券??潦?蝑??脫???蝡”敶啁?撱箸??瑟??游??典?璉???嚗???典銝洵??雿?銝鳴?銋蝚砌?雿誑擃???寞?鞎Ｙ?脩??????舐?????葉?撟渲???
2007撟???7?伐??脫?????????撟氬?撟渡?蝡?
2008撟???隞??????蜀嚗?x蕙蟡券?箏??遢?曆??舀????u嚗epsi Clutch Performer嚗??箏????∠洵銝甈∠敺迨?8]
?嗅?璁株亳
1991撟湛?蝚砌?撅???撘?璉璅魚銝剛隞?”??
1997撟湛?蝚砍?銝u?IBA銝????行?鞈賭葉?臭誨銵券???
1998撟湛?蝚砌?撅?瘣脤?璉璅魚銝剛??隞?”??
1999撟湛?銝??撥??璉??隢魚??
1999撟湛?蝚砍撅?剜葛???銝剛??隞?”??
2000撟湛?憭扳??u???撘瑟?璉?隢魚??
2002撟湛?蝚砍????控鈭?銝剛??隞?”??
2003撟湛?蝚砌???撅?瘣脫??y璅魚銝剛??隞?”??
2004撟湛?蝚砌??撅??詨尼?葉?舀?璉誨銵券???
2006撟????脩??????隤?瘥??撟游??釣?桃?鈭?雿????銝??
2006撟???7?伐??遣瘞1A?y?????1??銵??鋡怎????粹隡???隞亦?敹萇?撱箸??刻府?y??甜?颯瘣1A蝚砌??隡???
2006撟???8?伐??箸?血????擛潮???摰?銋?銝鋡急??箏?臭?憯???憭扯??瘨舫?摨血???撠???
2006撟???7?伐??箸撌渡??雄?敺???隞?9???蜀蝺之?舐?鈭散蝐??摮??憭?????撠潸??????椰??瞍Ⅹ瑟?憛銝血?閰脣僑摨衣?憭扯??????
2006撟?0???伐??遣瘞瘣?蜓?渲??唬?閮芰?摨敺?????蹂???嚗??箏之?舐?鈭散蝚砌?雿摮??鞈賢?敺???????
2006撟湛??啁??11???交?隞餌洵?撅散??隞??鈭綽?銝行11??6?亦??遙銝剛???文毀???啁???鞎渲???
2007撟????仿閰脣僑摨行?隞??隤?007撟游漲?函???瑟?敶梢???曉之鈭箇銋?嚗??箏??洵銝?敺迨畾旨?犖[9][10]??
2008撟????伐??瑟平?雄擐漲璁桃?遙?撅祉??????啣??潭??11]??
2008撟????仿閰脣僑摨行?隞??隤?008撟游漲?函???蔣?踹??憭找犖?拐?銝嚗?啁?臭?????拙僑??貊?鈭箝?
?瑟??雄?豢?
憿舐內?潮?撠???v?蝮?
撟游漲?撅祉???蝝鞈賢??澆??詨????葉蝜潭??游???撠????航◤?典??痊憭勗??蝳衣?
2000蝝?瘣A-1414874400212175224.5002.48
2002蝝?瘣A-131378 1/36100001464215.8571.72
2003蝝?瘣Rk1130000000200-0.00
2003蝝?瘣AA21211227600213484763.5384.65
2004蝝?瘣AA18181096500002990649.5454.05
2004蝝?瘣AAA6540 1/351002193539.8332.59
2005蝝?瘣AAA6634210000621416.6674.24
2007蝝?瘣A+1150000001403-5.40
?酉嚗?001撟湧??嚗?003撟湔鈭箄??2007撟渡敺拙鞈賬＊蝷算?梯??脖?銵魚???蜀
撟游漲?撅祉???蝝鞈賢??澆??詨????葉蝜潭??游???撠孛頨思????航◤?典??痊憭勗??蝳衣?
2005蝝?瘣MLB1817116 1/385000063247952.6154.02
2006蝝?瘣MLB34332181960121252761288.7603.63
2007蝝?瘣MLB3030199 1/31970010859104982.7313.70
2008蝝?瘣MLB15159582001033554443.8004.07
?酉嚗?蝮暹??008撟湧＊蝷算?梯??脖?銵魚??閮?
撟游漲?撅祉???蝝鞈賣??豢?暺?????憯?銝??憯?靽??舐?憯??????
2005蝝?瘣MLB11000000000.000.000
2006蝝?瘣MLB14000000030.000.000
2007蝝?瘣MLB13000000030.000.000
2008蝝?瘣MLB13010000020.000.000
憿舐內?潮?摮??鞈賣??x???
撟游漲?撅祉??頂??箄魚?撅?詨????葉蝜潭??游???撠孛頨思????航◤?典??痊憭勗??蝳衣?
2005蝝?瘣ALDS116 2/301000010111.0001.35
2006蝝?瘣ALDS116 2/3100000014311.0004.05
2007蝝?瘣ALDS225 2/3020000244312.00019.06
?嗡?鈭平
?遣瘞???函?撣詨???餃?閫?脣匱?Ｘ???蝡伐??迨??蝡??隞亥??拙摹?Ｗ?蝡亦?閮嚗蒂??009撟???1?交?蝡????硃?粹???
?xx???
^ ?芰?餃???- ???犖?押?撱箸????冽???
^ Google News - ?啁銋??遣瘞?
^ Yankees Rough Up White Sox Bullpen
^ Yankees Beat White Sox, 9-5
^ Wang out of action at least six weeks
^ 撱箔?璁株瘣嚗末?y??游左??嚗?銝?嚗?望??梧?2009撟????亙撠?2009撟???3?交??
^ udn??憭扯??- ?遣瘞??x楝憭扯圾??
^ Wang voted April's Pepsi Clutch winner
^ ?仿?誨?曉之鈭箇 ?遣瘞?閬????
^ Chien-Ming Wang - The TIME 100
^ Wang will start Opening Day for Yanks
憭8???
嚗???u鞈???蝮曉 MLB嚗SPN嚗aseball-Reference嚗angraphs嚗he Baseball Cube
嚗葉??憭扯?葉?尹?寧雯蝡?- ?遣瘞???
嚗???誨???曉之鈭箇瑼?
嚗??SI.com - ?遣瘞???
嚗??Yahoo! Sports - ?遣瘞???
嚗葉??Yahoo!憟?? - ?遣瘞???
嚗葉??Yam 憭拍征?? - ?遣瘞頛?
嚗葉???遣瘞犖摰蝬脩?嚗葉??嚗?
嚗???遣瘞犖摰蝬脩?嚗??嚗?
嚗???遣瘞犖摰?刻??
嚗葉???啁璉?蝬剖擗剁??遣瘞?1980)
嚗迤擃葉??撠?摮?瘝孵??
?賊??雁?箏鈭怨?皞?
?遣瘞???
?遙嚗?
撌渡蝢瑟???璉之?舐?????
2006撟?
嚗??慰繚獢????蝜潔遙嚗?
鞈迂繚鞎??
憿舐內?潮?2002撟渡洵??撅???撅曹??葉?舀?璉?
蝮賣?蝺?
璆郭??
??蝺?
?脩??皜????航郭??鈭?甈⊿???蝚餉惚
???
?剜?敹???)??撱箸?(瘣)??甈賣(??)??憒悸(憭芷)?隞脣?(?噙)???(銝凋縑)??憡??澈)??撗喳像(?圈)
???
瘣芯?銝??瑕)??剛?(蝯曹?)??敹雇(?澈)
?折???
?∟?摰???)?蔬?輸?(??)??敹儔(?噙)??亙?(銝凋縑)?撐摰嗆筒(?噙)??(??)?Ú??(銝凋縑)
憭???
璆撘?銝凋縑)??湧?(??)???喳振(蝯曹?)??雿唾郭(??)
憿舐內?潮?2004撟湧??詨尼???v?鞈賢??誨銵?
1 ?遣瘞?| 6 ?∟?摰?| 13 ?喲???| 17 暺u?蝢?| 18 瞏???| 19 ???| 23 敶剜??| 24 ????| 25
????| 27 ????| 31 ?剜???| 32 暺t?銝?| 34 擃?蝬?| 46 ?賢遣蝳?| 49 撘菜陸撅?| 50 ?唾??| 52
?喲???| 54 ?喳?畾?| 55 雓蔔鞈?| 56 ?蹂摩頠?| 71 ?寥頛?| 88 ?剖?銵?| 91 ?摰?| 99 撘菔?摰?
?瑁??毀 85 敺???
?"http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%8E%8B%E5%BB%BA%E6%B0%91&variant=zh-tw"
14??憿? 1980撟游??| ?其?鈭箇 | 2004撟游?摮?尼?????銝剛????| 銝剛??????| ?啁璉??豢? | 蝝?瘣????|
蝢??舐?????| ?啁??璉??豢? | ?箏?撣?撱箄???銝剖飛?∪? | ?箏?撣?擃摮賊?∪? | 2004撟游?摮?尼?????璉??豢? | ?? | ?啁銋?
| ?啣?撣?犖??
1???憿? 鋡怠?靽風????
?亦?璇 閮? ??蝣?甇瑕 銝???蝞雿?蝜? 憭折?蝞雿?皜舀噫蝜? 撽祆蝞雿??啁甇?? ?犖撌亙?餃嚗遣蝡撣唾? ??
撠
擐?
??蝝Ｗ?
?寡?批捆
?啗???
?餈??
?冽??
撟怠
撟怠
蝷曉?
?寥???撘?
鈭摰Ｘㄖ
閰Ｗ???
摮?頧?
?舐鼠??
?蝬剖?曄?
鞈蝬剖?曄?
撌亙蝞?
??
?賊??靽株?閮?
銝瑼?
?寞??
?臬??啁?
瘞訾????
撘甇斗?
?嗡?隤?
Deutsch
English
Fran癟ais
?交隤?
?筏??
??
?祇??Ｘ?敺耨閮2009撟???3??(???? 19:49???祉???冽?摮GNU?芰??閮勗霅?璇狡銝?靘?閰單?嚗?
Wikipedia簧?雁?箇蝘?隤蝬剖慦??粹??w?閮餃???嚗雁?算Ï?舐雁?箏?擃????璅?
蝬剖慦??粹??v?函???蝢????餉???01(c)(3)?????????瑽?
?梁??輻? ?蝬剖?曄? ?痊?脫?
