October 29, 2009
ai weiwei - so sorry
12 oct 09 > 17 jan 10 - haus der kunst (munich, germany)
‘liberty is about our rights to question everything.’
(ai weiwei)
...繼續閱讀
‘liberty is about our rights to question everything.’
(ai weiwei)
...繼續閱讀
October 26, 2009
October 14, 2009
三八久久的約定──念婦運姊妹鄭至慧
2009-10-14 自由副刊
◎蘇芊玲
9月25日，進加護病房看她，轉告朋友們的祝福，她點頭表示知道，眼角掛著一顆淚。
9月26日，她的白血球從兩百掉到一百。
9月27日傍晚，她，走了。
曾發下豪語要活到九十九歲的她，三分之二都還不到。而在她六十年的生命中，我有幸與她認識、結交二十年。
八○年代末期，婦女新知改組為基金會，我也差不多在那之後加入。有好多年，鄭至慧要不是《新知》雜誌的主編，就是負責的董事。我的女性意識受到《婦女新知》雜誌啟蒙，加入董事會後，參與的大多是教育或文化方面的議題，與她互動密切。在博愛路的辦公室，有一個小房間是專門給雜誌出版同仁用的，好多人在那裡進進出出，激盪點子、談天說地、埋頭工作，經常煙霧繚繞，鄭至慧總在其中。
「女人房間」的幕後推手
93年左右，成立一家女書店的想法逐漸成形，我們分頭進行，我負責集資找房子申請登記，至慧負責找書挑書訓練人力，經過一年的密集籌備，女書店於1994年4月順利開張，我們進入更緊密的工作夥伴階段。
...繼續閱讀
◎蘇芊玲
9月25日，進加護病房看她，轉告朋友們的祝福，她點頭表示知道，眼角掛著一顆淚。
9月26日，她的白血球從兩百掉到一百。
9月27日傍晚，她，走了。
曾發下豪語要活到九十九歲的她，三分之二都還不到。而在她六十年的生命中，我有幸與她認識、結交二十年。
八○年代末期，婦女新知改組為基金會，我也差不多在那之後加入。有好多年，鄭至慧要不是《新知》雜誌的主編，就是負責的董事。我的女性意識受到《婦女新知》雜誌啟蒙，加入董事會後，參與的大多是教育或文化方面的議題，與她互動密切。在博愛路的辦公室，有一個小房間是專門給雜誌出版同仁用的，好多人在那裡進進出出，激盪點子、談天說地、埋頭工作，經常煙霧繚繞，鄭至慧總在其中。
「女人房間」的幕後推手
93年左右，成立一家女書店的想法逐漸成形，我們分頭進行，我負責集資找房子申請登記，至慧負責找書挑書訓練人力，經過一年的密集籌備，女書店於1994年4月順利開張，我們進入更緊密的工作夥伴階段。
...繼續閱讀
October 9, 2009
October 5, 2009
October 2, 2009
戴晴：與共和國同年
德國之聲 | 2009.10.01
在中華人民共和國成立六十周年之際，記者、作家戴晴應邀撰文回顧了她在這六十年裏的經歷與感想。
嚴格地說，我算不上與共和國同年。50年前，當新當選的中央人民政府主席毛澤東宣佈這個共和國新生的時候，我已經8歲。但小小的我實際上已經在和共產黨的政權同步前進：這年春天，作為幹部子弟小學的學生，我隨著南下的解放軍進入天津，隨即又被送進剛剛進駐北京的子弟學校。毛澤東宣佈共和國成立的時候，我還太小，沒有到天安門廣場去放鴿子，那要到我進了初中，到共和國五周年大慶的時候。
...繼續閱讀
在中華人民共和國成立六十周年之際，記者、作家戴晴應邀撰文回顧了她在這六十年裏的經歷與感想。
嚴格地說，我算不上與共和國同年。50年前，當新當選的中央人民政府主席毛澤東宣佈這個共和國新生的時候，我已經8歲。但小小的我實際上已經在和共產黨的政權同步前進：這年春天，作為幹部子弟小學的學生，我隨著南下的解放軍進入天津，隨即又被送進剛剛進駐北京的子弟學校。毛澤東宣佈共和國成立的時候，我還太小，沒有到天安門廣場去放鴿子，那要到我進了初中，到共和國五周年大慶的時候。
...繼續閱讀
September 2, 2009
柏林街報，可遇不可求
●街報講座第二發│2009.10.6（二）PM8:00 小小書房
●柏林街報展│2009.10.6-2009.11.15 小小書房
（本文原載於 2009.2 樂多線上誌）
坐在柏林地鐵中，除了看見一些流浪歌者在車廂中走唱，成為另一片重要風景的就屬柏林「街報」了。柏林街報，顧名思義，是一種走在大街上才買得到的報紙，書報攤買不到，連鎖書店也沒有，獨立書店亦無寄賣。簡言之，是一種移動的獨立報紙，由贊助流浪漢的機構發行。
...繼續閱讀
●柏林街報展│2009.10.6-2009.11.15 小小書房
（本文原載於 2009.2 樂多線上誌）
坐在柏林地鐵中，除了看見一些流浪歌者在車廂中走唱，成為另一片重要風景的就屬柏林「街報」了。柏林街報，顧名思義，是一種走在大街上才買得到的報紙，書報攤買不到，連鎖書店也沒有，獨立書店亦無寄賣。簡言之，是一種移動的獨立報紙，由贊助流浪漢的機構發行。
...繼續閱讀
August 31, 2009
德國之聲：達賴不赞同台湾從中国分离
August 28, 2009
毒藥，再來一匙！
──原載於2008年4月19日《法蘭克福匯報》副刊
文／葛哈德‧史塔德麥爾（Gerhard Stadelmeier）
中文翻譯／彤雅立（Tong Yali）
劇場藝術是一種神聖的毒藥──劇作《何以如是》（Warum Warum），彼得‧布魯克（Peter Brook）在蘇黎世的魔法祭儀，米莉安‧歌德史密特（Miriam Goldschmidt）回應了我們對於劇場的所有提問。
...繼續閱讀
文／葛哈德‧史塔德麥爾（Gerhard Stadelmeier）
中文翻譯／彤雅立（Tong Yali）
劇場藝術是一種神聖的毒藥──劇作《何以如是》（Warum Warum），彼得‧布魯克（Peter Brook）在蘇黎世的魔法祭儀，米莉安‧歌德史密特（Miriam Goldschmidt）回應了我們對於劇場的所有提問。
...繼續閱讀
August 18, 2009
《野球孩子》裡的真
上週，大雨滂沱過後，好友一通來電：「《野球孩子》戶外場還有演！」一場計畫在大安森林公園的戶外放映，我們想好要帶著晚餐、坐在草地上、星空下，好好放鬆地觀賞這部去年紀錄片雙年展首獎的作品。下午的雨大得不能再大，我暗自忖度，今晚的電影之約定是要取消了。聽到電話彼端傳來的消息，我意外之餘，也被戶外放映的氛圍慫恿著，要不然，這部片近來正上映，我們亦可在戲院看電影。
...繼續閱讀
...繼續閱讀
July 31, 2009
July 25, 2009
白蛇此在，前衛詩人的古典與現代：《牡丹刑》
書名：牡丹刑（Ordeal on Peony）
作者：劉亮延
譯者：劉亮延（Liang-Yen Liu）
出版：李清照私人劇團 2009 / 01
一首長詩組成一本詩集，自費出版躲藏在某獨立書店。劉亮延自詩集《你那菊花的年代》（1999）、《有鬼》（2002）之後，組李清照私人劇團，寫劇本〈曹七巧〉（2005）、〈白素貞〉（2006）、〈劉三妹〉（2007），而今完成第三本詩。
...繼續閱讀
July 14, 2009
土耳其總理呼籲中國停止同化維吾爾民族
（中央社台北13日電）
美國之音中文網報導，土耳其總理艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）上週六（11日）呼呼籲中國停止「同化維吾爾少數民族」。就在1天前，艾爾段稱新疆騷亂是種族滅絕行為。
...繼續閱讀
美國之音中文網報導，土耳其總理艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）上週六（11日）呼呼籲中國停止「同化維吾爾少數民族」。就在1天前，艾爾段稱新疆騷亂是種族滅絕行為。
...繼續閱讀
July 8, 2009
July 7, 2009
〈召喚莎士比亞〉（Evokation Shakespeare）
──彼得‧布魯克（Peter Brook）1996 年 5 月 11 日柏林劇院（Berliner Schaubühne）演講稿
在前往這裡的路上，我看見一張打燈的巨幅海報，上面寫著：『文化為今日而活。』這張海報令我印象深刻，我心想：呵，柏林人發現了一個秘密──唯一的真實只存在於當代──『文化為今日而活。』在路上我想著：要是人們將《柏林晨報》握在手中，並且忽然醒覺到這是昨天的報紙，那麼人們將不再有興趣。為什麼會這樣？這些搞報紙的男人女人們，其實都是毫無目的的知識份子；他們寫了一手漂亮的文章，然而所寫出來的，百分之九十都是死的東西，而我們則用報紙讓自己了解現下的事物。
...繼續閱讀
「是的，劇場即是我的生命。」──專訪《何以如是》女主角歌德史密特（Miriam Goldschmidt）
（本文載於《表演藝術》雜誌 2009 年 7 月號）
靠一台自行車在柏林行走，從不搭地鐵，沒有手機，連繫她只能碰運氣。米莉安‧歌德史密特，天生的劇場演員，接受訪談時她總俏皮地演，因此造成訪談時間無限延長。歌德史密特現年六十一歲，在法蘭克福的孤兒院出生，她的來歷是個謎，她完全不識親生父母。曾受法國家庭領養，然後養父母過世，由是擺盪人間，黑皮膚，德國母語，謎樣的來歷，她的兩個孩子是她在世上僅有的血親。
歌德史密特從小就非常清楚地意識到自己將從事表演藝術，她常在養父母面作各種表演，就在高中畢業考的三週前，她放棄學業，來到法國賈克‧樂寇（Jacques Lecoq）戲劇學校，「在當時，我非常確定的事情是，那時候流行的劇場──說話劇──不是我要的。我想要學默劇表演，我想要一切發自指尖與身體的動作。」於是她去了巴黎，想拜訪崇敬以久的默劇大師馬歇‧馬叟（Marcel Marceau），當時大師不在，她拿到一張紙條，沿著地址找到賈克‧樂寇，於是開始在那裡接受劇場訓練，「每週四都有一堂肢體訓練課，每個同學都表演一段體操或舞蹈，而我，則每週表演一段自己寫的劇本，」1966-1968年賈克‧樂寇戲劇學校時期，她一共寫了三部劇本，分別隱喻透過小洞望見世界、進入死亡的境界與探索人生的真諦，內容恰恰呼應六十歲的她所演的《何以如是》，這全是她人生的重要命題。歌德史密特說：「我只想用身體──而不是用嘴巴──去述說這個世界。」
...繼續閱讀
July 6, 2009
反派、揭露與作對的柏林電影
今年台北電影節柏林城市主題，「典藏柏林」（Vintage Berlin）單元19部片，藉由電影將柏林城市地景與歷史遊走了一遍。「摩登德國」（Modern Germany）單元15部片則擴及當代德國重要導演及其代表作品。其中最老的一部是1929年的默片《星期天的約會》（People on Sunday），今年剛滿80歲。一反當時德國表現主義電影工業的室內搭景，這部德國影史首部獨立製片穿梭在柏林市區與郊外，業餘人士加上非職業演員，西奧德梅克兄弟（Siodmak Brothers）與比利‧懷德（Billy Wilder）就此寫下他們在世界電影史的第一頁。
...繼續閱讀
...繼續閱讀
![[Syndicate this site]](http://pics.yamedia.tw/images/rss2.gif "Syndicate RSS feed")
![[Syndicate this site]](http://pics.yamedia.tw/images/atom.gif "Syndicate ATOM feed")
