July 30, 2007

七月三十。柏格曼,光影再見。以文找文

老醫生:「每當我情緒陷入煩惱不安時,
我就回到童年,從而獲得了心緒的安寧。」

——柏格曼《野草莓》 

瑞典著名導演英格瑪伯格曼逝世,享年89歲

路透社╱路透社 2007-07-30 17:31 --翻譯 烏雲高娃;審校 張敏惠


路透斯德哥爾摩電---據瑞典TT通訊社報導,瑞典著名導演英格瑪伯格曼(Ingmar Bergman)已於周一逝世,享年89歲。TT通訊社援引其女伊娃伯格曼(Eva Bergman)的話報導了這則消息。
伯格曼生前導演了《芬妮和亞歷山大》(Fanny and Alexander)、《第七封印》(The Seventh Seal)等著名影片。其女稱,他在波羅的海法羅群島的家中安詳地辭世。(完)


Tags: Europe, Film

以下原文:2006-06-27 04:18 中時部落〈李安訪瑞典柏格曼電影週

柏格曼七十五回顧展海報(1993)

柏格曼(Ingmar Bergman, 1918-)要過生日了(7/14),在他定居三十年以上的小島「法羅島」上,將於今日起(6/27)至七月二日舉行為期六天的柏格曼電影週,並邀請導演李安來訪,參見 Ang Lee to visit this summer's Bergman Week on Fårö!(2006.7.1-2006.7.2)

自一九六○年四月,柏格曼找拍片場景的時候發現了法羅島,此後印象深刻,其中有七部片在法羅島拍攝。這座小島是他長久以來的隱居之地。據瑞典友人指出,柏格曼寫字時只用某一種紙,幾年前瑞典該家紙廠關閉,於是他將紙廠中剩下的紙全數購入,運到法羅島上的家中,以供餘生寫作使用。去年底柏格曼的網站終於成立,名為「英瑪‧柏格曼面對面」(Ingmar Bergman Face to Face),http://www.ingmarbergman.se

關於法羅島(Fårö)


Fårö is a small, 113 km-square, island in the Baltic Sea, linked by ferry to its larger neighbour, Gotland. Its landscape is distinctive: the entire island is made up of limestone rock, with areas of agricultural land interspersed with areas of shrubland

法羅島的位置


國家電影資料館曾經於一九九四年舉辦「英瑪‧柏格曼回顧展」(1994.6.18-1994.7.3),並出版本書。

柏格曼的最後一部片&首度數位嘗試《薩拉邦德》(Saraband, 2003)

片段


著名電影大師英格瑪﹒伯格曼去世(BBC中文網,2007年07月30日 格林尼治標準時間10:51北京時間 18:51發表)

資料:瑞典電影大師英格瑪-伯格曼個人簡介(北京新浪網 2007-07-30 19:50)
伯格曼告別作 《薩拉邦德》終得影院上映 (北京新浪網 2007-07-30 18:05)

引用URL

http://blog.yam.com/sabin/trackback/11120440
回應文章
安東尼奧尼過世享年94

【2007/07/31 17:57 報導 】

羅馬市政府表示,義大利著名製片安東尼奧尼星期一晚上過世,享年九十四歲。
安東尼奧尼在電影界縱橫了六十年,導過的電影不多,不過,他拍的「情事」、「夜」、「春光乍現」等作品都很受好評。
一九七二年,文革期間,安東尼奧尼到中國拍攝了一部長達四個小時的紀錄片「中國」。後來因為片子醜化中國遭到批判。昨天瑞典著名藝術電影大師級導演英格瑪伯格曼才去世,享壽八十九歲。一連兩天,國際影壇痛失兩位大師巨匠,影人同表哀悼。
Posted by 安東尼奧尼與柏格曼一起走了,象徵著什麼?新的藝術形式誕生吧! at 2007-07-31 23:56:44
唯有麗芙鄔曼能讀他的心… 特立獨行 隱居孤島拒繳稅

中國時報 (2007-07-31 09:58)

【張士達╱綜合報導】柏格曼素以性格孤僻聞名,只有他的最後一任妻子英格麗,以及他晚年的紅粉知己麗芙鄔曼,最能親近大師的內心世界。麗芙鄔曼不僅為柏格曼產下一女,她首次執導的電影〈狂情錯愛〉,也是由柏格曼編劇,可見兩人于公于私的親密關係。在柏格曼晚年隱居島上的日子里,麗芙鄔曼幾乎成為大師對外的窗口。一九六○年,柏格曼在為拍片勘景時發現了法羅島,立刻愛上這個波羅的海上孤絕島嶼,此後不僅遷居島上,後來更有七部電影都在法羅島拍攝。這座小島也成為他晚年的隱居之地,一直到他辭世也是在島上家中。據柏格曼的瑞典友人指出,柏格曼寫字時只用某一種紙,幾年前瑞典該家紙廠關閉,於是他將紙廠中剩下的紙全數買下,運到法羅島上的家中,以供餘生使用。柏格曼特立獨行的個性,也曾讓他堅持不願繳稅,而與瑞典的稅務制度斗法。一九七六年,他在劇場排練時因逃稅而被警方逮捕偵訊,家中也被搜查,並被限制不得出境,當時引起喧然大波。
Posted by 是不是有些太類似?紙廠的事是去年我的瑞典友人告訴我的 at 2007-07-31 20:20:14