May 2, 2007

威瑪共和時期的左派兒童文學——埃利希‧克斯特納(Erich Kästner, 1899-1974)以文找文



Tags: German, Left, Children, Book, Film

埃利希‧克斯特納(Erich Kästner),1899年出生於德國德勒斯登(Dresden),為二十世紀德國最重要的兒童文學作家,一九二○年代後期正式成為作家,詩歌語氣詼諧,對當時德國一些社會問題進行抨擊。1929年因其第一部小說《愛彌兒與偵探》(Emil und Detektive)的出版而聞名全世界。從二次大戰期間,便寫出了非常多膾炙人口的故事,幾乎所有的德國人都讀著他的小說成長。1933年受到納粹迫害遭焚書、禁止出版,曾兩次遭到蓋世太保(Gestapo)逮捕。儘管如此,他仍以匿名的方式繼續寫作,並秘密為德國烏發(UFA)製片廠撰寫劇本。

1946年底,克斯特納從戰俘營被放出,這當中克斯特納寫作不斷,作品多為兒童文學與詩歌。他早期的作品被視為「威瑪共和時期的左派文學」,他的反軍國主義、反法西斯主義的思想在當時的作品中以人道主義式的故事描繪,展現在他的前幾部小說中。如《愛彌兒與偵探》(Emil und die Detektive, 1928)、《小不點與安東》(Pünktchen und Anton, 1391,又名《冰淇淋的滋味》)、《法比安》(Fabian, 1933)以及《飛翔的教室》(Das fliegende Kalssenzimmer, 1933,又名《我的這一班》),皆為克斯特納著名的作品。1954年獲德國文學最高獎項──畢希納獎(Georg - Büchner - Preis)。1974年於慕尼黑辭世,獲頒德國慕尼黑終身文化成就獎。他的多部作品自1931年起陸續被拍成電影或錄製為廣播劇,至今仍廣受喜愛而屢成為電影或廣播劇題材。

克斯特納的小說與德國傳統兒童文學不同的地方在於,他的小說跳脫了德國威廉時期因教育目標而生產的道德教化式、學習聽話守規矩的兒童文學。克斯特納讓故事的主人翁有了自己的個性,誠實、果敢、堅強,讓他們以孩童純真直率的眼光看待事物。 克斯特納的作品被改編為不計其數的廣播劇、電視劇與電影劇本,迄今小說已被譯為超過百種語言。 一九九九年一月,克斯特納百歲,他的出生地——德國德勒斯登市——則成立了克斯特納博物館(Erich Kästner Museum),以紀念這位偉大的兒童文學家。

克斯特納博物館 http://www.erich-kaestner-museum.de

引用URL

http://blog.yam.com/sabin/trackback/9885267
回應文章
電影: Die Konferenz der Tiere (1969)
字幕: 英文
導演: Curt Linda
演員名單: Georg Thomalla, Charles Regnier, Bruni Löbel u. A.

動物們真的是再也無法忍耐下去了!眼看政府的領導者雖然一天到晚忙著開會,可是除了宣戰、食物短缺、各種莫名的流行病肆虐之外,卻也成就不了什麼大事。儘管大人物拍著胸脯保證,他們所做的一切都是為了孩子著想,可是孩子卻是最大的受害者!動物們因此決定召開一個「空前絕後」的動物大會,大家一起來幫助孩子抵抗大人的無知。動物大會和第 87 屆國家首長會議一起同時在開普敦召開。動物們要求大人再也不要發動戰爭,世界上也不應再有飢荒發生。然而動物們的呼籲履遭漠視,大人對動物們的意見也始終不當一回事。動物們終於做出石破天驚的一擊:牠們綁架了所有的孩子!
Posted by 動物高峰會 at 2007-08-04 22:49:35
http://www.dk-taipei.org.tw/zh-tw/infocenter/erichkaestner.html

Erich Kästner – 德國電影欣賞
Posted by Kästner 電影欣賞 at 2007-07-07 18:00:26