August 21, 2009
sabishihebon
在天空部落發表於03:23:19 |
【浪漫奇幻】誰願放手
鼓勵此網誌：0
盡量更。
最近聽到一首改編自神隱少女主題曲《いつも何度でも》的英語歌曲《Many Times Always》，由Hayley Westenra主唱，收錄於專輯《Hayley Sings Japanese Songs 2》。
嗯，個人覺得大碟裡的其他歌曲都滿好聽，可以推介給大家，反而對於這曲子的翻唱，就沒有任何驚豔，也許始終跟原曲的感覺有一定差距吧。不過總算是神隱少女相關，就放上來讓大家耳聞一下這樣。
順便放上歌詞
Many Times Always - Hayley Westenra
A voice calls softly
It calls from within
To trust my steps
And to keep on dreaming
Around night falls and all turns to grey
But I hold a light to light my way
The sky is a clear blue
No matter what we do
The road is long
But I see the light
That shines at the end
The arms reaching in
I know that you are waitin' for me
Though sorrows, troubles
May gather up high
Broken glass pieces
Fall from the sky
Memories though sad
Will hold something true
Shattered glass pieces
Reflect something new
la, la, la...
oo... noo...
loo..
A voice calls softly
It calls from within
To trust my steps
And to keep on dreaming
Around night falls and all turns to grey
But I hold a light deep in my heart
I knew you were waitin' right from the start
la, la, la...
oo... noo...
loo..
許多年前，久到還沒親眼看見大千世界的那個時候，他已經清楚自己走的是與別不同的路。他比其他同一等級的幼年神衹要早熟、聰穎、悟性高，他渴求一切知識與穹蒼背後的真理，以填補內心那個暗黑無底叫囂著吞噬的洞，如此，才能獲得一刻安寧的喘息。
那一年，他尾隨兩個小小魔將出走，遇到那個足以拯救他的人。他學習、修練、在非常人能耐的折磨下成長。成名那天，他讓腥風血雨籠罩全身，手刃照顧自己多年的師尊──這是拜師當天被迫立誓的門規──魔門前三門主。
第一刀砍下，他哀慟哭號，對方溫柔又諷刺的笑容灼痛他的雙眼，是以他毫不留情地揮舞手中利器。直到最後一刀，被鮮血染得發紅燙得發熱的劍身，在人體被穿透的聲音中刺在那人的心臟位置，須臾，滿臉淚痕的他發現自己早已無法流淚。
這個瞬間，代表一種過去，一種不可再的永逝。他真正明白師尊本意，同時公開其賜字，成為日後使人聞風喪膽的名號。
復，返也。他從黑暗中來，必注定返回黑夜，卻也不復歸來。
今天，魔門第二位門主倒在他的劍下，告別這個混亂的世界。
首門主或許怎也料不到，他這個三門主會在眾目睽睽之下突然給他一刀，結束他死命握緊權力不放的無聊一生。首門主的存在早已礙著復夜的眼，那人貪戀權力，挑起神盟與魔門的戰爭，卻按兵不動，與二門主聯手將三門推到浪尖，打算上演一齣漁翁得利。只是這把戲未免也太兒戲了點，三門無論如何也不會容他得逞的。
今日一事，想必已傳遍半個魔門，稍為快一點，消息說不定流到神盟那邊，趁著魔門失其二主，神盟必採取行動。三門一方面須小心應對神盟隨時發動的攻擊，留神首門二門餘孽的一舉一動，免被拖累，亦要藉著首門二門殘將尚未建立新勢力之際，一舉收復，合併並壯大己方力量。
復夜細細思考接下來的行動，眉頭皺得死緊。
仇子將一切看在眼裡，輕手腳地倒了杯茶，放在復夜伸手可及處，又退到一旁，無聲歎息。
執著，是他們最難、卻也最急需醫治的毛病。可惜很少人能夠避免染上執著，又沒多少人，能在發作之前，好好的正視執著，倒是有很多人，發現了它，卻已陷得太深，無從入手。就算如她此般透徹道理的人，亦無法自醫。
是的，經過油屋一役，在白 先生劍下死裡逃生的她，彷彿看透了一點，放下了一點。曾經那白色身影於她而言是那麼的可觀不可及，高高在上，她把所有心思與愛戀都投放在那人身上，日積月累，重得她好幾次都感覺無法負擔，幾欲打破這種不曾變化的局面。就在他說出要離開的剎那，她感到彷彿有什麼，就像繃緊至盡的琴弦，咚一聲，斷裂了。
然後她墮入魔道。
有那麼一段日子，她糾結在一團黑暗之中，這團黑暗的名字，叫復夜。他給她力量、名譽、地位，給她機會，帶著一群會跪倒在她身後的魔兵，去抺殺她覺得不能接受的過去。然而當過去變成滿目瘡痍的廢墟，煇煌成為失敗者倒在她面前時，更大的空虛感卻向她湧來，難受得使她發瘋。
直到丹紅的液體從她頸側汨汨流出，瞬間，似乎洗滌了她的熾愛與痛楚。於是那種交纏的愛意與恨意，都化作流水，隨時間而去，只餘一抺淡淡的悸動與釋懷。
學會放下，是她得到最多的。
最近聽到一首改編自神隱少女主題曲《いつも何度でも》的英語歌曲《Many Times Always》，由Hayley Westenra主唱，收錄於專輯《Hayley Sings Japanese Songs 2》。
嗯，個人覺得大碟裡的其他歌曲都滿好聽，可以推介給大家，反而對於這曲子的翻唱，就沒有任何驚豔，也許始終跟原曲的感覺有一定差距吧。不過總算是神隱少女相關，就放上來讓大家耳聞一下這樣。
順便放上歌詞
Many Times Always - Hayley Westenra
A voice calls softly
It calls from within
To trust my steps
And to keep on dreaming
Around night falls and all turns to grey
But I hold a light to light my way
The sky is a clear blue
No matter what we do
The road is long
But I see the light
That shines at the end
The arms reaching in
I know that you are waitin' for me
Though sorrows, troubles
May gather up high
Broken glass pieces
Fall from the sky
Memories though sad
Will hold something true
Shattered glass pieces
Reflect something new
la, la, la...
oo... noo...
loo..
A voice calls softly
It calls from within
To trust my steps
And to keep on dreaming
Around night falls and all turns to grey
But I hold a light deep in my heart
I knew you were waitin' right from the start
la, la, la...
oo... noo...
loo..
許多年前，久到還沒親眼看見大千世界的那個時候，他已經清楚自己走的是與別不同的路。他比其他同一等級的幼年神衹要早熟、聰穎、悟性高，他渴求一切知識與穹蒼背後的真理，以填補內心那個暗黑無底叫囂著吞噬的洞，如此，才能獲得一刻安寧的喘息。
那一年，他尾隨兩個小小魔將出走，遇到那個足以拯救他的人。他學習、修練、在非常人能耐的折磨下成長。成名那天，他讓腥風血雨籠罩全身，手刃照顧自己多年的師尊──這是拜師當天被迫立誓的門規──魔門前三門主。
第一刀砍下，他哀慟哭號，對方溫柔又諷刺的笑容灼痛他的雙眼，是以他毫不留情地揮舞手中利器。直到最後一刀，被鮮血染得發紅燙得發熱的劍身，在人體被穿透的聲音中刺在那人的心臟位置，須臾，滿臉淚痕的他發現自己早已無法流淚。
這個瞬間，代表一種過去，一種不可再的永逝。他真正明白師尊本意，同時公開其賜字，成為日後使人聞風喪膽的名號。
復，返也。他從黑暗中來，必注定返回黑夜，卻也不復歸來。
今天，魔門第二位門主倒在他的劍下，告別這個混亂的世界。
首門主或許怎也料不到，他這個三門主會在眾目睽睽之下突然給他一刀，結束他死命握緊權力不放的無聊一生。首門主的存在早已礙著復夜的眼，那人貪戀權力，挑起神盟與魔門的戰爭，卻按兵不動，與二門主聯手將三門推到浪尖，打算上演一齣漁翁得利。只是這把戲未免也太兒戲了點，三門無論如何也不會容他得逞的。
今日一事，想必已傳遍半個魔門，稍為快一點，消息說不定流到神盟那邊，趁著魔門失其二主，神盟必採取行動。三門一方面須小心應對神盟隨時發動的攻擊，留神首門二門餘孽的一舉一動，免被拖累，亦要藉著首門二門殘將尚未建立新勢力之際，一舉收復，合併並壯大己方力量。
復夜細細思考接下來的行動，眉頭皺得死緊。
仇子將一切看在眼裡，輕手腳地倒了杯茶，放在復夜伸手可及處，又退到一旁，無聲歎息。
執著，是他們最難、卻也最急需醫治的毛病。可惜很少人能夠避免染上執著，又沒多少人，能在發作之前，好好的正視執著，倒是有很多人，發現了它，卻已陷得太深，無從入手。就算如她此般透徹道理的人，亦無法自醫。
是的，經過油屋一役，在
然後她墮入魔道。
有那麼一段日子，她糾結在一團黑暗之中，這團黑暗的名字，叫復夜。他給她力量、名譽、地位，給她機會，帶著一群會跪倒在她身後的魔兵，去抺殺她覺得不能接受的過去。然而當過去變成滿目瘡痍的廢墟，煇煌成為失敗者倒在她面前時，更大的空虛感卻向她湧來，難受得使她發瘋。
直到丹紅的液體從她頸側汨汨流出，瞬間，似乎洗滌了她的熾愛與痛楚。於是那種交纏的愛意與恨意，都化作流水，隨時間而去，只餘一抺淡淡的悸動與釋懷。
學會放下，是她得到最多的。
