December 9, 2009
这是外来游客入境的处境?!?!
游客:先生,你好!
哪治理:色拉马拉党(selamat datang)。
游客:你说什么,先生。
哪治理:沙哑家卡色拉马拉党啦。(saya cakap selamat datang)
游客:我不懂你说什么,先生。
哪治理:阿哇,家呷阿巴?( awak cakap apa?)
刚好有位读华小的印度同胞走过。。。
三昧:datuk,爹家呷华语,阿瓦家呷巴哈沙,爹妈达打虎。(dia cakap华语,awak cakap bahasa, dia mana tahu)
哪治理:友多龙translate,ok?
三昧:ok, no ping pong, datuk。朋友,你好?
游客:先生,你好!你是。。。
三昧:我是三昧,这里土生土长的印裔。
游客:(犹疑)是吗?你比他黑,竟然会说普通话,厉害。
三昧:哦!我是华文学校毕业,所以还能懂得华语。
游客:哎呀!我还以为你们全都是番人。。。
三昧:朋友,你就不对了,我们不是番人,我们是马来西亚人。
游客:抱歉!对不起,先生。
三昧:没问题啦!拿督问你好吗?
游客:很好!他是谁啊?
三昧:他是尊贵的国会议员~拿督哪治理。
哪治理:how are you? kawan
游客:fine, Sir.
哪治理:where u from?
游客:over sea, Sir.
三昧看到他们用英语交谈,觉得自己没有被利用价值就走开了。。。
哪治理:over see, see what?
游客:Sir, I'm form Over Sea, not over see.
哪治理:......(apa dia? bukan tengok lebih?)...
游客:Sir, do u know taxi?
哪治理:taxi ada, where u 1 2?
游客:Georgetown.
哪治理:...(mana ada Georgetown?) jaws town?!
游客:how much for the fare?
哪治理:4 there eighteen
游客:ok. tq sir!
游客说完就走人寻找德士去了。。。
游客:Sir, i 1 go to Georgetown.
德士佬:Yes Sir.(二话不说开车了)
在车上,德士佬因为不识ABC不敢开口了,一路顺畅很快就安全抵达终点。。。
德士佬:Sir, this the place...
游客:thank you, this is yr fare.
德士佬:Sorry Sir, money not enough
游客:Why? your boss said 18 only
德士佬:u know my boss? but the fare is 80
游客:eighty is 80, eighteen is 18.
德士佬:brother, my abc is bad, but eighty is eighty.
游客:f.u.c.k. u lie me....
德士佬:...赖你干吗???(一急之下,他可忘了abc)
游客:you cheat me
德士佬:大佬,我哪里敢赖你,更不敢吃你啦!
游客:Sir, i from over sea, pls don't try to abc me.
德士佬:哎呀!我的天,遇到白毛猴,钱难赚.brother, my abc is bad, but eighty is eighty.
游客:Sir, yr boss let me know, fare only 18.
德士佬:(生气地喊道)u 1 2 pay u pay, u don't 1 pay, i kill u money.
游客:(听到被杀马上给钱)pay pay pay
德士佬:!%@$#???哼!给你杀价,你给80不是吧!
德士佬收了钱,即刻把车开走....
游客:help me ,here the taxi no good, they told me eighteen, the taxi driver kept 80, their service like public toilet(霸逼多啦).........
游客:先生,你好!
哪治理:色拉马拉党(selamat datang)。
游客:你说什么,先生。
哪治理:沙哑家卡色拉马拉党啦。(saya cakap selamat datang)
游客:我不懂你说什么,先生。
哪治理:阿哇,家呷阿巴?( awak cakap apa?)
刚好有位读华小的印度同胞走过。。。
三昧:datuk,爹家呷华语,阿瓦家呷巴哈沙,爹妈达打虎。(dia cakap华语,awak cakap bahasa, dia mana tahu)
哪治理:友多龙translate,ok?
三昧:ok, no ping pong, datuk。朋友,你好?
游客:先生,你好!你是。。。
三昧:我是三昧,这里土生土长的印裔。
游客:(犹疑)是吗?你比他黑,竟然会说普通话,厉害。
三昧:哦!我是华文学校毕业,所以还能懂得华语。
游客:哎呀!我还以为你们全都是番人。。。
三昧:朋友,你就不对了,我们不是番人,我们是马来西亚人。
游客:抱歉!对不起,先生。
三昧:没问题啦!拿督问你好吗?
游客:很好!他是谁啊?
三昧:他是尊贵的国会议员~拿督哪治理。
哪治理:how are you? kawan
游客:fine, Sir.
哪治理:where u from?
游客:over sea, Sir.
三昧看到他们用英语交谈,觉得自己没有被利用价值就走开了。。。
哪治理:over see, see what?
游客:Sir, I'm form Over Sea, not over see.
哪治理:......(apa dia? bukan tengok lebih?)...
游客:Sir, do u know taxi?
哪治理:taxi ada, where u 1 2?
游客:Georgetown.
哪治理:...(mana ada Georgetown?) jaws town?!
游客:how much for the fare?
哪治理:4 there eighteen
游客:ok. tq sir!
游客说完就走人寻找德士去了。。。
游客:Sir, i 1 go to Georgetown.
德士佬:Yes Sir.(二话不说开车了)
在车上,德士佬因为不识ABC不敢开口了,一路顺畅很快就安全抵达终点。。。
德士佬:Sir, this the place...
游客:thank you, this is yr fare.
德士佬:Sorry Sir, money not enough
游客:Why? your boss said 18 only
德士佬:u know my boss? but the fare is 80
游客:eighty is 80, eighteen is 18.
德士佬:brother, my abc is bad, but eighty is eighty.
游客:f.u.c.k. u lie me....
德士佬:...赖你干吗???(一急之下,他可忘了abc)
游客:you cheat me
德士佬:大佬,我哪里敢赖你,更不敢吃你啦!
游客:Sir, i from over sea, pls don't try to abc me.
德士佬:哎呀!我的天,遇到白毛猴,钱难赚.brother, my abc is bad, but eighty is eighty.
游客:Sir, yr boss let me know, fare only 18.
德士佬:(生气地喊道)u 1 2 pay u pay, u don't 1 pay, i kill u money.
游客:(听到被杀马上给钱)pay pay pay
德士佬:!%@$#???哼!给你杀价,你给80不是吧!
德士佬收了钱,即刻把车开走....
游客:help me ,here the taxi no good, they told me eighteen, the taxi driver kept 80, their service like public toilet(霸逼多啦).........






































