Even+私影預定：

9月頭：純愛エゴイスト──上条弘樹
9月中：おおきく振りかぶって──阿部隆也
08年中大：遙かなる時空に中で3──平敦盛（未定）


網王永封！！！！

觀看全文...

啊~~~~~最近身邊的人神秘的看起了DIGIMON SAVER……
這個其實我恨了很久……
我看的時候只有我一個人神奇的在HIGH……身邊的人都叫我不要看下去……
為什麼現在……OTL
而且我更加是逆王道支持者……當時真的是看到想喊……
我對DS那一把火真的是燒得很紅的，當年……但更快的是比人們打沈左我……



說回正題……今天在和哈比說起ＤＳ的時候……
突然說起了當時算是第２大ＣＰ的亞古獸ｘ加奧獸擬人～～～～
想想下……可以和加奧獸的那一句「Yes，Master」可以合的上的角色……就只有執事了！！！！＞＜
於是我心目中的藍執事與托馬少爺就出現了～～～ＸＤＤＤＤ
不過托馬少爺要回到幾年前的那個小孩子模樣～～～（萌～～～）短褲啊～～～（重點錯了）
加上藍執事：「Yes，Master」（中井的聲音）
米曹米羔……很萌！！！！！！
自然的我就想下去……那大門大和亞古獸呢？？？
對了，是了……亞古獸當然是黃執事～～～那大門大不就是……笨蛋王子！？！？！？
但大門大怎看都是來自日本而不是印度啊～～～所以日本笨蛋王子和小姓執事亞古成立～～～
還有……王子和執事的相識……是日本庭院～～～兩人互摳，然後亞古：「兄貴！！！」
正啊！！！！＞＜
大門大……（本來就是日系美人！）本是應該是穿和服的，但在番長的形象下，在英國（？）當然是立領出場啦！！！！
而亞古更是爆炸頭＋立領～～～～（大誤）
王子是為什麼來到英國呢……當然是來收數啦～～～～～～ＸＤＤＤＤＤＤＤ"
（最後會不會被少爺留了在國內做賢內助就要問一下我的豆腐渣腦袋～～～ＸＤＤＤＤＤ）
雖然黑執我是沒支持ＣＰ……但在這樣的設定下……
黃執ｘ藍執（？）大愛啊～～～～～～



好……怨念發洩完畢～～～～ＸＤＤＤＤ

今天在幫人私影之後去了旺角……在一個機緣巧合的情況下……我竟然看到這個
ｐ４的漫畫連載啊！！！！！！



想當年……我等p3的漫畫……是在P3F出售的一個月後我發瘋了去買的……
P4也太過份了吧！！！！＞＜太快了啦……我不接受啊！！！！＞＜






不過我還是因為很想知道主人公的名字而買了這本東西……（Ｐ３出漫畫的時候也是同一理由買的）
的確是有一點浪費（因為後面的漫畫我是不看的……）
但……Ｐ４的主人公終於有名字我已開心到死了～～
主人公的名字是




叫瀨多總司！！！！！好可愛的名字啊！！！！＞＜
瀬多（せた）総司（そうじ）
瀬多（ｓｅｔａ）総司（ｓｏｕｊｉ）
不行啊……連讀音都可愛啊～～～～＞＜
為了這４個字我花了＄１００……ｑ～ｑ
但也只有這一次……算了……
主人公終於不用在我心中叫夜神月真是大好了～～～～ＸＤＤＤＤＤ
以後我都要叫他總司君了～～～ＸＤＤＤＤＤＤＤ



順帶一提……堂島叔叔好帥啊！！！！＞＜
不過我只拿了花村和ＫＵＭＡ的圖出來……好想看一條的啊……＞＜
到底一條的漫畫會有多可愛啊！！！！（大誤啊你）
雖然是只有一格的花村和ＫＵＭＡ……但我先放出來好了～～～





我不說花村和其他人怎樣……
但ｋｕｍａ這個影ｇｊ啊～～～明明好快說知道是誰了，為什麼要用這樣黑影！！！（暴笑）
ｋｕｍａ：我是謎之電視機國王！！！ＸＤＤＤＤＤＤＤ
（不過花村越看越可愛啊！！！＞＜）
啊……ｐ４難道是全員向可愛系發展！？！？那請給我一個超可愛的一條啊！！！＞＜
好想看第二了！！！！！！

……Ｐ４啊……中毒好深的一只ＧＡＭＥ
一開始了說不自主的練功了！！！練到一個不知所謂的地步……
而成個ＥＤ……最正是男主！！！！ＸＤＤＤＤ
大家一定要打真ＥＤ！！！男主要在最後才帥給你看的啊！！！！＞＜
看到真ＥＤ最開心的是……男主角：「嗯」
＜－自重啊，男主角！！！



雖然……基本我是最喜歡一條的，但其實花村也是在一個滿重要的位置！
花村怎說……在Ｐ４快要成男主了，（男主是偽主角！！）
其實看他一直單戀著小西前輩，但最後小西前輩是這樣說他……心酸啊！！！！
（雖然說我心中有男主使小西前輩的代替品……）
但失戀就是最慘的……不過官方設定了一個小怨家－－千枝給花村……
我想花村的情傷可以治癒的～～～



＜－以上一大段和Ｐ４無關，以下的更加無關……



再說一下……
男主Ｘ花村……其實……我是主花主的……
就是因為男主是無口行動派……所以我根本不知道他是什麼性格……
而且在我的ＫＵＳＯ之下……男主是……ＫＵＳＯ王。
連回答都只有「嗯」的男主……告白的就一定是花村了……
那麼……男主的回應是：「嗯」（點頭）
＜－不行啊……暴笑……而且花村在焦急的情況絆倒（＋推倒），然後ＫＩＳＳ……
太純情了！！！！＞＜就因為太純情……我也同時喜歡足立Ｘ堂島Ｘ男主三角……
這對只是我ＢＴ所為……不用了我……




而最後一定要說一下一條！！！！＞＜
一條……我只是看到他說高興……每天打Ｐ４就是為了看到一條！！（不要問我暑假點打）
一條的孤兒路線正啊……一路上都有一個叫長賴的好鄰居陪他～～
（因為一條是自己一個人住，我是幻想他是長賴家的鄰居＋半邊仔！）
不過原來一條喜歡千枝，那一條一定是失戀大軍成員……還是去找長賴好～～～
（但一條見到千枝超可愛～～～）
一直玩剛毅……男主都像是一個１００Ｗ突大電燈泡！！！
而因為一條家是大家族，我一直幻想在本家的一條是穿和服的！！！（口水）
而文化祭，中他班上做哈姆雷特，他一定是女角！！！ＯＱＯ
（如果有女裝一定是啦啦隊＋短裙＜－鼻血）
在最後真ＥＤ……一條說要出國讀書……長賴那個不在乎的樣子是什麼啊！！！
長賴你明明是在意的！！！追上去啊……外國也給我追上去啊！！！
一條真的是給了我很大支持……Ｑ～Ｑ



總之……Ｐ４好正……我要求Ｐ４Ｆ有ＢＬ路線比我……最好是可以拉剛毅兩人在一起！！！（喂）
最好是花村去大城市追男主ＯＲ男主拿一百枝玫瑰（好土！）來娶花村！！！（喂）

 
逆風の時空にひとり
遙かなる時空の中で３ 紅の月　ED 
作詞：田久保真見　作曲：飯塚昌明　編曲： 津田考平
歌：有川将臣（三木眞一郎）


誰（だれ）も　俺（おれ）のことを
在一個誰也
知（し）る者（もの）のない　世界（せかい）
不知道我的事的世界
果（はて）てない　闇（やみ）の彼方（かなた）の
在永無止境黑暗的對岸
未来（みらい）を　信（しん）じよう
相信著未來

逆風（ぎゃくふう）に　負（まけ）けずに
我是不會輸給逆風的
微笑（ほほえ）む月（つき）は　お前（まえ）だから
因為那在我頭上正微笑的月亮就是你
その強（つよ）さで　その光（ひかり）で
靠著這份堅強這一度微光
またきっと　逢（あ）おう
一定可以再次和你相遇的

ああ　俺（おれ）は生（い）きる　 向（む）かい風を　飛（と）ぶ力（ちから）にして
Ah，我會活下去的並成為能飛越來風的力量
そして　俺（おれ）は進（すす）む　 いつかお前（まえ）と　出逢（であ）うそのために
而且我會前進的，為了有一天能和你相遇
．．． 抱（だ）き締（し）めるために．．．
…為了能緊緊擁著你…

ふり向（む）かない　俺（おれ）を
對著不曾回頭一直向前進的我
ふと呼（よ）び止（と）める　声（こえ）よ
突然有人叫我站全腳步
果（は）てない　時（とき）の彼方（かなた）で
在永無止境時間的對岸
戻（もど）って　こないかと
什麼也都不能回去過去的

逆風（ぎゃくふう）に　負（ま）けずに
我是不會輸給逆風的
瞳（ひとみ）を凝（こ）らし　明日（あした）を探（さが）せ
眼中只看著要搜索的明天
この決意（けつい）を　この願（ねが）いを
把這一份決心，這一份希望
握（にぎ）り締（し）め　行（ゆ）こう
緊緊的握在手中向著前走 

ああ　俺（おれ）は守（まも）る　 砂（すな）の城（しろ）も　大地（だいち）の息吹（いぶき）も 
Ah，我會守護的不管是砂做的城壘還是大地氣息
そして　俺（おれ）は誓（ちか）う　 運命（ うんめい）なんて　変（か）えて見（み）せるさと
而且我會發誓一定會讓你看到改變了的命運 

．．． この手（て）には何（なに）もない　 だから掴（つか）めるさ
…因為這手中什麼也沒有，所以要去抓住
リスクはチャンスへと　 変（か）えるものさ．．．
能把風險變成機會的物件…

ああ　逢（あ）いたいとき　 見上（みあ）げるだろう
Ah，當想見你的時候，我看著那天上
紅（あか）の月（つき）は　紅（あかい）いダイヤモンド
彷如紅鑽石一樣
絶（た）えることなく　輝（かがや）き続（つづ）ける
永遠不會停止發出光輝的紅月

ああ　俺（おれ）は生（い）きる　 向（むか）かい風（かぜ）を　飛（と）ぶ力（ちから）にして
Ah，我會活下去的並成為能飛越來風的力量
そして　俺（おれ）は進（すす）む　 いつかお前（まえ）と　出逢（であ）うそのために
而且我會前進的，為了有一天能和你相遇
．．． 離（はな）したりしない．．．
…我倆不會再分離…



翻譯後感：
我是真的很感動……可以把這歌給翻譯完……
其實因為次前我一直把這個當成是LOCKON的歌來聽……
一聽就會想起那可靠的大哥哥……
怎樣也好，我也想讓LOCKON活下去……可以說我是中毒很深，但我一直因此而很想把這歌給好好的翻譯！！！雖然我不知我翻得好不好……但我是很想LOCKON就像這歌一樣的……

不過也要說說這歌本來是將臣的歌……
就將臣而言在平家和望美這兩者是不能共存，但也不知要選哪一項好……所以他要改變這樣的命運。
這和望美為了所愛而使用逆鱗而穿越時空改變命運的心情是一樣的……所以望美和將臣是真的天生一對……
可以說……一整個紅之月根本是為了這兩人而設……
以乙女遊戲的動畫來說，是少有的偏向一個角色的……（雖然明顯是暗榮老版娘的怨念做成！！！）
作為紅之月的ＥＤ……真的是完全告訴我們紅之月是望美和將臣的故事……
而有玩過遙３的人也會知道……歌中的詞完全是在說將臣的……
說真的……作為將臣的個人曲我很喜歡這歌……但作為紅之月的ＥＤ，我真的不能不怨念一下……

Do The Best
歌　　大蛇卓（平川大輔）
             犬戎慎司（下和田裕貴）
作詞　ドン・マッコウ
作曲　工藤重基


さあ頑張（がんばり）ろう未来（みらい）のために　今（いま）の自分（じぶん）を変（か）えてみよう
為了未來而努力的　為了改變現在的自己
挫（くじ）けたりつまずいてたり　でも前（まえ）向（むき）きで行（ゆ）こう
就算被挫折絆倒　也要向著前方前進

趣味（しゅみ）が悪（わる）いなと言（い）われても可愛（かわい）い先輩（せんぱい）だよ
就算被說成是品味很怪，但仍然覺得你是可愛的前輩
そう？
是嗎？
微力（びりょく）な僕（ぼく）にいつしか勇気（ゆうき）をくれた
不知你在什麼時候把勇氣給予無力的我
たしかに幼（おさな）くてそばにいないと　すぐ相手（あいて）の思（おも）うつば
是你使我像個小孩一樣，只要你稍微不在身邊　我的心就會立刻想著你
そうなあなただから
對啊，就因為你而變成這樣

ベストを尽（つ）くせ明日（あした）のためにいつか平和（へいわ）を願（ねが）いながら
為了明日而用儘全力，期待和平總有一天會來臨
繋（つな）がる手（て）　触（ふ）れる温（ぬく）もり　ほら力（ちから）こぶになる
緊牽在一起雙手　觸碰時感到的溫暖　現在都成了鼓勵我的力量

いつでもそばに見守（みまも）りたい　だけど強（つよ）い人（ひと）だよ
雖然想一直守在你身邊　但你已是一個十分堅強的人
ええ
對啊
深（ふか）い迷（まよ）いの森（もり）から救（すく）ってくれた
在深深的森林中救出了迷路的你
悲（かな）しみに捕（と）らわれ逃（に）げ出（た）たしたい時（とき）も
以及帶你逃過悲傷的追捕的時候也是
優（やさ）しく励（ほげ）ましてくれたあなただから
因為是你，我才能給予那樣溫柔的鼓勵

さあ頑張（がんばり）ろう未来（みらい）のために　今（いま）の自分（じぶん）を変（か）えてみよう
為了未來而努力的　為了改變現在的自己
挫（くじ）けたりつまずいてたり　でも前（まえ）向（むき）きで行（ゆ）こう
就算被挫折絆倒　也要向著前方前進

戦（たたか）い疲（つか）ァれて　あなたの肩（かた）で
你那因戰鬥而疲累的肩膀
ひねむす　のたァりと
就讓我幫你按摩一下
夢（ゆめ）を見（み）たい
想一起去看我們的夢想

ベストを尽（つ）くせ明日