• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 登入 隨便逛
  • 申請部落格
  • 虎年運勢分析

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣 設計裝潢‧宅樂活 大買家最便宜
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 11

邊境漂流

網誌 Sam's Blog |留言板 Message Board
克倫族鄉土教案與傳統製酒 | 主頁 | 好樣綠 這群朋友真正好樣的
November 17, 2009
這是我們最接近目標的一次了以文找文
samlai 在天空部落發表於14:08:24 | 梅道診所
鼓勵此網誌:0 

「大夥在會議裡談過許多要做的事情,卻往往都沒有成真。」一位在梅道診所擔任志工多年的美籍老醫師T在會議裡這麼說著。

 

這句話真的很真實,相信有組織運作經驗的人們一定會深有同感。但我寧願把它延伸為,這些討論裡要做的事情只是還沒有成真,因為時機還沒有成熟。

 

當然,這也可能是個偷懶或推託的藉口。但我想只要人們有這些事情真正放在心裡,認真當作一回事繼續討論,當機會來時便採取些嘗試和突破。世上所有事情不也是一步一腳印而來的嗎?

 

從幾個年輕醫學生憑藉著熱情搞了個小小的簡陋醫療站,竟也慘澹經營走過了二十年,而如今成為一個有如小型醫療園區規模,有著一百五十床住院部、各科門診、心理諮詢、醫護培訓、社福教育服務等,四百位醫護工作者和職員,每年服務高達十萬人次。這就是梅道診所,也是緬甸人口中的醫學生醫院。

 

比喻來說,梅道診所應該是一台拼裝卡車。而拼裝車和量產車最大的差別就是,僅此一輛,別處找不到。拼裝車的壞處是跑不快常出毛病,但優點是省油且維修費低,跑得慢卻可以跑得久。雖然有這拼裝車該怎麼跑又終點在哪,還真難說個準。


早期的梅道診所僅為因應瘧疾傳染疾病而提供基本救治,後來由於緬甸難民貧困百性的需求龐大,在梅道持續努力付出提供醫療服務,促使更多人力和資源投入,而這一切並非出自於最初的規劃,而是隨著需求和供給才逐漸擴大到今日的營運規模。

 

很多時候,某個部門的成立僅是因為有外來資源的資助,或者某位外籍醫護志工的投入來促成,一部分接著一部份的拼拼湊湊而成,然而,最可貴的是所有服務的堅持卻來自於當地人力的持續付出。畢竟經費會中斷,志工總是來來去去。

 

不過,這並不表示梅道診所沒有自己的視野和規劃,透過外來資源和志工交流的過程,梅道的當地醫護工作者依舊在學習和成長,即便礙於現實條件限制,例如經費不穩定和人員素質不齊,但很多事情自無從想像到隱約有個輪廓,再到有了更清楚的目標以致採取行動,往往就是這些年這樣走過來的。

 

記得七年前我剛來到泰緬邊境時,得知有個台灣醫療NGO曾經到梅道診所進行評估後,瞭解梅道已有推動資訊化的目標,之後該組織便贈與幾台電腦以及派遣志工舉辦過一次短期培訓課程。其實沒有多久後,我便看到了這批電腦硬體躺在診所辦公室的角落裡。當然主客觀原因許多,但這結果則令人不會太意外。

 

五年多前,台灣有個網路公司主動連絡上了邊境,表示願意長期協助梅道資訊工作,不僅派遣專業工程師並捐贈了一批硬體,促使其他管道的資源也因應投入,接著更牽成了連續好幾梯次的台灣大學生來到診所進行資訊服務。

 

其中有位國立大學研究生的D,連續兩年暑假來到了泰緬邊境擔任志工,今年初他退役後第三度來到邊境,即將在梅道診所服務屆滿一年時間。他很有勇氣,也有才氣,當然也有眾人一起成就好事的運氣。

 

他的勇氣在於跳脫多數人進入高科技產業求職的路徑,反倒選擇獨自到海外異鄉待下來服務,未來在哪裡他也不太清楚,但他知道窩在小抽風扇賣力轉動仍悶熱難耐的診所資訊室裡,仍然要比在冷氣房裡盯著電腦螢幕的自己快樂自在許多倍。

 

他的才氣在於大學念的是師大工教系,之後又攻讀自動控制所研究所。身上留著原住民血液的他,雖然一碰酒就醉,但他總是能夠邊寫電腦程式實一邊唱歌給自己聽,甚至還在魏導第一次籌拍賽德克電影時便捐款贊助,還願意從邊境郵遞簽名書抗議美國肉牛傾銷台灣。這就是熱血青年的他。

 

而他的運氣,其實正如任何一個人一樣。當你願意努力以赴一件事情時,全世界的人都會願意同你隨之起舞的。

 

如果沒有曾經參加短期志工服務團隊,他不會有機會認識邊境並親自走訪邊境;如果不是因出走而認識了邊境人們,他不會認真考慮要在邊境留一段這麼長的時間;如果不是有位台灣企業家的慷慨解囊支持,他也沒辦法能夠順利兼顧基本生活和服務工作。

 

坦白說,打從我第一次接觸梅道診所時,辛西雅醫師和其他診所朋友總對我說,台灣是科技大國,相信台灣一定有能力幫助我們運用科技來提升診所服務。每當我詢問起診所資訊部門主管L,還有甚麼是我們能夠幫上忙的,他總會回答說,除了短期志工服務隊,我們更需要能有人在這待上一年帶領大夥一起學習資訊化處理。

 

七年的時間,終於有了這位台灣年輕人的駐留和加入,讓我得以了卻已久的祝願。

 

雖然他在建置梅道診所中央處理資料庫的工作,對於程式介面的東西我實在幫不上任何忙。但我知道對於一位來自於台灣,專業能力足夠但溝通和協調能力仍在不斷學習的他,絕對不會是件容易的事情。

 

一整年工作期間面對的全是來自於緬甸的同事,大夥用著有限有鄉音的破英語來全程討論資訊工作推展,更何況他還得勤翻閱英漢醫學字典來瞭解腳氣病的英文原來是….,是甚麼我怎麼會知道,哈。

 

如之前所言,梅道診所無論如何仍舊是台拼裝車,要先搞懂各科部門的先後各自建立起的資料處理系統,請注意喔,是要用英文、緬文、中文三語轉換來轉換去的,還有這幾年來才逐漸文書處理轉換為資訊化的。

 

除了撰寫設計資料庫程式,要把各自為政的部門資料整合起一起,再加上合併舊資訊系統的既有資料,還有使用者新需求得新增程式新功能,硬體、軟體、除錯、溝通、瞭解、測試、改寫…,循環著一遍又一遍,還得教會診所使用者和當地資訊人員。一夫當關,困難重重,任何工作本就如此也很正常,但我光想像起來也是件恐怖的浩大工程。

 

是否把資料庫程式寫完,問題就沒有了。當然沒有那麼好命。感謝方案資助者的諄諄教誨,資訊化的目標是為了能真正有效提升組織管理,而非促成一個與組織管理期待分割的資訊化,那麼再完美的資訊化也沒有意義。

 

因而,這個資訊工程師還有個重大課題得處理,那就是得同時思考「資訊」和「管理」以及兩者間的相輔相成。舉例來說,如何以人性語言來介紹和討論電腦語言,讓診所內外其他工作者能夠瞭解架構、提供建議、共同參與規劃,而非資訊部門的單打獨鬥。這是一個美好而難以達成的目標,但也是該想盡辦法努力達成的目標,需要的是更多溝通和協調的能力。

 

時間過得真快,也真慢。轉眼這位台灣年輕人小章已經在邊境一年時間了,雖然他仍有許多還得學習的,但相信在這過程中他也已經學習到了許多,而他也會繼續的。

診所資訊部門創立也快十年了,從管理三台電腦到至今管理五十台電腦,資訊部門主管L儼然成了電腦萬事通先生。

 

美籍醫生T每年在梅道診所婦產科服務至少六個月,然後返回居住地執業謀生,近十年來,如復一日。

 

這天,他們倆異口同聲說起:「我們許久的目標終於有機會成真了,這是我們最最最…接近診所資訊中央處理系統的一次了。」

留言 (5) | 引用 (2) | 人氣 () | 轉寄
| 主頁 | 此分類下一篇:來自辛西雅醫師的一封公開信27 Oct, 2009
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
sheerkistch於<sheerkistch> 引用本文
提要:這是我們最接近目標的一次了
引用時間: 2009-12-07 23:18:29
sheerkistch於<sheerkistch> 引用本文
提要:這是我們最接近目標的一次了
引用時間: 2009-12-07 23:20:21
留言 (5筆)
1.
許多文章我都寫的正面

就很多人覺得SAM很樂觀

雖然我心底很清楚

"前方沒有終點 奮鬥永不停息"

唉唉... 我們都是和自己賽跑的人

正面 是為了讓自己還跑得下去

同時還是需要有人來督促 讓事情做得更好
SAM 於 2009-11-19 19:10:11 留言 |

2.
因為有你們
讓世界更美好
辛苦了
板主回覆:

Hi Mandy,很謝謝你的留言鼓勵。
一切都是許多好夥伴的共同努力。
Mandy 於 2009-11-21 16:16:45 留言 |

3.
眞的很棒
系統的建立 對於整體品質的提升一定有很大的幫忙
眞的需要日積月累的作
眞希望還能回去幫一些什麼忙~
goood job
板主回覆:
Hello 廖待乎 很開心看到你的留言呢
好啊 將來我們再一起回來美索當MTC志工
我要幫他們做圖書管理... 哈 如果我會的話
jim 於 2009-11-26 12:50:44 留言 |

4.
看的真的很令人熱血沸騰~~~ 完全可以感受到「拼裝車」的那種感覺~~~
板主回覆:
Hello Quintin大夫
我相信你一定深有同感 在資源缺乏的地方
其實也只能靠拼裝車了跑車也無用武之地阿
只是這拼裝車的問題還真不少 大夥繼續努力囉
best wishes, Sam
Quintin 於 2009-11-27 18:40:03 留言 |

5.
我喜歡這句話
"這是我們最接近目標的一次"
Ricky 於 2009-12-10 16:43:58 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
http://www.facebook.com/samlaitw

我的31歲 網路徵文串寫

World Day
09世界公平貿易日
Suspended Border
嗷網路雜誌 Dr. Cymthia and Mae Tao Clinic 漂移邊境 美索影像展
samlai的Recent Comments
  • Ahsin:
    應該是時間到了,...
  • JIM:
    加油 SAM ...
  • tzuche:
    沒有計畫就是個好計劃....
  • 陌生人:
    期待你的分享 ...
  • ziavwa:
    加油!~&myfoto...
  • ziavwa:
    很好!~&myfoto...
  • ziavwa:
    加油!~&myfoto...
  • 陌生人:
    看到你要回臺灣,心底有...
Friends' News
好時光貼曆
Photo
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from samlai99. Make your own badge here.
Categories
  • 一起漂流 (29)
  • 心事隨筆 (102)
  • 邊城紀事 (114)
  • 援助發展 (61)
  • 海外志工 (65)
  • 關注難民 (48)
  • 泰緬邊境 (30)
  • 榖東俱樂部 (20)
  • 梅道診所 (17)
  • 不分類 (19)
  • 未分類 (18)
My Share


Sam Lai



海外服務NGO從業人員會所在 Facebook 上
samlai的New Post
  • 段落的開始 關於離開
  • (轉載) 探索生命的小巨人
  • 我的Gap Year
  • 有種
  • 邊境道別之旅
  • Merry X'mas...
  • 光之隧 The...
  • "還沒休假&...
  • Film about...
  • TOPS台北海外和平服...
Books
邊境漂流
邊境漂流─我們在泰緬邊境2000天
Marks
Blog Link
  • 遨遊天地任我行
  • Gaze Me & You
  • 穿越邊境-林良恕
  • 非常amui
  • 台灣青年數位服務協會
  • 台灣自由緬甸網絡
  • 越南社會文化學習網
  • wheel of time
  • 世界的多版本-伊頑
  • 我在海外的日子
  • 哈囉~ 馬凌諾斯基
  • 放屁(Fun&Peace)
  • Newidea! 緬甸資訊網
  • 辛梅小格
  • Mae Sot & Mae Tao Clinic
  • Let Me Go Alone
  • 邊地發聲.無邊無際
  • BART的Neverland
  • TSWB無疆界學生組織
  • 走,過去就是邊境了
  • 以真小客廳
  • 南朗山下 Beneath Nam Long Shan
  • le Claqueur
  • 逃避自由
  • KAKO is here/柬埔寨
  • Patterns of Mind-曾柏文
  • Life Without Much Hope
  • 她說寫作是一種治療
  • Yunghsin-遊走世界
  • 在天涯的盡頭~靠背
  • PongPat's Weblog
  • 瀾滄江人,湄公河事
  • living in Migrant
  • UPUP。西京朋友
  • 憶。格。仁
samlai99@yahoo.com.tw
個人圖檔
ID:samlai
暱稱:SAM
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

Blog Search
搜尋:
Visitors
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊