October 27, 2009
鼓勵此網誌：0
在NICO上面撿到的好東西
東方vocalBGM-No Life Queen-
裡面有我在NICO撿回來的中文歌詞
不過不PO原翻譯的真的很對不起他！也非常感謝他！
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm2064366
不確定歌詞被洗掉了沒..不過對於原翻譯的歌詞有點意見
所以就做了點小小的修改..請見諒！
要歌詞請點入！感謝你的點閱！謝謝！
---------這行請無視,為了要給我可愛的隨身電腦快速連結用！--------
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm2236282
【Silver Forest × 亡き王女の為のセプテット 】−永遠に幼き紅い月−
不過也很好聽,內附歌詞..有興趣依然可以點閱！
Until you sleep in end of tonight
直到你睡在今晚的尾端
I'm ready now come on to you
已準備好隨你而去
Show me the way that I want you
希望你引我上路
If I'll feed a kiss for you
若我餵你一吻
You'll be the slave for me?
你是否願意成為我的奴隸
My heart is burning like the fire
我的心如火燃燒
Do you wanna terminate for me?
你還想阻止我嗎?
It's no effect your rosary(rosary玫瑰經用的念珠
你的念珠對我毫無作用
We gonna round & round(gonna=going to)
我們四處追逐
I feel all around the world
我感覺繞遍了全世界
You must determine it you are danger tonight
你覺悟吧 你今晚危險了
Now I step into your dark side and
現在讓我踏進你的暗處
Wanna make my dreams come true
並想讓美夢成真
Waiting for the fatal desire
等待注定的慾望
Oh baby don't you know what I mean?
噢寶貝 我所說的你不明白?
That only you can fall in love
你只能陷入熱戀
This is the way to survive
這是生存之道
Dive into the ray of light
潛入微光中
When the new world is spinning out
當新世界被編織而出
It's shining like a rising sun
如初升的太陽閃爍
We gotta dancing in all the time
我們跳舞直到永遠
Slide into my starving heart
滑入我飢渴的心
Deep inside for all your life
深入你整條生命
Have some fun on EURO BEAT!!
在歐式舞曲中歡樂吧!!
Until you sleep in end of tonight
直到你睡在今晚的尾端
Hey do you feel the night is fear?
嘿你覺得夜晚恐怖嗎?
No,It's pretty sight from here
不,這兒視野良好
If I'll feed a kiss for you
若我餵你一吻
You'll be the slave for me?
你是否願意成為我的奴隸
Because I'm absorb love Vampire
因為我是愛的吸血鬼
Do you wanna satellite of me?
你想追隨我嗎?
Yes,I'm a bitter pill to the shite(SHITE某宗教的信奉者)
是的,對信奉者而言我是苦藥
We gonna round & round
我們四處追逐
I feel all around the world
我感覺繞遍了全世界
So easy welcome to the midian.Baby,It's all right!!(MIDIAN:HELLSING中稱呼不死族的術語)
放輕鬆成為不死族 寶貝,一切都會變好
Now I step into your dark side and
現在我踏入你的暗處
Wanna make my dreams come true
並想讓夢想成真
Waiting for the fatal desire
等待注定的慾望
Oh baby don't you know what I mean?
噢寶貝 我所說的你不明白嗎?
That only you can fall in love
你只能陷入熱戀
This is the way to survive
這是生存之道
Dive into the ray of light
潛入微光中
When the new world is spinning out
當新世界被編織而出
It's shining like a rising sun
如初升的太陽閃爍
We gotta dancing in all the time
我們跳舞直到永遠
Slide into my starving heart
滑入我飢渴的心
Deep inside for all your life
深入你整條生命
Have some fun on EURO BEAT!!
在歐式舞曲中歡樂吧!!
Until you sleep in end of tonight
直到你睡在今晚的尾端
Now I step into your dark side and
現在我踏入你的暗處
Wanna make my dreams come true
並想讓夢想成真
Waiting for the fatal desire
等待注定的慾望
Oh baby don't you know what I mean?
噢寶貝 我所說的你不明白嗎?
That only you can fall in love
你只能陷入熱戀
This is the way to survive
這是生存之道
Dive into the ray of light
潛入微光中
When the new world is spinning out
當新世界被編織而出
It's shining like a rising sun
如初升的太陽閃爍
We gotta dancing in all the time
我們跳舞直到永遠
Slide into my starving heart
滑入我飢渴的心
Deep inside for all your life
深入你整條生命
Have some fun on EURO BEAT!!
在歐式舞曲中歡樂吧!!
Until you sleep in end of tonight
直到你睡在今晚的尾端
東方vocalBGM-No Life Queen-
裡面有我在NICO撿回來的中文歌詞
不過不PO原翻譯的真的很對不起他！也非常感謝他！
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm2064366
不確定歌詞被洗掉了沒..不過對於原翻譯的歌詞有點意見
所以就做了點小小的修改..請見諒！
要歌詞請點入！感謝你的點閱！謝謝！
---------這行請無視,為了要給我可愛的隨身電腦快速連結用！--------
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm2236282
【Silver Forest × 亡き王女の為のセプテット 】−永遠に幼き紅い月−
不過也很好聽,內附歌詞..有興趣依然可以點閱！
Until you sleep in end of tonight
直到你睡在今晚的尾端
I'm ready now come on to you
已準備好隨你而去
Show me the way that I want you
希望你引我上路
If I'll feed a kiss for you
若我餵你一吻
You'll be the slave for me?
你是否願意成為我的奴隸
My heart is burning like the fire
我的心如火燃燒
Do you wanna terminate for me?
你還想阻止我嗎?
It's no effect your rosary(rosary玫瑰經用的念珠
你的念珠對我毫無作用
We gonna round & round(gonna=going to)
我們四處追逐
I feel all around the world
我感覺繞遍了全世界
You must determine it you are danger tonight
你覺悟吧 你今晚危險了
Now I step into your dark side and
現在讓我踏進你的暗處
Wanna make my dreams come true
並想讓美夢成真
Waiting for the fatal desire
等待注定的慾望
Oh baby don't you know what I mean?
噢寶貝 我所說的你不明白?
That only you can fall in love
你只能陷入熱戀
This is the way to survive
這是生存之道
Dive into the ray of light
潛入微光中
When the new world is spinning out
當新世界被編織而出
It's shining like a rising sun
如初升的太陽閃爍
We gotta dancing in all the time
我們跳舞直到永遠
Slide into my starving heart
滑入我飢渴的心
Deep inside for all your life
深入你整條生命
Have some fun on EURO BEAT!!
在歐式舞曲中歡樂吧!!
Until you sleep in end of tonight
直到你睡在今晚的尾端
Hey do you feel the night is fear?
嘿你覺得夜晚恐怖嗎?
No,It's pretty sight from here
不,這兒視野良好
If I'll feed a kiss for you
若我餵你一吻
You'll be the slave for me?
你是否願意成為我的奴隸
Because I'm absorb love Vampire
因為我是愛的吸血鬼
Do you wanna satellite of me?
你想追隨我嗎?
Yes,I'm a bitter pill to the shite(SHITE某宗教的信奉者)
是的,對信奉者而言我是苦藥
We gonna round & round
我們四處追逐
I feel all around the world
我感覺繞遍了全世界
So easy welcome to the midian.Baby,It's all right!!(MIDIAN:HELLSING中稱呼不死族的術語)
放輕鬆成為不死族 寶貝,一切都會變好
Now I step into your dark side and
現在我踏入你的暗處
Wanna make my dreams come true
並想讓夢想成真
Waiting for the fatal desire
等待注定的慾望
Oh baby don't you know what I mean?
噢寶貝 我所說的你不明白嗎?
That only you can fall in love
你只能陷入熱戀
This is the way to survive
這是生存之道
Dive into the ray of light
潛入微光中
When the new world is spinning out
當新世界被編織而出
It's shining like a rising sun
如初升的太陽閃爍
We gotta dancing in all the time
我們跳舞直到永遠
Slide into my starving heart
滑入我飢渴的心
Deep inside for all your life
深入你整條生命
Have some fun on EURO BEAT!!
在歐式舞曲中歡樂吧!!
Until you sleep in end of tonight
直到你睡在今晚的尾端
Now I step into your dark side and
現在我踏入你的暗處
Wanna make my dreams come true
並想讓夢想成真
Waiting for the fatal desire
等待注定的慾望
Oh baby don't you know what I mean?
噢寶貝 我所說的你不明白嗎?
That only you can fall in love
你只能陷入熱戀
This is the way to survive
這是生存之道
Dive into the ray of light
潛入微光中
When the new world is spinning out
當新世界被編織而出
It's shining like a rising sun
如初升的太陽閃爍
We gotta dancing in all the time
我們跳舞直到永遠
Slide into my starving heart
滑入我飢渴的心
Deep inside for all your life
深入你整條生命
Have some fun on EURO BEAT!!
在歐式舞曲中歡樂吧!!
Until you sleep in end of tonight
直到你睡在今晚的尾端
