鼓勵此網誌:0
內含某人雜言+周邊價格、翻譯。
先來個題外話,一整個很久沒來更新,ごめんね~
雖然這圖好像昨天就出來了,不過請原諒我昨天模考剛完打擊整個太大XDD
我只能說,上田竜也啊…我就說當初詐欺應該找你去不是找P啊!(全錯)
你出十二種吉祥物就算了,用抽的也就算了,連包裝都給我整個封的密密實實…
你這樣讓我怎麼把十二隻全都收齊阿!(翻桌)
難道我要把他一個一個都拆開嗎@@
又、面紙盒還有購物袋整個有得我心
我想各買兩個一個拿來用一個拿來收藏啦><
然後,為什麼沒有團扇沒有手燈資料夾海報(也太多),我很期待的欸(哭)
↑所以說我果然是M嗎?不用花那麼多錢還不開心- -
終於知道為什麼扇子特別貴,原來它是摺扇,而且還要有票的人才能買。
你要不要跟我講一人限購一支,我會打你(炸)
不過我猜要是後來有開通販的話應該還是會像丸子的餅乾(蛋糕?)一樣接受預訂的吧?
好啦、下面放周邊圖、價格還有翻譯,當然廢話還是很多XDD最後再來吶喊下,啊~腰酸背痛腳跟肚子也好痠好痛 囧
還有幾百年沒得過的感冒請你快點好吧不然整天一直咳很累阿(默)
周邊全觀,By Johnnys net↓
(畫質變差了@@不然我存的檔可是BMP呢><)
身邊的親友看到圖還有名稱都狂跟我喊好可愛
,連一向不碰竜也東西的某澄都吶喊了XDD
然後奶昔不是U放的學妹啦、小桃等等,反正不是U放的也通通跑來跟我說了。
怎麼莫名的有種「吾家有女初長成(被打飛)」的感覺(淚)
雖然他的畫畫技術總是被稱為「幼稚園等級」,不過這次的老鼠可是獲得一致的好評呢!
(竜:還不都你講的!###)
取名方面也是,愛心一堆然後文字都超可愛





所以我說嘛!上田竜也你這不是少女心是什麼XDDDD(被某竜直拳毆飛)
你真的是超會利用飯們的少女情懷欸,雖然我個人是對那些愛心沒什麼太大反應啦(小聲說)
但是除了我以外,你整個成功的擄獲了無數少女的心(指)
(默默往上看,才總覽就廢話這麼多了,果然是怨念太深- -)
再來就是各項商品的圖、名稱、中文翻譯還有價錢跟概要,一樣是廢話很多(毆)
パンフレット×場刊 ¥2,000(tax in)
內容收入此次SC所有創作曲的歌詞。
扇子(ネズ子仕样)~お祭りよ♥~×摺扇 ¥800(tax in)
*此商品只限持有當天SC票卷的人才可購買。
チューチューエコバッグ(化妆ポーチも付けちゃうよ♥)×環保袋+化妝包 ¥1,000(tax in)
不知道大小多大,但是我整個想把它拿來用><
這個有想要買兩個的衝動。
ティッチュ♥ボックス×面紙盒 ¥500(tax in) 
爆有設計感!![]()
不過材質我猜是紙的,畢竟他不貴。
可是照片拍起來為什麼感覺整個就是高級啊TAT
這個同樣有想買兩個的欲望,我還想慫恿我妹也買(喂)因為真的很可愛嘛(嘟)
オフショットセット(4枚组)×限定寫真 ¥600(tax in) 
往常開控的話,最少都會是場外場內各一套啦。
像這次夏控就是場外一套場內兩套。最後是萬惡的源頭(啥?)
お乐しみマスコット(ハズレもあるよ♥)(12种类)×吉祥物(吊飾?) ¥300(tax in)
*此物品為隨機抽選,不可退換。
目前只有擺出情侶老鼠的圖樣,其他的等更新之後我再放上來。
共十二種,下面是十二只吊飾的翻譯。(按順序排列)
ネズ夫・ネズ子=鼠夫・鼠子
たっちゃん=小竜(小達?)
ペロンチョ=小動物吐舌頭
番長=老大
アキバンTYPE AB=秋葉原TYPE AB
Joker=Joker
村長=村長
ゴリ=猿人(黑猩猩?)
ミハエル=Michael(又有一說是指F1的大舒馬克)
チン太郎=CHIN太郎(嘛、據說CHIN是…嗯…有興趣的自己來找我- -)
ソフトクリーム君=蛋捲冰淇淋君
近所のおばちゃん=附近的大嬸
這些翻議其實不是同一個人翻的啦XD
是從我看到的從中挑選,自己覺得比較合理的才放出來。
有顏色特別標註的是KT六子,仁跟咩咩的各有兩個是因為不確定哪個是他們,其他人的就比較明顯。
基於這點,我真的只能對上田竜也甘拜下風…
你真的看透飯們的心了(炸)
(竜:我只是想表達一下我的Member愛!*踹)
呼~終於貼完了,怎麼有種很累的感覺?(歪頭)
(眾:因為你廢話太多了- -)
好啦、聽說今天是某人的生日…
(丸:こらぁ-----------------!)
你有意見喔我幫你過生日已經很不錯了!(瞪)我家前本命我到現在都還沒幫他補過欸XD
早稻田請努力,務必要畢業啊!然後也請繼續被我們家的ドS竜也無回報的欺負吧!(被丸飯爆打)
丸子(?)、25才誕生日おめでとう!
啊啊下個月就換我們竜也了說(望天)
那麼以上,好累我要去睡了 囧(事實上現在是080905 02:53- -)



