May 28, 2007
鼓勵此網誌：0
| 加入書籤: |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
海邊的卡夫卡 (上)+(下)
作者：村上春樹/著
譯者：賴明珠
出版社：時報出版
出版日期：2003 年 04 月 07 日
語言別：繁體中文
定價：600元 優惠價：9折540元
內容簡介
村上春樹2002年九月出版的全新長篇小說，分上下冊，原書總共八百多頁，可見是重量級的代表作。
日本未上市先轟動，畢竟這本書距離上一本長篇已經相隔近四年。這幾年村上作品陸續有英美歐洲俄國韓國中國版本出現，也都很快受到各地讀者的喜愛，在當地深化成不同樣貌的村上流行，這樣的待遇幾乎可以說是當代作家第一人。
因此村上的新長篇幾乎是全世界等著出版，同時他自己也說經歷阪神地震與東京地下鐵事件衝擊後，自己也對日本有了不同看法，也使得老讀者更加期待這部小說。新書描寫四國鄉下的十五歲少年，因為成日待在圖書館而發生的奇特啟蒙經驗。
書名有卡夫卡，村上表示這是他非常喜愛的作家，作品與卡夫卡的聯繫，則要看過小說由讀者自己體會。
當你正站在世界的邊緣時
我正在死滅的火山口
站在門影邊的是
失去了顏色的言語
月光照著沉睡的蜥蜴
小魚從天空降下
窗外有意志堅定
站岡的士兵們
卡夫卡坐在海邊的椅子上
想著推動世界的鐘擺
當心輪緊閉的時候
無處可去的斯芬克斯的
影子化做刀子
貫穿你的夢
溺水少女的手指
探尋著入口石頭
撩起藍色的裙擺
看見海邊的卡夫卡
海邊的卡夫卡。
一 首預言式的詩集貫穿了整個故事的架構，這個故事讓我聯想到村上春樹深受佛朗滋‧卡夫卡在變形記中的影響極深。變形記中的男主角每日辛勤的工作著，卻在某日 早晨醒來之後，發現自己變成了一隻甲蟲......結局是主角死了，而他的家人因著他的死亡，受到了某種情緒上的釋放與解脫。
也許在現代生活中的我們，同樣的也因為某種事件的過程、結局而受著影響。在那個事件的開始與結束後進入了另外一個世界。
某個形式與形體上，我們活在現在的生活裡。但，另外一個當時事件發生時候的我們，正在以當時後的形式活在那樣的一個時代裡面。以另外一個靈魂體深深的活在那樣的時空之中。那是深隧、黑暗且看不見底的深處。我們的靈魂體就是以那樣的一個形式，記憶住當時後的每個場景而活著。
時光一直停留在2002年的那個夏日，之後開始的每個光景，一直到你離的去為止。在那之間，我們就像是為了彼此而生的一樣。如此契合的兩個人，在各方面都是如此。
你抱著我的貓咪，輕輕撫弄著牠、逗弄他的模樣。在你懷中的貓咪享受著你的撫弄，我想向著我是你懷中的貓咪，同樣的享受著你每個碰觸。
從那之後的每個時光，一起看書，一起討論，一起散步，牽手走過的每個地方，相擁的溫度，彼此間讓對方安心的踏實感和瘋狂不可思議的愛戀。幸福啊！當時的我們，深深的陷入彼此的世界而不可自拔。
與 日俱增的慾望狂潮，不得滿足的兩地相思分隔了彼此。時光從來沒有停止前進，少女與男子的深情彼此停留在2002的那個夏天，在夢中彼此探索著，吶喊著，在 那世界裡穿越了道德與禮教束縛深深的埋入了彼此的身體裡。記憶的森林與海邊的卡夫卡融合在一起，喚醒了沉睡的夢境，打開了入口的石頭，我們奔向了彼此。
2002 年夏天發生的那些故事，正以現在進行式的方式透過了夢境逐漸的融合。沒有預果的就那樣發生了，原來某部分的我在2002年的那個夏天裡，像是被哽住了一 樣，在別人進不去的世界裡，以26歲的年紀停駐式的活在那個時空裡。表面上的我還是以活著的形式活著，但靈魂深體卻真正的停駐在2002的夏天。
以現在的形式來說，我活在一個別人進不來的世界裡。以過去的形式來說，我活在當時的時代，在入口的石頭的那裡面的世界裡，和當時的29歲的你同在裡面生活著。那是誰都無法進入的世界，正因別人無法進入，你看起來才會顯的跟別人不同，在某些特質上顯現出疏離的游離感。
故事的開始與起頭，你是串場的男主角，正以後現代隱喻式的進行式而活著。村上春樹就是我們彼此間的連結，入口的石頭。
附註：
當你正站在世界的邊緣時
(一.)我正在死滅的火山口
站在門影邊的是
(二.) 失去了顏色的言語
月光照著沉睡的蜥蜴
(三.) 小魚從天空降下
(四.) 窗外有意志堅定
站岡的士兵們
(五.) 卡夫卡坐在海邊的椅子上
想著推動世界的鐘擺
當心輪緊閉的時候
(六.) 無處可去的斯芬克斯的
影子化做刀子
貫穿你的夢
(七.) 溺水少女的手指
探尋著入口石頭
撩起藍色的裙擺
看見海邊的卡夫卡
(一.)失去了少女時代的生靈，活在現代空間裡的左伯小姐。
(二.)講的是故式中的中田先生再兒時受到某件事情的影響從此不會讀書寫字。
(三.)中田先生預言明天天空會下雨，下的雨是四百條夾竹魚
(四.) 書 中劇情描寫第二次世界大戰開始前，日本帝國陸軍部隊在森林裡做大規模的演習，假想在西伯利亞的森林中與蘇維埃軍隊所舉行的演練。當時在森林裡全副武裝行軍 作戰鬥訓練的士兵有兩名進入森林後，在演習結束點名的時候被發現他們兩人不見了。就那樣消失了。兩人都是剛徵召入伍的新兵，當時軍方有展開大規模的搜索， 卻始終沒有找到這兩人。
消失的士兵穿著就帝國時代的陸軍野戰服，是短袖的，夏天的制服。打著綁腿，背著行囊，沒有戴鋼盔，而是戴著有帽舌的變帽，臉上塗著像顏料般的東西。兩個人都是年輕的士兵。一個個子高高瘦瘦的，戴著圓形金邊金屬框的眼鏡；另一個個子矮矮的，肩膀寬闊，體格結石強壯。
(五.)15歲的 田村‧卡夫卡 在森林中的思考與他冥想中的世界。
(六.)田村卡夫卡在夢中藉由中田先生的身體殺死了父親。
(七.)少女的手指和他的探索。
佐伯與15歲的卡夫卡上床的片段停留在我腦海中，深深的觸動著我的思考。
佐伯小姐在少女打開了入口的時頭，將那時候的記憶和所愛與時光封鎖住了。在末段詩中海邊的卡夫卡指的是未來進行式的田村卡‧夫卡 。
(八.)全書封面、價格介紹與內容簡介引用自博客網路書店。
我搬家到 http://blog.pixnet.net/sandi 囉
┌ 情書(3)
├ 時尚(0)
