系統公告
China free
Chine Free 台灣貨‧暢其流
個人檔案
個人圖檔
ＩＤ：sasahu
暱稱：elsa
地區：高雄市

黃慧鶯2009最新創作
www.flickr.com
這是一個 Flickr 徽章，顯示名為 2008-09 創作 paintings 的相片集中的項目。在此處製作你自己的徽章。
部落格聯盟
人氣指數
當日人次:
累積人次:
Site Meter





行事曆
Dec 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
誰推薦我
我推薦誰
誰來我家
搜尋此頻道內容
搜尋：
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
CC授權
著作權說明文字
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
A time for us | 主頁 | 回應中的回應
February 10, 2006
青春何似？以文找文

老
 
老電影「殉情記」裡有一首主題曲“What is a youth?”（青春何似？）非常好聽，由「不朽波羅」部落格轉載中英文歌詞如下，與同好分享。
 
What is a youth?
Impetuous fire,
What is a maid?
Ice and desire,
The world wags on.
 
A rose will bloom,
It then will fade,
So does a youth,
So does the fairest maid.
 
Comes a time when one sweet smile.
Has it season for a while,
Then love’s in love with me,
 
Some they think only to marry,
Others will tease and tarry,
Mine is the very best parry,
Cupid he rules us all,
 
Caper the caper, but sing me a song,
Death will come soon to hush us along,
Sweeter then honey and bitter as gall,
Love is a task and it never will pall,
Sweeter then honey and bitter as gall,
Cupid he rules us all….
 
 
青春是什麼？
激烈燃燒的火，
少女是什麼？
冰霜和欲望的結合，
年華如此遷移下去。
 
玫瑰會盛開，
然後會凋萎，
青春也是，
最美的少女亦復如此。
 
 
當那時，臉上是甜美的微笑，
那就是愛的季節，
我心裡充滿了依戀。
 
有人只想到結婚，
有的人卻不屑且猶豫，
我的藉口最是高超：
邱比特牽著我們的鼻子走。
 
儘管嬉戲去吧，並為我唱一首歌，
死神不久將來臨，叫我們都閉住嘴，
比蜜還甜，比膽還苦，
愛雖磨人，卻永不走味，
比蜜還甜，比膽還苦，
邱比特牽著我們的鼻子走。
 
此分類上一篇:A time for us | 主頁 |
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (1筆)
1.
「不朽波羅」是我在yahoo開的另一個部落格，不好意思只有yahoo信箱會員
可以留言。
 
sasahu 於 2006-02-10 11:42:01 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容: