翻譯版權歸N.B.J所有,請勿擅自轉載。
TF by:isumi
「單戀」--甜甜酸酸,6段愛情故事
「我愛上你了…
」見面時心跳加速,只為那個人心怦怦跳…。單戀,應該是不論任何人都有過的經歷。這一點上NEWS的Member也是一樣。本月是關於6人的無法忘卻的單戀的時光。
Baby, I'm falling in love with you…
POPOLO Original PhotoStory
錦戶亮
單戀的時候,一定會「祈願的」
世界上,分成容易一見鍾情和不容易一件鍾情的人吧?我大概是屬於容易一見鍾情的類型。好像沒有什麼時候沒有喜歡的人。喜歡上的契機,有覺得說話時空氣感很好之類的念頭、也有單純覺得笑顏很美的。幾乎都是一見鍾情,之後也不會褪色。
單戀時的我?相當喜歡一個人瞎猜亂想。不打電話、也不去邀請對方約會。她會怎麼想這通電話?要是被拒絕了怎麼辦?之類的,一直在想細枝末節而不會採取行動。雖然自己也覺得不需要這麼疑神疑鬼的…。如果喜歡上了就會瞎猜亂想呢。但是呢,包括這一點,都很快樂呢。雖然說瞎猜有些矛盾的感覺,我會變得更Powerful。比方說,我會經常「祈願」的。如果打保齡球的話,「要Strike之類的好好表現!」之類的。雖然喜歡的人不在身邊,經常這麼做(笑)。然後,真的會有Strike呢。(笑)
高一的時候,玩過滑板,想著「如果跳過這個就能夠交往!」之類的,就能夠進步很大。所以,我單戀的時候,雖然會瞎猜,可是非常有向上的Power的。會充滿活力得生活。如果這麼說的話,幼兒園時的單戀對象,去年遇到了。在關八的Live時和同學一起來的,大家一起吃了飯。從始至終一直說著「大倉君好帥啊」(笑)。雖然已經完全不喜歡了,稍稍有些失戀的感覺啊~(笑)。
戀愛的Strike
一見鍾情
因為她的笑顏
能讓我這麼笑是因為你
是因為你哦
我的世界之所以閃耀
我的世界之所以充滿笑
是因為變得這麼這麼的精神
對,因為拿下這個Strike
和你的戀愛一定會順利…
就像Colorful的保齡球一樣
我的世界變成了彩色
去吧!我的戀愛的Strike!
山下智久
如果喜歡上了就不想再分開
單戀…。聽到這個想到的是小時候。雖然我有喜歡的人,但是因為我要搬家了,「嘛,沒辦法」,就這麼沒有告白得離開了。因為是「沒辦法」這種單純的程度,是場可愛的戀愛吧。
變成大人的現在的我,不喜歡單戀。因為,想盡快變成兩情相悅。如果喜歡的話,就想盡快讓她變成自己的嘛。所以,我的單戀的期間是很短的。如果喜歡上了,1個月以內就會去告白。然後,立馬變成兩情相悅(笑)。
那一個月是什麼感覺?每天打電話。說「在幹什麼呢?雖然沒有什麼事情」之類的。然後,每天見面,不論工作何時結束,不論要去哪裡。就算是深夜,對方說了「現在過來」我就會過去。我並不認為那麼說是任性。「就算暫停工作也要見面」,這也不是任性不是嗎?雖然不會做同樣的事情,被說的話也不會覺得不好吧。然後見著見著,就變得不想再分開了。這就是,我喜歡人的狀態喲。
其實,像這樣的對話,我非常不擅長。因為喜歡上誰真的不是用道理可以解釋的,自己也說明不了。只是大概,誰都看不到,我也看不到的東西,在她那裡能夠看到。覺得這一點非常吸引人。那麼在意但不是自己的,整天不知如何是好。所以我盡量不想單戀。
變成我的…
只有我看得見,對你的瞭解
無法很好得傳達我的心
太過溫柔以致於無能的你
快點快點戀愛吧
慢得著急,已經不需要瞭解
想見,想見,想見
已經不能從你身邊離開
喜歡你的心無法用道理說明
拜託了,快點變為我的
因為我不論何時何地都會去見你
和你約定,會給你世界第一的幸福
增田貴久
不喜歡單戀,雖然會發生
單戀啊。只要是我想要的單戀的話就會立馬去做(笑)。普通的「喂,不錯嘛」這樣的事情說不定還有不少呢。嘛、因為是類似只有在那個場景才會情緒高漲的感覺,所以大概不會持續很久。果然是在平時就有喜歡的人比較好。但是,我不認為我很享受單戀。嗯,不是很喜歡單戀。
如果單戀了,我會盡量努力讓對方也喜歡上我的。雖然這麼說,實際上卻沒有那麼貪婪過。如果喜歡上了,也絕對不會去問電話號碼!!所以,雖然想著盡量不要後悔,但最終還是會後悔(笑)。「如果問了的話就好了!」之類的。雖然不喜歡單戀,從結果上就是單戀。這麼說的話我老家的朋友,好像也都在單戀。都是些得不到回應的傢伙們(笑)。
但是,說到單戀的女生,總覺得很可愛。非常努力的為「穿什麼好呢?」之類的煩惱著。雖然當然兩情相悅地約會最好,單戀的時候,人真的很努力啊。所以女生也一樣,就算是單戀也好,絕對是戀愛比較好。因為戀愛中的人,都很可愛。男生也是,感受到別人對自己的感情也會覺得高興的。
單戀是戀愛的入口。所以是重要的事情,想著喜歡的人「怎麼看自己呢」而努力,不是可以有很大的成長嗎。
戀愛的入口
戀愛中的你好可愛
那樣的你,我也愛上了
努力挑選明天洋裝的你
因緊張而飯量減少的你
沒關係,你是可愛的
和你在一起就變成笑顏
加油
直到你注意到我的sign
總是無法說出,這份感情
單戀,是戀愛的入口
雖然辛苦,但是很快樂
吶,現在開始,和我戀愛如何?
加籐成亮
被甩後的一年,一直在單戀
我是不是一直在單戀啊。平常就有看到誰覺得「不錯哪~」的感覺,這一點從原來就沒變。我曾經有一段時間很看中長相,是小學的時候。總是喜歡上可愛的女生,然後就去追。我一定是一見鍾情型的人。是馬上就喜歡上轉學生的類型(笑)。
但是,這樣的我覺得「再這樣下去不行!」的時候是在初中的時候。意識到了「我不能逃避」。那是在向同班同學告白,然後被漂亮地甩了。因為聽說她喜歡我所以非常自信地去告白,結果被打擊地相當厲害。而且還不是直接說,而是通過短信告白,然後是用短信拒絕相當壞的發展。現在想想真難為情。
但是,之後的一年我一直喜歡這個人。被甩了以後,第一次注意到「我原來是喜歡她的」。也有煩惱過「為什麼我不行?」。現在想想那個單戀是第一次意識到要「認真地去喜歡」。
本來我「想被愛」的想法很強烈,沒有回復的單戀,自己認為是沒有辦法持續的。在這一點上,最近自己的一見鍾情性格覺醒了,和以前相比更容易單戀了。現在,變強的是「認真地去喜歡認真的交往」的想法。不會喜歡上隨便的人。如果萬一喜歡上了,那就是真正的戀愛。如果什麼時候和她遇見了,容易一見鍾情的我也就畢業了。只想對她繼續有感覺。
愛情沒有回復
下次的戀愛是真正的戀愛
這麼想著和你相遇
沒有回復的單戀
想要被愛啊
我任性的戀愛心情
憂鬱的雨就要降臨
但是、好好地說出喜歡
因為這次一定是
真正的戀愛
因為我祈禱只想守護你一個人
小山慶一郎
她有他,但是我無法放棄
高中一年級的時候,我有一個相當喜歡的女生。但是她有男友。雖然明白,但是喜歡到想把她奪過來,總是想著她的事。睡前、洗澡的時候也會一直想「她現在正在幹什麼呢」。發短信的時候也是,寫好了以後猶豫要不要寄出,總是心怦怦跳。我連買衣服的時候,也是聽到「這是最後的一件」的時候,非常執著的全力去買,對於她可能也是這種感覺吧。
因為不想放棄,聖誕前把她叫出去告白了。「喜歡你,也知道你有男友,是我的話就不行嗎?」。但是,她說「因為有男友,所以抱歉」。太傷心了,那個時候就聽著MISIA的『Everything』騎著自行車回家了,之後有一段時間也一直受到影響。那時裝著想到這個結局又有扮可愛,以為還可以呢。
但是,現在想想的話已經成為回憶了。小學的時候,和朋友一起等喜歡的人,大叫「喜歡你!」然後就逃走呢。與其說是這種感覺的延長,不如說是單純覺得如果有喜歡的感覺就是大人了這樣的想法。現在還很清楚地記得這個人。常常想現在談一場很美的戀愛。如果現在再見,一定會成為好朋友。
保密
是秘密喲
只和你說哦
我那悲傷的單戀
單純想談戀愛的時候的事情
因為被甩了而哭泣
自行車飛轉的那一天
戀愛這種東西,覺得幾乎已經做不了了
但是,我還是想相遇
不輸給那一天的戀愛
大聲喊出喜歡你
向命中注定的戀人
雖然對你還要保密
手越祐也
只是想的話,無法傳達
我只有一個後悔的單戀的經驗。和她不是一個學校的,而是通過朋友認識的,一見鍾情。是治癒系的聲音好聽的女生。然後有一次一起去玩,變得更喜歡了。但是,之後就沒有見過。雖然偶爾打電話,但無法傳達自己的心情,就這麼過了半年。
然後有一天,打電話過去,「我有男友了」(苦笑)。就像是GANG地一下子腦袋被打了一樣。在我沒有傳達自己想法的時候她有了男友!不是真的吧?我這麼說「我也喜歡你喲」,這個時候說了,但是得到的回復是「對不起」。然後,The End。
電話結束以後淚水就流下來了。因為戀愛而落淚,那是第一次。雖然也有被甩的悲傷,但是更為難過的是為自己究竟在幹什麼。就算是只是把自己的真正的感覺傳達給對方,會不會有什麼不同,這麼想著而非常後悔。
這就是,我很失敗的單戀。所以我現在如果有喜歡的人的話絕對會馬上告訴對方。因為只是想的而不付諸於語言和行動的話不行的。這麼想的話被甩的話也沒什麼。只有感受了戀愛的酸甜苦辣,人才能成長。雖然好像只是在逞強(笑)。但是,我真的是這麼想的。戀愛中的人很有活力。所以就算是單戀,好好戀愛吧。
你被誰
如果不快些傳達你就會被誰搶走
這樣的我討厭嗎?
不知所措的你也十分迷人
這樣的我不行嗎?
胸口起伏不停喲
戀情正在哭泣喲
為了不變成悲傷的單戀
請你抱我
因為你是熠熠生輝
我已無法逃離你
Question
山下智久
Q1.最近,山P看上去瘦了!請告訴我現在的體重。
早上60kg,晚上62kg喲
我,瘦了?說不定是因為電視劇『求婚大作戰』跑了很多吧。現在的體重,早上是60kg,到晚上的話61~62kg。早晚不一樣。大概,過了一天吃了很多而重的吧。睡前幾乎都要去廁所(笑),睡的時候會流汗,是不是水份少了然後瘦了(笑)
Q2.在移動車裡面怎麼過的?
最近,睡覺的比例很大
會睡呢。最近,因為要拍電視劇,到地方的外景相當多,以致在家裡好好睡覺的時間激減。所以在移動時睡覺的比例很大。這麼說的話,經常被問「在車裡睡得好嗎?」我是不論何時何地都能睡著的類型。雖然在床上更能熟睡,但是,沒事沒事!
Q3.生日是4月9日的山下,今年的生日是怎麼過的?
在電視劇現場愉快地度過
在電視劇的現場,工作人員和共演者一起給我Surprise了。是穿越時間的鏡頭,我說「HALLELUJAH CHANCE!」和♪HALLELUJAH!的背景音樂一起出來的是,生日蛋糕。我只是準備普通的演戲,被突然的蛋糕驚到了!非常Happy的生日!
小山慶一郎
Q1.請告訴我們舞台『Highschool Musical』的幹勁
抓住學生時代的青春
我演的角色是籃球部的隊長,在煩惱著和籃球的衝突中,接受了音樂劇的選拔。因為是很能夠感受學生時代的青春的舞台,絕對能夠讓人感到快樂。我自己大學時代也是在和工作的衝突中度過的很有體會,而且還能夠演學生的角色感到很高興。
Q2.恭喜大學畢業。請告訴我們關於畢業式
大學時代努力了
初中的畢業式時,因為和小學開始的朋友要分開而難過地哭了,和大學的畢業式一起給我的印象最深。4年中努力了。過去,讀過櫻井翔君進入慶應大學的報道,「翔君好厲害啊」帶著這份崇拜開始了工作。如果有看著我的畢業報道,同樣想著的後輩的話我會很高興的。
Q3.告訴我們外甥春君的最新episode!
和他打電話,會被治癒的
最近雖然沒有怎麼見面,電話倒是打過。因為還只有三歲,只能說「Kei chan,工作加油」的話,但非常被治癒。因為很喜歡杏Pan Man,之前有一次去吃的時候,得到了50個很小的人偶。我如果藏了一個,會非常認真的去找,像這樣的地方好可愛啊!
錦戶亮
Q.1如果要送女生親手作的料理,會作什麼?
「オムそばライス」(註:オムライス=蛋包飯,そば=蕎麥面)如何?
我會請她吃自己的獨創料理「オムそばライス」。這個是用炒麵和蛋包飯作的料理。把沒有加配菜的炒麵和雞飯各放碗裡一半,正中放一個半生的雞蛋。沒有事情的時候,「蛋包飯和炒麵,兩種都想吃」,這麼想著做出來了(笑)。味道的話,相當一般(笑)。
Q2.請告訴我最近關注的藝人!
還是喜歡紅辣椒
與其說是最近,不如說是從以前就一直喜歡的,RED HOT CHILI PEPPERS。這個樂隊,基本上一直會Check。移動中時也會把歌放在電腦裡面聽。之前,買了登有這個樂隊的吉他手的吉他雜誌。真的很喜歡。最近很喜歡『Charlie』這首歌。非常酷的歌哦。
Q3.請告訴我們錦戶家的最新NEWS!
哥哥結婚了!
4月的時候,哥哥結婚了。但是我因為要工作無法出席結婚式,打了電話過去。正好是在第三次會場氣氛狂熱的時候,哥哥說「今天,入籍了~」。所以我說「不要離婚喲(笑)」。「喂喂!」地笑著回復。哥哥,真的恭喜結婚。要一直幸福哦!
加籐成亮
Q1.為什麼剪頭髮?為什麼剪成這個髮型?
Rock對於我還太早了…!?
長長地也喜歡,也想剪搖滾感覺的,覺得「對我來說還太早」而剪了(笑)。如果長的話整理啊造型都會很麻煩呢~。又有新學期,想要Refresh氣氛所以剪短了!剪了以後好像性格也稍微變了,好像和長得時候相比沒那麼內斂!!
Q2.最近和愛犬NANA玩了嗎?請告訴NANA的近況!
一直玩,還一起睡
每天都玩。還是一如既往可愛喲~。雖說是一起玩,還不如說是一起睡。不知為什麼和NANA在一起就會睡著~。因為只是見著就覺得可愛吧。大概NANA對我的認識都成了「一起睡覺的人」。偶爾讓她拿玩具過來玩,會中途睡著。
Q3.請告訴我成為20歲時想做的事
去歐洲旅行,在凱旋門吶喊!
想和朋友去遠方旅行。有成為20歲~的感覺,至今為止還是「遠行」是關鍵。如果是國內的話去沖繩。是海外的話去歐洲。還沒有去過歐洲呢~。然後要在凱旋門吶喊!在咖啡館喝茶之類的,想做大人的事。因為20歲還是孩子呢。
增田貴久
Q1.新歌「Kiss」的加油點是在哪裡?
不輸給熱烈歌詞的心情!!
歌詞,用心唱出來。雖然旋律很Soft很溫柔,但歌詞「就算與世界為敵也要守護你」之類很熱烈。這麼直白的歌我能很好地傳達我的心情嗎?真的是唱給最重要的人的歌。這份心情如何傳遞,自己好好想了。
Q2.請告訴我每天一定吃、喝的東西
百分百純果汁必不可少
一定要喝的是100%果汁。雖然喝過很多東西,還是喜歡芒果啊桔子。還有蔬菜水果汁、也經常在便利店買。之所以要100%,是因為「既然要的話就要100%」吧(笑)。還有最近也經常喝水。就算喉嚨不幹,咕嚕咕嚕地喝水還是好哪~
Q3.請告訴我最近喜歡的食物!
豚骨拉麵、加雞蛋
最近喜歡吃拉麵。其實,拉麵這種一旦想吃,到吃到為止會一直想吃的呢。雖然想吃漢堡,但是會忘掉,熱的拉麵涼地真快!!最近經常吃豚骨拉麵。不如說吃太多吃到不舒服了,拉麵真能讓人滿足。
手越祐也
Q1.請告訴我最近最吃驚的事情
PV的臨時演員發現後輩!
臨時演員中發現了高中時的後輩。拍攝的時候,「好像在那裡見過~」有這樣的感覺。回去的時候問「上同一間高中嗎?」。然後,笑得很燦爛地說「對,是的!」。沒想到能夠在拍PV的時候碰到高中的後輩,高興地吃驚了。
Q2.喜歡卡拉OK的手越君,最長待了多長時間?
8~9個小時,一直唱歌
高中的時候,喝朋友8~9個小時一直唱給的最長記錄吧。順便一提,一般唱5個小時很普通喲。抒情、搖滾之類的都會唱,不可缺少的是彩虹。『瞳之住人』尤其喜歡。這首歌,雖然難,但是唱的時候心情非常好、而且歌詞也超喜歡。
Q3.告訴我們和NEWS Member的最新的嚇一跳的Episode!
就在隔壁的錦戶君來的電話
上次,在移動車裡面前面的位子坐著的錦戶君打過來電話。「手越嗎?現在,能看到什麼?」。「便利店」「真的?我旁邊也是便利店~奇遇啊~」(笑)。錦戶君,雖然有關八的工作應該很辛苦,能夠那麼開玩笑真是很精神啊~(笑)
About Concert
山下智久
有趣NEWS
圓陣感覺很好
我們在正式開始前組了3次左右圓陣。Member全員2回,然後一個一個握手。雖然之前也擺過圓陣,這麼好好擺的還是今年開始。鼓氣很有感覺,真有趣
感動NEWS
從聲援得到Power
最感到的是Fans們的大聲援。得到了很多Power。舞台內幕方面,廣島印象深刻。空閒的時候,和亮chan一起去看了原爆Dome。不像平常那樣說話而是認真說話真是太好了。
嚇人NEWS
品當地的土產
說到嚇人的話,很快樂的是吃各地的土特產。鹿兒島的豬肉涮涮鍋、廣島的廣島燒、仙台的牛舌…、都非常好吃~。這麼吃各地土特產還是第一次,很開心。
小山慶一郎
有趣NEWS
不要SHIGE
Fans的提問環節裡,「名字是?」的問,說「說暱稱」,「那,不管怎樣,就Shige吧」地說了。然後對方「不要Shige,山P好了」(笑)。Shige有些生氣好像。
感動NEWS
大家的愛情
廣島的時候感冒地很嚴重,工作人員和Member都非常溫柔。「不要硬撐,不需要出來的時候就休息好了」。大家對我比想像的更好這點,我被感到了。
嚇人NEWS
在大阪知道的大學畢業
大阪公演的MC中,知道了大學畢業。雖然是在那天發表,亮chan問「打電話了嗎」。知道合格的時候,「恭喜!」,收到了非常令人吃驚的歡聲,非常高興。
錦戶亮
有趣NEWS
Shige,像小孩一樣(笑)
每回,最後都是唱『星をめざして』,Member一個一個向觀眾打招呼。那個時候,Shige在舞台裡面生氣了。「聲音太小了!」。像孩子一樣生氣了,所以我向他吐嘈(笑)。
感動NEWS
大家都是好表情
第一次吧。Opening的介紹結束的時候,聽到觀眾說「NEWS!NEWS!」,想早點上台。這個時候,映在監視器上的Member的臉都是非常好的表情。非常高興。
嚇人NEWS
小山和我的GAP
在廣島,小山感冒了。所以,綵排的時候也為了不讓他有更多的負擔,在休息室修養。之後在鹿兒島,我燒地很厲害。但是誰也沒有做什麼,被嚇到了(笑)
加籐成亮
有趣NEWS
小山的Bye Bye
最後一個一個打招呼的感動的Ending的時候,小山說完很認真的話之後,「再也不會說Bye Bye了。謝謝。Bye Bye!」。Member全員:「好快!」舞台內大爆笑。
感動NEWS
圍繞橫濱Arena排長龍
在哼並Arena,看到了為買周邊而排長龍的Fans,非常高興。等了3個小時左右,在橫濱Arena圍了幾圈排隊買周邊。進會場的時候從車裡看到了,非常感動
嚇人NEWS
我、飛了
自己為能夠在空中飛而嚇到。這次「能夠做的事情就去做」地自己決定。大家是不是都喜歡飛?這麼想著,「做吧」意見一致的時候,真的讓觀眾高興了~地想著。
增田貴久
有趣NEWS
小山、哭過了
小山在唱『DREAMS』的時候「嗚嗚嗚~~~!(號泣)」地哭著唱,非常有趣。還有我的部分。因為哭而唱不了的時候不唱就好了,突然哭著唱著從麥克風裡面全部都聽到了,感覺就是「喂!」(笑)
感動NEWS
滿員的觀眾席
擔心的時候是在第二次的公演。大家會來嗎…有些不安,Opening的時候幕布落下,看到滿員的觀眾席被感動了。第一次認為是暫時的,直到第二次才安心,都哭了喲。
嚇人NEWS
黑豬太好吃了
總是不能去外面,也不能在外面吃飯,無法買各地的土特產,各地的名產也無法吃到。但是,這次,在鹿兒島的時候,吃了黑豬的涮涮鍋!很好吃~。一直遲到感覺不舒服!
手越祐也
有趣NEWS
在休息室能夠興起太好了
正式前,休息室經常有背景音樂。然後我就和著大聲唱。到現在為止,Member對我的聲音都沒有反應,這次總算一起唱了,真的非常高興。
感動NEWS
我們被愛著
在北海道的巡演的最後一天,安可的時候有很大的橫斷幕,寫著「NEWS,Concert辛苦了。Staff、Fans同上」。感覺到我們NEWS是被愛著的。相當感動。
嚇人NEWS
男聲的聲援
無論在那個會場都被很大的聲援聲嚇到,但是有時有很低的聲音說「手越!」。看過去,是男的。好像是和女友一起過來的。揮手的時候,「喂,也要朝這邊揮手!」之類的。很高興,也嚇了一跳。
P對戀愛可是相當的行動派啊,而且,喜歡上了就真的會不想分開,果然是常常說自己一談戀愛就很黏人的P啊!即使任性一點也是愛的表現啊!
Shige也太死心眼了吧?就這麼單戀著那個女孩,Shige...別讓自己那麼痛苦啊。
小慶跟Yuya,喜歡的人有了男友,所以才失敗的吧,如果在她們沒有男友的情況下,戀情就會成功了嗎?果然映證了那句千古名言...在對的時間遇見對的人...
這幾個人到底戀愛經驗豐富嗎?還是單戀多過真正的戀愛??




























