June 21, 2007
satoshi0710
在天空部落發表於13:14:34 |
山下智久日雜翻譯
翻譯版權歸N.B.J所有,請勿擅自轉載。
TF by: mickeyjoe
P你的歌我都很喜歡唷,你那軟軟的聲音也很可愛啊~
NEWS的歌曲也是,總是給人活力滿滿的感受啊!
待10月的演唱會可以聽見你們現場的歌聲,那一定會是最棒最棒的一件事情!
不論是站在攝像機前,還是在電視劇拍攝現場都一直能聽到用鼻子哼的「呋呋呋。。。♪」的調子。現在已站在大舞台上演唱的山P為我們講述喜歡音樂的契機及對自己演唱的歌曲的一些心情等這些關於音樂的故事。
[「0409」是指?]山下智久的生日·4月9日。
還有,就是含有「4=幸福,快樂」「9=來到」這樣的HAPPY的諧音在裡面。
☆ ★電視劇[求婚大作戰](富士電視台·週一晚9:00~)也到了最後衝刺階段了!!
就算是同樣的歌曲,經歷它的時間本身也會有變化
上小學的時候,其實並不怎麼喜歡上音樂課。無論是唱歌還是吹豎笛,也不想從自己率先做起呢。就算有時和家裡人一起去唱卡拉OK,也因為害羞而沒有唱。就是那樣的我,現在站在演唱會的舞台上,在那麼多的觀眾面前唱歌。現在我覺得唱歌很快樂,也希望為了見我們而來的人們也能夠得到快樂。但是,在演唱會上最享受快樂的,其實卻是我自己也說不定啊。
自從加入Jr.以來,在人前唱歌的機會就增加了。但是,那個時候對於唱歌,並沒有什麼很深的想法。對唱歌的意識有所改變是從高中開始的。和死黨一起去卡拉OK的時候,那傢伙唱歌超好的。我直接說了「好厲害啊」,他就教了我唱歌的方法。「要把嘴張得更大一些唱哦」之類的,我在這些方面注意之後再唱時,就感覺真的唱得好一點了。什麼事都是這樣,如果拿手了就會很享受其中。開始彈吉他也是從高1的時候那傢伙教我開始的。單純的只是自己把聲音彈出來就很快樂,所以那時只要一有時間,就會一直撥弄吉他。當漸漸會彈了對於初學者來說有難度的F和弦時,真得很高興啊。也在那段時間,自己也開始寫歌了。我的話,有時是先寫歌詞,有時也會先把旋律寫出來。有時會是想「開始寫吧」才寫,而也有把突然浮現在腦子裡的旋律怕忘了先錄在電話裡的情況。順便說一下,第一次寫的歌是收錄在NEWS的第一張專輯「touch」裡的「LOVE SONG」。如果能有聽了歌而產生共鳴的人,那真得太高興了。
真的無法想像沒有音樂的生活,總感覺不喜歡呢。所以因為工作而去外地的時候,我一定會帶著iPod,或是總會不知不覺地就哼上了一首歌。春天的時候就會想聽Spitz對吧。夏天嘛,當然還是要聽南方群星啊。兜風的時候就會想聽,不論過了多少年聽多少回,還是會讓人想聽,能做出這樣的歌曲我真得很尊敬他們。我尤其喜歡「盛夏的果實」這首歌。所以,定下來由桑田佳佑先生來唱[求婚大作戰]的主題曲,我真的超高興。當從工作人員那裡聽說到這件事的時候,我不假思索地喊道「真的嗎?太棒了!!」如果是看別人的live,就總會容易產生一種「學習」的意識,但如果是看南方群星的live,我就想單純的享受快樂!
在出演唱歌節目的時候,我也跟別的藝人說過話哦。和ORANGE RANGE的RYO君之前私下在一家店裡偶然碰到過。之後,在唱歌節目之類上每次見到面都會問「最近好嗎」來互相打招呼。說起這個,昨天,福山雅治先生突然給我發mail了!之前,在福山雅治先生的廣播上作為評論出演時,我留下了電話號碼和郵箱地址。然後,真的就給我發來了mail。寫道「現在是正式拍攝中。電視劇也要加油哦」。真得嚇了一跳呢!那時,正好帶著電話,所以馬上回了「是這樣啊!」。能馬上回信真是太好了!!
前幾天,3個男生一起去卡拉OK了。3個人在等另外1個朋友的時候,計劃就變成了「去唱卡拉OK吧!」點了飲料和枝豆後就停不下來了,3個人光枝豆就吃了4盤(笑)。自己的歌,如果是被瞭解我的朋友說「唱吧」,我就會唱。但不會做動作哦。雖然光唱歌真得有點不好意思,但還是很活躍呦!
可能是因為「抱いてセニョリータ」是1個人唱的吧,從一開始這是「我的歌」這樣的意識就很強,但NEWS的歌是從今年的巡演上演唱後,才變得有這是「自己的歌」這樣的實感。在剛出道的時候,就沒有這樣的實感。但是,在演唱會上反覆演唱過程中,這是自己的東西,這樣的感覺就越來越強了。如果是「青春アミーゴ」,就會稍有不同。因為太過流行了,到了最近,甚至有「哎,這是誰的歌來者?」的感覺。在街上聽了好多回,或是在卡拉OK走廊裡走的時候,聽到從其他房間裡傳來的某人唱的聲音,查找遙控器的「履歷」時可以說一定會有這首歌。現在一聽的話,怎麼說,會有一種不可思議的感覺。
失戀的時候深深感受到的歌是「One more time,One more chance」和「不要再談什麼戀愛」。用手機把歌詞下載後,也有看著屏幕流眼淚的時候呢(笑)。關於聽自己寫的歌時,就不怎麼會感覺到寫歌時想起的那段回憶,但如果是聽別人的歌,過去聽時的回憶和當時的心情就會一起出現。[求婚大作戰]中也有這樣的場景呢。雖然是同樣的歌曲,但隨著時間流逝就連感受的方法也會改變。這應該就是音樂的樂趣之一吧
NEWS のNEWS
VOL.7 NEWS春季巡演千秋樂!!
從2月開始的NEWS復活巡迴演唱會。作為最後一場的北海道公演,seventeen也緊隨其場內場外!為大家奉上令人關注的舞台下的成員樣子。
MC 在遮眼睛座談會上shige很狂熱!?
MC環節是shige的獨佔舞台!作為最終日特別篇,由小山策劃的通過戴眼罩&換聲音來構成的爆料大會開始了。Shige聲明說「不要用我的名字去掰歌哦」。但是,我們非常清楚的判斷出在唱「♪shige katou~」(用「ありがとう」(arigatou)這首歌的旋律)這一句時那聲音的主人是誰(哎~)。在對於「shige的solo,最後那個飛吻很微妙」這個看法上,成員全都舉起了手。就連負責串場的小山也開始說「fan的尖叫是叫你快點停止的尖叫吧?」,就這樣被一直欺負了下去(淚)。而且當出現了「擺出自己認為最帥的姿勢來」這樣的指令時,其他的4個人卻早就摘下了眼罩,跑到遠處看著shige竊笑了。雖然對於一邊說著「真難為情啊~」一邊卻反覆擺出的這厲害的動作,成員和Fan們全都來了大大的歡呼和爆笑,但這個噁心帥男(?)shige,在最後告別時說的話卻是「I love you so much!」 歐美嗎!
真得非常感謝大家能等我們回來!
●「NEWS!! NEWS!!」開演前的觀眾席上,傳來了早就等著成員們的叫聲。16點正點。隨著華麗的特效,身著鮮紅外套的6個人從中心舞台登場了! 從第一首歌「Stand Up」開始,觀眾就全都站了起來。在「希望~Yell~」這首歌時,圍成一圈的6個人同時飛奔到了花道上! 「大家喜歡我們嗎~? 我們可是更喜歡大家啊~」山P這樣叫到。在觀眾頭頂飛舞的亮ちゃん也煽動道「沸騰吧,北海道—!!」。小山炒熱現場 「最後,讓我們一股腦達到最高潮」。「赤く燃ゆる太陽」、「NEWSニッポン」等熟悉的歌曲令8000人非常興奮!!
●tegomass的「ミソスープ」,山P率領小山&shige的「抱いてセニョリータ」,接下來山P和亮ちゃん演唱「フィーバーとフューチャー」,「關風ファイティング」中NEWS全員dance♪ 也實現了NEWS的特別製作! Solo環節中,小山展示了快節奏的歌曲配性感舞蹈,shige則在最後來了個魅惑飛吻 ,手越的悲情歌曲使現場沉醉,massu則發揮了天生的身體能力,用舞蹈征服全場。之後山P演唱了中速的苦悶失戀情歌,亮ちゃん則撥動吉他勁歌搖滾!
●「札幌,最後的衝刺了哦~!!」隨著山P的聲音,後半場大家也一口氣唱了下來!在最後的問候中,「我們能舉行這樣的演唱會,全是托你們的福」全體成員說出了這樣的感謝之言。唱完了26首歌,演唱會就算告一段落了。但是,在再次震動會場的「NEWS!!」的呼喊中,演唱會從返場到再返場。在唱了「Best Friend」、「裸足のシンデレラボーイ」之後,再次唱起「希望~Yell~」。最後,6個人不用麥克風喊出的「非常喜歡大家~!!」,震動了在場的8000位觀眾的心。




























