April 29, 2007
satoshi0710
在天空部落發表於17:37:34 |
山下智久日雜翻譯
翻譯版權歸N.B.J所有，請勿擅自轉載。
TF by：小拳頭
0409心靈的足跡隨筆 VOL.19 SEXY
已經過了二十歲了，所以明顯變得更有男子氣概。
背心外伸出的手臂變得更結實更健壯了。
斬釘截鐵地說著，對於女孩子而言「太瘦了一點也不性感」的YAMAP，他的「SEXY論」是什麼呢？
SEXY這個詞在我心中是無法轉換成日語的。
週刊雜誌上的泳裝美女照片，與其說是性感不如說是色情。色情和性感是不同的呢。
比如說，我覺得胸部領口大開的衣服很性感，但是再配上迷你裙的話就很遺憾，那就不是性感了。
雖然穿著太暴露會讓人覺得討厭，但是我覺得如果只在某一點上大膽的話，就是性感。
老實說我不希望喜歡的人穿暴露太多的衣服。
我還是高中生的時候，把制服的所有扣子都扣好就會覺得脖子很難受，所以也不是要她全部都扣起來。
但是開的太多的話也不好吧。如果在學校裡有女朋友的話會怎樣？
問我制服的扣子開幾個比較好，一定是說一個就夠了吧！因為不想讓其它男孩子看見嘛。
只有在我面前，開幾個都沒問題！（笑）我想要約束我喜歡的女孩子，差不多就是到這種程度。
我對於喜歡的人的佔有慾大概可以算是日本數一數二的。反過來說，女孩子來約束我也完全OK。
而且如果對方現在在做什麼自己卻不怎麼在意的話，這樣的人只做朋友就好了。
即使擅自查看我的手機，也不會因此而冷淡的。
和女性朋友發MAIL通電話，我想只要說清楚理由是能夠接受的吧。
而且把在意的事情告訴我，我也能知道對方討厭什麼，這不是很好嗎。
說到什麼控的話，我是素顏控。比起濃妝艷抹，我更喜歡淡妝。
然後我會不自覺地去注意對方的腿。我真的很喜歡雙腿修長的人。
之前合作過電視劇的長谷川京子小姐的腿就像人形玩偶licca chan那樣異常美麗阿！（注1）
最初因為很緊張都講不出話來（笑）。
女孩子身上的香味也能是很有魅力的。
不管是香水還是體香，只要是我不知道的香味就會很在意地問「這是什麼味道？」。
順帶一提，我三年來一直都用同一種香水，不過最近換掉了。
因為我遇到了一種勝過之前用的所有香水的味道。
不是什麼名牌產品所以很難買到，但是就像肥皂那樣的香味，非常好聞。
注1：
第一次意識到男女有別是在小學六年級的時候。
是以體育保健課上的「spobra（運動型文胸）是什麼？」之類為契機的（笑）。
當時我還開玩笑問「為什麼只有女孩子要到別的教室去？」，不過那種課程也很重要呢。
男孩子的身體是肌肉質，所以很結實；女孩子則是脂肪，很柔軟。我想這就是男女之間一個很大的差別。
所以偶爾撞到減肥過頭的女孩子，被她的骨頭撞痛的時候就會有「你搞錯要領了吧」的感覺。
也許有很多女孩子都在拚命減肥，但是太瘦了就一點也不性感了。我也不覺得那樣很有魅力。
雖然十幾歲的時候身體纖細一點也不怎麼在意，但是一到了20歲就覺得男人應該要強壯
想要在體格上也變得更有男子氣概，於是就開始練肌肉。
沒有規定一天練幾次，一直練到覺得吃不消了為止。
巡迴演唱會的時候，我是和小亮一起練的哦。在面前放著小亮的手錶，保持俯臥撐時手臂彎曲的狀態，堅持90秒。
這樣做兩次一共3分鐘。「90秒好長阿」，就算是感覺快要撐不住了也會堅持下去。
那樣很有效果哦，現在扳手腕都不會輸了。
之前在拍攝雜誌的時候，有公主抱那樣抱起MASAMI CHAN，就覺得「平時有鍛煉真是太好了」
。
朋友說過我「側臉很性感呢」。突然這麼說覺得很不可思議，「為什麼是側臉？」。
雖然我希望大家都覺得我很性感，但是像親近的朋友這樣不設防的人覺得我性感，我很開心哦。
是魅力、還是荷爾蒙之類的，會想「被對方吸引的理由是什麼呢？」，我的話絕對不僅僅是在意對方的外表。
溫柔阿，看著對方眼睛表達自己的意見阿，都是很重要的。
所以看著對方眼睛說話的人是很性感的。
當然也會因人而異，如果對方是我喜歡的人，那種眼神的視線就會不由自主地心跳加速。
我覺得男人的性感源自於溫柔以及女士優先之類的。
進商店的時候為對方開門，因為我喜歡花所以會送對方花。
買花的時候完全不會覺得害羞，但是我很討厭等待包裝的時間。
被問到想要什麼顏色的緞帶時，經常會在心裡立刻回答「當然是紅色咯！」
但是還是會很有禮貌的回答說「請給我紅色」，然後安靜地等著（笑）。
然後，我對女孩子基本上是非常溫柔的，但還是會非常清楚地說出自己的意見。
雖然偶爾會強勢過頭，但是我覺得剛柔並濟也是很重要的。
將來變成老頭子的時候，我憧憬的對象就是渡邊謙（注2）。
很有成熟男子的魅力，非常性感。果然經歷過艱難困苦的人能表現出其它人所沒有的堅強。
所以一定會讓人很憧憬的。
歸根到底，我覺得男人的魅力就在於是否能保護女孩子。
當喜歡的女孩子出現時，想要成為用這雙手臂好好保護她的男人。
注2：就是那個和阿湯哥合作過《最後的武士》的日本男人
