yam 蕃薯藤
天空部落
  • 網誌
  • 相簿
  • 影音
  • 夯集
  • PK吧!
  • 揪便宜
  • i鬥圖
  • la zorza
  • 買房子
新聞
  • 即時新聞
  • 影音新聞
  • 新聞專輯
  • 政治新聞
  • 財經新聞
  • 娛樂新聞
  • 運動新聞
  • 兩岸新聞
  • 科技新聞
註冊 登入
夯集
隨便逛
  • 正妹
  • 熱門
  • 網誌
  • 旅遊/攝影
  • 愛情/交友
  • 親子/教育
  • 美食/休閒
  • 設計/創作
  • 家族/同好
  • 影視/音樂
  • 社會/人文
  • 時尚/美容
  • 寵物/生活
  • 工作/職場
  • 科技/金融
  • 運動/健康
  • 交通/運輸
  • 相簿
  • COSPLAY
  • 布袋戲迷
  • 電玩漫畫
  • 女生照片
  • 藝術寫真
  • 攝影作品
  • 男生照片
  • 影視娛樂
  • 大眼小布
  • 情侶拍拍
  • 旅遊紀錄
  • 朋友團體
  • 人文藝術
  • more...
推薦這個部落格: 48

無限‧愛‧NEWS

網誌 |影音 |相簿 |留言板
山下智久 - CM - TOSHIBA 新聞2則 | 主頁 | 『GYAO』07年5月號~山下智久 - もう一度、戀におちる
April 30, 2007
『PINKY』07年5月號~山下智久 - 戀愛是超浪漫的以文找文
satoshi0710 在天空部落發表於13:54:04 | 山下智久日雜翻譯
 

翻譯版權歸N.B.J所有,請勿擅自轉載。
TF by:neko





P-Celebrity Vol.37
山下智久


主演前幾日開始的富士電視台的月9電視劇,讓男子氣概更加hit up!
讓大家久等了!
帥哥排行上一直常在的山P登場!
工作、戀愛、都將詳細告訴大家的特長採訪。






——祝·初月9主演!為了不讓大家錯過『求婚大作戰』的第一集,請介紹一下故事情節吧。
「穿越時空回到過去,重新拯救沒有將想法好好傳達給對方的愛。是一部會讓所有人都有「要是自己當時也這麼做的話......」產生如此同感的故事。雖然是幻想,但好的意義上來說挺休閒。我覺得是非常開心的戀愛喜劇喲。」


——山下所演的健是個怎樣的角色?
「很固執,有點無能(笑)。沒有向最喜歡的女生告白就這樣出席了那個女孩子的結婚典禮。看見她美麗的婚紗之姿都快哭出來的感覺,就這樣穿越回去了!」


——這也是第一集的看點呢。山下可有想要穿越回去重新來過的過去麼?
「剛才也說了任誰都有的,不過我沒有喲。我想每一瞬每一瞬都不讓自己後悔地生活。不是想要重新來過,如果要回到過去的話,我想再一次體味高中時代哪。因為真的非常開心。」


——那麼,如果穿越時空的話是想去未來的那種?
「不是~這個有點害怕(笑)」


——由不讓自己後悔地生活的山下來看那個時候的話,很難想像沒有對喜歡的女生告白就這樣結束嗎?
「沒法想像(馬上)。剛開始聽到這個故事的時候也是馬上就覺得「為什麼健沒有去對她說喜歡啊」。「拖拖拉拉的話就會被搶走了喲」。一般只要錯過一次就不可能了對吧。不過『求婚大作戰』裡,能獲得回到過去的機會真的很好。健超幸運的喲(笑)」


——聽說實際上山下是在演一個和自己完全不同的男子對吧。
「老實說,我和健沒什麼共通點呢。不過在我至今遇到的人裡看過的書、電影裡,在我所看過的東西裡發現一些提示,在將此融匯到自己的腦袋中,不是刻意地從腦子裡拿出來,我是這樣來演健。這是非常有趣的工作,所以比起困難覺得開心比較多吧?對自己來說沒有的感覺,在演繹別的人的時候就會有「原來如此」的感覺。我對這點非常興奮呢。而且我好像是相當容易受角色影響的人。可能今後會越來越像健了呢(笑)」


——演這部戲不會不讓你自己想要穿越時空呢?
「可能吧。好像月9電視劇以穿越時空為題材本身就是一個挑戰。健為了贏回女朋友非常努力地奮鬥,演這拚命勁非常開心呢。對於戀愛的拚命感,這也是我有同感的部分哪」


——山下是會為了喜歡女生拚命的那種類型?
「完全是呢」


——明明看起來那麼冷酷。
「呀,大家不都這樣麼?各位讀者對戀愛也會很熱情吧?」


——談戀愛的話會是怎樣呢?
「我是總之想要任何時候都在一起的那種類型呢。哪怕只有一點都想要共同在一起的時間長一點。」


——會比較熱衷於常常聯絡是吧。
「我想這樣呢。不過不是為了女朋友努力去聯絡,而是會在意比如「她現在在做什麼呢」這樣,自然地去打電話或者發郵件」


——成為你女朋友好像會很幸福的樣子~
「啊,大概,我想我會是個非常溫柔的男朋友喲。如果是能讓喜歡的女孩子開心的話,不管是多小的事我都會為她做的那種類型」


——「如果和我交往的話會有這樣的好處」是什麼呢?
「絕對不會讓女朋友感到寂寞!倒不如說這樣我可能很煩人吧(笑)。就是會這樣老實地去聯絡呢。會想用電話把她
限制在身邊」


——比如是怎樣的限制?
「我很討厭語音留言喲。給女朋友打電話卻是語音留言,就會覺得「為什麼不接我電話啊」」


——這個可能是有點煩(笑)。
「很煩對吧!我自己也這麼覺得,雖然不至於她不接我電話我就在留言裡發牢騷,不過會覺得相當煩躁呢。因為雖然有點任性,但還是希望能馬上地接我的電話。雖然我理解不可能任何時候都馬上接,不過我是很容易吃醋的那種類型呢~。本來我就很討厭語音留言。常常聽到都是「放在包包裡了沒聽見」之類的對吧?這怎麼可能。任何時候都要好好把手機放在口袋裡(興奮)」


——冷靜點冷靜點(笑)
「明明是能接的情況下卻沒有接,這種是最惡的~!」


——作山下女朋友的話,不一直把手機拿手裡不行吧。
「嗯。這個要好好設置來電震動~,希望能一直放在(衣服或褲子的)口袋裡。如果交了女朋友的話,我會事先說明「不要把手機放包包裡」(笑)」


——那麼,女朋友和她的男性朋友出去玩的話也很討厭對吧?
「啊~這絕對,絕~對討厭!這嫉妒心我自己也很討厭(笑)。雖然我知道,但還是會嫉妒哪。」


——結婚之後,好像會是常常使喚妻子的丈夫呢~。
「啊~慘了呢。我超會使喚的」


——相反的,結婚之後還會像戀人一樣送禮物嗎?
「這個當然。請交給我。為了最愛的妻子不管是什麼都會買給她。我有的錢全部都會用在妻子身上」


——忍耐厭煩,而接受禮物攻擊(笑)
「對我來說,喜歡上一個人就是這麼回事。所以不會覺得差不多該開始試著交往了,如果沒有真正喜歡的人的時候就會相當長時間不談戀愛比較多」


——很浪漫呢。
「一直和我一起工作的造型師超浪漫的(笑)。是我浪漫的師傅。師傅對妻子超級溫柔的。超溫柔的男人喲。男人對自己所愛的女人常常都應該是很溫柔的」


——談戀愛的話就會很忙呢。本來每天工作就夠忙的。
「戀愛不就是這麼回事嗎。相反的,我沒法相信會有不是這樣的戀愛。我是絕對不會忘記紀念日這些的喲」


——山下所製作的紀念日會是怎樣的感覺呢?「不形於色地,會做這樣的準備」之類的
「不形於色什麼的......,老實說我會做很多很多讓她開心的事情喲。為此她想要什麼或者想怎樣收下,我會進行完美的調查哪」


——比如送花。
「就浪漫的部分而言,花是初級!是入門。不僅限於紀念日,我會想隨時送給她喲。而且我不只是隨便買包好的花束,而是會好好考慮怎樣適合女朋友而選擇花再包成花束」


——歐美人嗎(笑)[或者OH MY GOD 我估計雙重意思都有]
「Lady First的精神不是很好嗎。日本的年輕人就是應該好好像歐美的學習這些優點。我真的這麼覺得」


——男子的歐美化,非開完笑地說的確很好呢
「我覺得這樣比較帥氣。而且我身邊的朋友像我這樣感覺的傢伙比較多喲」


——女性也是,如果被男性好好當作lady來對待的話會很開心呢
「好!PINKY以後就開個浪漫部門好了。男性對女性溫柔,被溫柔對待的女性將會更加美麗。真的是非常棒呢~」


——的確呢,被愛對女孩子來說說不定就是最好的美麗元素哪
「毫不害羞地喜歡的東西就說出自己喜歡這樣比較好呢。時裝也是不是根據流行什麼就穿什麼,而是穿自己喜歡的這樣我比較喜歡。手機也是長年用同樣的,長時間珍惜穿慣了的靴子還有皮夾克。不管是喜歡人還是物品最後都是一樣的。不是廣泛而淡的喜歡,絕對不能背叛喲」


——順帶一提,喜歡的女孩子是哪種類型的?
「不刻意修飾的女生。比如一起去吃飯但才吃了一點就吃不下的之類的就不行哪。像是「喂喂,這絕對不夠吧」這麼覺得(笑)。多少有點胖也沒問題。不會在意這些,笑著說「很好吃呢」,很開心的樣子吃很多的女生我覺得比較可愛喲。胖了的話就去運動好了。比起太瘦的還是這樣的比較性感 比起對方的瘦胖,我更加在意姿勢上的美哪」


——作為男人來說,有想要這樣、想要成長為如此的理想嗎?
「男人在工作上是絕對想大展身手的喲。我的工作是讓大家感到開心,給與別人活力的工作不是嗎。我覺得是非常幸福的事喲。只想好好去做,做到最好。然後將快樂帶給自己身邊的人還有fan們,今後我也會努力歐美化的精神(笑)」





(這樣看來,P是個佔有欲很強的男人啊,還蠻大男人主義的,應該也很浪漫,很從一而終的,不知道哪位女生可以這麼幸運,享受P這樣強烈的感情啊~)





留言 (0) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄 | 檢舉
此分類上一篇:『TV PIA』070518~山下智久&長澤まさみ 雜誌對談 | 主頁 | 此分類下一篇:『GYAO』07年5月號~山下智久 - もう一度、戀におちる
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (0筆)
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:



是 否
內容:
檢視行動版網頁  |  檢視正常版網頁
系統公告
熱情贊助
yam揪便宜
Jessica's Profile
個人圖檔
ID:satoshi0710
暱稱:Jessica
地區:亞洲
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

文章分類
  • 妻夫木聰 (1)
    • 妻夫木聰 (52)
  • 山下智久 (3)
    • 山下智久情報 (46)
    • 山下智久日雜翻譯 (23)
    • 山下智久影音 (19)
  • 山下智久日記 (13)
    • 2006年10月 (0)
    • 2006年11月 (0)
    • 2006年12月 (0)
    • 2007年01月 (0)
    • 2007年02月 (0)
    • 2007年03月 (0)
    • 2007年04月 (0)
    • 2007年05月 (0)
    • 2007年06月 (0)
    • 2007年07月 (0)
    • 2007年08月 (0)
    • 2007年09月 (0)
    • 2007年10月 (0)
  • NEWS (4)
    • NEWS情報 (62)
    • NEWS日雜翻譯 (16)
    • NEWS影音 (25)
    • TEGOMASS (15)
  • NEWS‧J Web (4)
    • NEWSmile (0)
    • 錦戶亮日記 (0)
    • 小山慶一郎日記 (0)
    • 加藤成亮日記 (0)
  • J 家 (6)
    • Johnny's新聞 (53)
    • J - WEB (14)
    • KAT-TUN (62)
    • KAT-TUN 影音 (10)
    • 関ジャニ∞ (5)
    • 其他Johnny's (1)
  • 日藝人新聞 (1)
    • 日藝人新聞 (15)
  • 日劇 (1)
    • 改造野豬妹 (3)
  • MUSIC (1)
    • MUSIC (11)
  • MOVIE (1)
    • MOVIE (7)
  • 其他 (2)
    • Jessica自言自語 (21)
    • 懶得分類 (6)
yam今日我最殺
satoshi0710的最近文章發表
  • 網誌搬家公告
  • NEWS - 新聞...
  • 愛なんて
  • 11月5日のHEY!H...
  • NEWS加藤で29年ぶ...
satoshi0710的最新的回應
  • auoogspnlopz:
    史嘉莉喬韓森 ...
  • 許尚財:
    好文章頂一下
  • kiki:
    你好~我是因為無意間觀...
  • playgamenow:
    用最優良的網路系統 ...
  • 珮珮:
    說得好好呀~~ ...
好時光貼曆
NEWS‧Johnny's
  • NEWS BOOM JAPAN
  • 神奈川縣立手越祐也研究社
  • 千葉の海
  • 夏威夷的天空
  • 錦戶亮個人應援站
  • Pride→錦戶亮中文站
  • 苺迷智久+NewS-天空舊版
  • 苺迷智久+NewS
  • NewS的潘朵拉
  • ます寶貝溺愛無限
  • 山下抽水站
  • NewS=8
  • Bravo!6+2
  • NewSとKAT-TUN,大應援
  • 花。鳥。風。月。愛。自言自語。
  • 兔ちゃんのNEWS愛閃亮亮日記
  • 這雙手雖然小
  • 帰り道
  • Johnny's net
  • Johnny's Entertainment
  • J asia
  • 熊姊の赤西仁專屬JFC
妻夫木聰
  • 妻夫木聰 Official Web Site
  • 我的妻夫木聰
  • CM - KIRIN小麦 (発泡酒)
  • CM - Tokyo Gas
  • Movie - 涙そうそう
  • Movie - どろろ
  • Movie - 憑神
  • CM - ANA國內線
  • CM - PEPSI可樂
日劇‧電影
  • 日本偶像劇場
  • 星空下的日劇坊
  • 雪奈の日劇部屋
  • 讀日劇 、 過生活
  • 日劇電影心情寫真
  • 相約在八王子
Beauty‧Cats‧Radiohead
  • FashionGuide
  • 小氣美妝冠軍王
  • 西喜の部屋
  • 花見月
  • 豬豬人的網誌
  • Brownie & Cannoli.布朗尼蛋糕店
  • Tovi's Diary
  • 好三打小米餅
  • 妙市集
  • 動物醫院日誌
  • 喵舖
  • A-VI-ation Radiohead-Hail To The Thief
  • radiohead, kid a, kid 17 and eternity.
  • 十年了!永遠經典的Radiohead!永遠經典的OK Computer專輯!
ジャニーズ最新情報
人氣指數
當日人次:
累積人次:
每月文章彙集
  • Oct 2007(26)
  • Sep 2007(17)
  • Aug 2007(25)
  • Jul 2007(24)
  • Jun 2007(43)
  • May 2007(25)
  • Apr 2007(47)
  • Mar 2007(39)
  • Feb 2007(17)
  • Jan 2007(30)
  • Dec 2006(39)
  • Nov 2006(50)
  • Oct 2006(69)
  • Sep 2006(15)
  • Aug 2006(1)
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊