系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:scorch
暱稱:

scorch的最近文章發表
文章分類
好時光貼曆
誰來我家
我推薦誰
誰推薦我
人氣指數
當日人次:
累積人次:
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
December 15, 2008


站在家的大門前, 靜留低低的嘆了口氣, 胸口漸漸加劇的疼痛把她壓迫得不能動彈。閉上眼, 深呼吸一下......從手提包裡掏出門匙, 她發現她的手幾乎已沒力轉動鑰匙開門...她好累...累得想直接就這樣倒下不再醒來, 不用再面對其他人, 不用在他們面前自欺欺人的裝作一切安好.....

關上大門後, 迎接她的是一片的漆黑, 只有幾道光線從窗簾兩邊的空隙透入, 靜留背靠著門滑下, 無力的坐在玄關地上。她不行了...真的不行了....每天她努力的用接連不斷的工作去麻醉自已, 要自己沒有時間去想起她。應酬、聯誼、約會, 她從不拒絕, 為了向世人表示她沒事, 她很好。

“你是藤乃本家的獨生女, 你有著不可推卸的責任, 而且當上分社社長才不久, 努力的工作吧...把原本給夏姬的心力和時間都放到工作上吧....”

她起初是這樣告訴自己的。她從前不是也把藤乃家的靜留扮演得很好嗎? 但慢慢她發現, 戴著面具去面對社會跟從前在學生會時簡直是天壤之別。

那時她有的壓力是源自自己的內心, 只是她一個人的事, 但現在呢? 她一個錯誤的決定, 影響的是藤乃家的名聲, 集團的聲譽, 公司的業務, 分社的業績, 她分社每一個員工的生計, 跟她合作的伙伴的得失, 還有集團的股東, 股票市場的情況, 持有藤乃集團股票的市民......絕對絕對不只是她一個人的事。

每天強逼你收藏自己的情緒, 笑著面對討厭的人與事的壓力是那麼沉重, 那是從前不曾有過的。

明知道某生產商把生產成本的價格抬高, 但沒辦法, 本地就只有他們有某材料的來源, 只好忍氣吞聲, 因為從外國進口的成本更高;某高級職員在洽談生意時有得到一些小好處, 可是因為不是金錢, 也因為涉及的人與事太多, 她也只好忍了, 誰叫那人懂得不留把柄也做得不過份了;某分家人對於由一個女性成為接班人有微言, 在公當眾質疑她的決策, 在私則是經常冷嘲熱諷, 但因著長輩和其他種種的原因, 不能發作, 只好大事化小的處理;出來社會做事, 她才知道當真正面對這世界時, 比起面對什麼祭典、一番地、西亞斯時, 還要複雜, 還要陰險, 還要計算。

當有夏姬在身邊時, 她總可以在回家後躲進夏姬懷裡, 擁著她便夠, 什麼事她也可以去忍受, 夏姬的一句安撫, 一個親吻, 便夠抹走她心裡的愁緒。習慣了夏姬一直寵愛關懷, 失去了, 靜留才知道她從前是多依賴夏姬的溫柔守護。

[夏姬....你在做什麼了....今天是我的生日呢...嘿...你就真的連一句生日快樂也不跟我說嗎....] 靜留心中知道夏姬是不會出現的, 但她今晚還是忍不住的期待著那人, 等待她突然出現在餐廳。就是說一句便走, 她也心滿意足......可是當她已喝到連碧也不再讓她喝時, 奈緒趕她回家時, 夏姬還是沒有出現。

[真是狠心呢那孩子....連短信息也不傳一個來....] 手按著一臉的淚痕, 靜留悲哀的笑著...

她心裡很清楚, 就是夏姬真的出現了,“說一句便走”, 她不會高興, 只會更難過, 同樣, 一個只寫著“生日快樂”便算的信息, 她收了, 也只會惹她哭。

但可以選擇, 她還是想見一見夏姬, 好想她....一眼就好, 說一句就好...自從砸爛了手提電腦那天起, 她已再沒途徑偷偷打聽夏姬的近況, 過了一個月完全沒有夏姬的日子, 她好孤獨、好累...那怕是見到她過得好與不好後還是會心痛, 一眼就好...

在那些為了令自己忙碌的約會中, 她不斷有意無意的在他們身上找尋夏姬的影子。可能是近似的香水, 可能是近似的工作範圍, 可能是一樣喜歡騎機車, 可能是同一品牌的手錶, 可能是同型號的手機, 可能是同一款飾物, 可能是親熱時近似的小動作.....她逃避不了到處充滿著不同的東西去令她想起夏姬, 但也故意去注意那些小提示。每日重複的逃避和追尋令她好累...

靜留依舊沒有開燈。

走到櫃子拿出夏姬放在她家的一瓶威士忌和慣用的玻璃杯, 擺在客廳的小桌子上。靜留一直都捨不得喝它, 總是另外買瓶一模一樣的來喝。伏在桌面上, 靜留用手摸著瓶身, 心裡想著的還是那個人。

[分手了....也用不著這樣吧....你哦....就真的完全不接觸我嗎...一丁點想我也沒有嗎...一句簡單的“你好”也不跟我說嗎...就這 樣..完全..忘記我們一起過的事...忘記了..你曾那樣喜歡過我....] 靜留指尖輕撫酒瓶低訴, 眼淚沿著臉龐流到墊著的手臂上, 她的悲傷在衣袖漫延擴散。

擦一擦臉, 靜留抬頭, 伸手打開瓶蓋, Glenfiddich 18年的香醇總是能讓夏姬露出她美麗的笑容, 那, 它的魔法可以同樣為自己孤寂的生日添上一點安慰嗎?

靜留拿出另一隻玻璃杯, 放入冰塊, 然後倒出少量琥珀色的液體, 在微弱的光線下, 看著烈酒流過冰塊, 沿途融化出水份, 最後一起沉淪在杯底。

按一按手機看看時間, 上面寫著11時57分, 呵...還趕得及跟自己說聲生日快樂...

[生日....快樂...靜留....嗯...乾杯...] 碰一下夏姬慣用的杯子, 靜留細呷著杯中的甘味。

一個人、一杯酒、一份思念, 陪她過度剩下的生日時刻。
=========================================================================
街角的一旁, 一個孤單的身影在寒冷的空氣裡, 看著一個沒有亮燈的窗戶。她特地在今天安排了跟一個追求者約會, 異常的開懷笑飲, 異常的熱情對話, 但當時針指著11時30分時, 她卻突然按捺不住, 拋下那個可憐男人, 乘了計程車來到那人的公寓外。

[他們今天有好好的替她慶祝吧.....] 夏姬淡淡的自言自語。

低呼了一口氣, 化成霧氣四散, 夏姬拉開她買來的一罐啤酒, 坐在靜留公寓樓對面街道上的長椅上, 看一下手錶, 11時56分, 嘿, 她最後還是趕來了...

[生日快樂呢....靜留...] 說完, 夏姬喝了一大口啤酒, 冰冷的液體沿著通道入侵她的知覺, 令夏姬不禁輕咳了幾聲。

自己放不下, 卻知道再這樣下去, 會毀掉她們兩個, 傷害著她最想守護的人, 靜留一味的扭曲自已, 最終只會令這關係變質, 然後破裂, 跟著她們互相的怨恨著對方.......

[對不起....我承受不了......你加在我身上的負擔我已受不起了....我知道這不是你本意...但真的....壓得我不能呼吸了....] 夏姬幽幽的看著窗戶說著。令心愛的人放棄了自我, 看著她扭曲自已過不想過的生活, 她自問受不了那樣沉重的罪名。[是什麼時候開始你怕了上街....怕了交際...怕了接觸其他人.....是什麼時候起你的笑容消失了, 再也聽不到你開懷大笑了.....什麼時候起對我需要小心翼翼隱藏自己了....] 她接受不了自己也成為靜留需要辛苦應付的人。

手在口袋裡把玩著匙扣, 從左起第四把是靜留公寓樓大門和停車場電梯玻璃門用, 第五把是靜留家大門用...都過了這麼久, 她還捨不得拿下它們, 她逃避著靜留和所有有關她的消息, 但卻仍把靜留家的鑰匙帶在身邊。[其實也不是那麼久....] 這幾個月的日子, 她自問沒有用心的過,空白的日子...大概便是這樣的感覺, 不值得去緊記。

那晚突然的情緒爆發, 說分手時的情景, 之後酒醒了在奈緒家的對話, 卻如昨日般鮮明。

常聽到別人說, 治療前一段感情的最佳方法, 便是投入一段新的裡。她試了, 沒效果之餘反而令她感覺更糟。她本身不是個隨便的人, 一反常態的對人親切令她好累, 為了掩飾她的問題, 她放下了她的底線一段日子, 不好...很不好...感覺很糟糕, 也令她更恐懼。沒有了靜留, 她好像已不能感受快樂, 她更不能想像, 要是她們沒有分手, 關係一直變質然後靜留怨恨著自己是會是什麼樣子...可能, 分手並不是只為了靜留, 可能, 更大部份是為了自己。就是她沒有承受或處理的能力, 讓靜留的問題愈來愈嚴重...最後她面對不了便逃避...是這樣嗎...

夏姬想著, 又灌了一大口啤酒。

給蜘蛛她們罵了好久好久, 加上她也沒法強迫自已了, 她停止放縱她的私生活, 只跟幾個人, 正正常常的約會吃飯打發時間...還是沒什麼作用, 到頭來, 她現在便坐在靜留家外頭, 對著她的窗戶一個人喝酒。

[真是失敗...] 夏姬扯了一下嘴角苦笑。

失敗這兩個字, 在這兩年裡都一直沉重的壓在她的心上。 沒辦法分擔靜留的煩惱, 是她失敗, 令靜留委屈自己, 是她失敗, 開導不了靜留, 是她失敗, 跟靜留分手, 是她失敗, 自己的放縱, 是她失敗, 利用別人來逃避問題, 是她失敗, 令身邊好朋友為她們的事受罪, 是她失敗...

失敗...失敗...失敗失敗失敗失敗.....

[好吵...閉嘴...] 夏姬頭痛萬分的抱頭喘氣。

失敗得過了幾個月, 她還沒有勇氣面對靜留, 連一句生日快樂也不敢對她說。一個全心全意, 毫無保留去愛著自己的人, 自己連一句生日的祝福也給不了...靜留會覺得自己很無情吧...她不敢看到靜留過得不好, 卻又怕靜留已放下她, 既然如此, 那只好逃避...見不到, 那就永遠不知道...

[Schrödinger要是知道我這樣來用他的理論, 大概會氣得在墓裡轉來轉去呢...] 指尖敲著罐子, 半空的罐內迴盪著她的空虛。

夏姬拿出手機, 按下開關, 等載入畫面後, 是一大堆信息, 她猶豫了一會, 便再次關上手機。她今天因為朋友們不斷的來電和來信息弄得關掉手機, 現在她也沒心情讀他們的責備。嘆口氣, 把剩下的啤酒喝掉, 拋進垃圾桶裡。夏姬走前再抬頭望了一下依舊漆黑的窗戶, 模糊了雙眼, 握緊口袋中的匙扣, 便默默的走在冷清的深夜街頭。

一個人、一串舊情人的門匙、一份迷失, 陪她走上寂寞的歸途。

誰推薦這篇文章
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (1筆)
1.
这个……是那篇你没完成的翻译的中间补全文哈?!
 
菠萝 於 2008-12-28 19:34:14 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言:
Name:






內容: