傾頹月神殿

　　【原文】
　　上邪！①
　　我欲与君相知②， 长命③无绝衰。
　　山无陵④， 江水为竭，
　　冬雷震震⑤， 夏雨雪⑥ ，
　　天地合⑦ ， 乃敢⑧与君绝！



觀看全文...

最近很喜歡的字句

因為已經知道中文意思了

所以我不附上中文

不論如何翻譯

翻譯的字句依舊很難完整詮釋原文的意境...




觀看全文...

繼上次VGL之後，這次是FF的植松伸夫要來了~

5/27(三)晚上在台北國父紀念館，隔天端午節放假! 有興趣的一起來吧!


1/20開始預購，小姐我要衝3200的VIP席了XDDDDDD




消費券打九折，要搶好位置的人要快下手喔!



PS.我的網誌右邊有連結，有興趣可點過去參觀~ 我要去放鞭炮了~(樂奔) 


PPS.現在有部落格串聯活動，有興趣的可以去引用原文那邊看看喔!

本文部份內容引用自此 http://blog.yam.com/FFDW/trackback/19192139

惡魔獵人4的最終版預告片配樂，以下為歌詞，全部歌詞請到文章中查看~

歌詞轉載自網路資料，請大家愛惜資源




觀看全文...

這是惡魔獵人4 電玩的片頭，女主角所唱的讚美詩歌詞

含中英對照，資料來自網路，請大家愛惜資源


Listen to my voice calling you,
（聆聽我的聲音呼喚你）
Pulling you out of darkness.
（拯救你脫離黑暗）
Hear the Devil's cry of sin,
（聽那惡魔咆哮著罪惡）
Always turn your back on him.
（你必須背棄他）


觀看全文...

歌名: 蜃気楼 신기루 Singilu
作词: Jisun(チソン)
作曲: Jisun(チソン)
编曲: LOVEHOLIC
演唱: LOVEHOLIC
Artist: 러브홀릭 (LOVEHOLIC)



觀看全文...

再重申一次，這首和電玩原版的"片翼の天使"歌詞不一樣喔~~
大家不要搞混了!

作曲：植松伸夫
编曲：浜口史朗
指挥：范岛公二
作词：野村哲也
拉丁文翻译：山下太郎
Arranger&Condutor：福井健一朗
所属专辑：Final Fantasy VII Advent Children Original Soundtrack





觀看全文...

片翼天使(One Winged Angel)歌詞: (應該是原版的，不是ac裡的新曲)

另外，AC和原版的兩首歌詞是不一樣的喔!



觀看全文...

因為資料來源問題，我沒有把這幾首歌詞內容格式統一，需要的人自己拿走再修改吧~



觀看全文...

Final Fantasy VIII 開場序曲 Liberi Fatali，中文翻譯是「命運之子」，歌詞是拉丁文，我整理後列於下面，有需要的朋友們可以自行取用^^


作曲 植松伸夫 (Nobuo Uematsu)
作词 野岛一成 (Kazushhige Nojima)
拉丁语翻译 山下太郎 (Taro Yamashita)
管弦乐编曲合成 浜口史郎 (Shiro Hamaguchi)


觀看全文...