October 12, 2006
| 加入書籤: |
 |  |  |  |  |  |  |
啥人看歌仔戲？
辦公室印字機頂 kuân 有 1 隻平面電視吊 tī 壁頂，因為 khang-khuè ê 關係，不時有人開--leh hō·行，四常是看新聞台，王建民有比賽 ê 時，tō ē tsūn 去公視。
今 á 日 m̄ 知是啥人 koh 想講 tsūn 公視 tō 有王建民 thang 看，過無外久，suah 看著孫翠鳳做小生，hām 1-ê 丑角 teh puaⁿ 歌仔，是講 tsit 隻電視在來是放影無放聲，行--過 ê 時 mā m̄ 知到底 teh puaⁿ--siáⁿ。
後--來我行去印字機 the̍h 資料，tú 好 1-ê 同事 uá 來講：「電視好 kìm--ah kám m̄ 是？Nah 有啥人 beh 看歌仔戲--hahⁿ？」
Tsit-ê 同事減我兩三歲 niā-tiāⁿ，講著歌仔戲，聲嗽 suah bē-su he 是啥款 五四三、bē 排壇--得 ê mi̍h，伊看我無應--伊，koh 目 tsiu 金金 kā 相，tsuaⁿ-á koh 硬 lu̍t 1 句話--出-來：「你‧‧‧‧‧‧你看歌仔戲--sioh？」
我聲頭 bái-bái kā 應：「看--ah，是按怎 m̄ 看？」
「你有 teh 看歌仔戲--oh？」
「Tio̍h--ah？是按怎--sìm？」
我 thiau-kang kā 應 hō·直理直路，辦公室--ni̍h 當然無看歌仔戲 ê 道理，m̄-koh beh 我 kap 伊 khiā kāng 旁 kā 歌仔戲 phùi tshùi-nuā，歹勢，伊 tshuē m̄-tio̍h 人--ah-lah。
Nā 戲班來講，明華園我是無啥興趣--lah，m̄̄-koh tsi̍t-kuá 無啥 teh 看歌仔戲 ê kha-siàu，kan-taⁿ ē-hiáu tuè 社會一般 ê 半桶水 來 kā 傳統藝術 譬相，免想我 ē 相趁。
頂禮拜歇工，才陪阮 a 母看 2 齣新戲、1 齣舊戲，新戲是 Holo 歌子戲團 ê《竹塹林占梅》kap 唐美雲歌仔戲團 ê 《桂郎君》，舊戲是廖瓊枝主演 ê 《什細記》，nā puaⁿ 了好 ê 歌仔，beh 看故事，有 suà-phah ê 故事 thang 看，beh 聽唱調，有一流 súi ê 唱調 thang 好聽。
Kik hit 號派頭，量講 無看歌仔 才有高尚，suah suah 去--lah！
| 加入書籤: |
| | | | | | |
引用URL
http://blog.yam.com/senghian/trackback/6557619
回應文章
我嘛有teh看。
明華園佇公視演个是劉全進瓜。
我卡欣賞唐美雲。歌仔戲愛好好培養劇本人才，若無可能會變做活化石。
明華園佇公視演个是劉全進瓜。
我卡欣賞唐美雲。歌仔戲愛好好培養劇本人才，若無可能會變做活化石。
Posted by
thau
at 2006-10-13 17:51:30
咕.... 貴樣的同事狀況真多啊。
這地方還是不要呆，早點閃人好了～
呆久了對身體不好咧... ~"~
有影~Orz Taokara
這地方還是不要呆，早點閃人好了～
呆久了對身體不好咧... ~"~
有影~Orz Taokara
Posted by
Nakao
at 2006-10-14 13:34:15
國校仔看足儕足儕，印象中除了「卡通」以外，就是歌仔戲，逐工都leh看。一年前bat去日月潭拜訪朋友（chín teh讀PhD），發現電視有leh重搬楊麗花。朋友ê阿公、阿媽講in逐日都切來看。可惜某麼m̄成人講，島上有寡人是「無靈魂ê道具」，tī in ê目中無算是人，看in ná lān。
細漢 ê 時，我根本 m̄ 知歌仔戲好看，往早 toè 阮阿母 teh 看 ê 時，是 kan-taⁿ 看鬧熱 niā-tiāⁿ，連 chit-má mā 猶無進一步 ê 了解（手路、khoe-hâi.....) --Taokara
細漢 ê 時，我根本 m̄ 知歌仔戲好看，往早 toè 阮阿母 teh 看 ê 時，是 kan-taⁿ 看鬧熱 niā-tiāⁿ，連 chit-má mā 猶無進一步 ê 了解（手路、khoe-hâi.....) --Taokara
Posted by
a-giâu
at 2006-10-15 22:13:14
公視播桂(鬼)郎君我也有看喔，唐美雲唱的真好，萬芳就比較像在唱台語歌了。
小咪 mā 足 gâu 唱--ê-neh～ --Taokara
小咪 mā 足 gâu 唱--ê-neh～ --Taokara
Posted by
大腸
at 2006-10-17 13:52:13
王建民佇台灣的地位，敢是像姚明佇中國的地位安呢？
林兄，毋知卜按怎比--neh，毋閣王建民佇台灣，確實是真 chhèng。--Taokara
林兄，毋知卜按怎比--neh，毋閣王建民佇台灣，確實是真 chhèng。--Taokara
Posted by
limkianhui
at 2006-10-18 17:04:56
我同事看得可著迷的咧
小孩叫媽媽,媽不來呀
因為戲迷的她早已神往到歌仔戲劇情裡
雖然前後不到五分鐘的時間
(當媽的真辛苦...)
小孩叫媽媽,媽不來呀
因為戲迷的她早已神往到歌仔戲劇情裡
雖然前後不到五分鐘的時間
(當媽的真辛苦...)
Posted by
Audrey
at 2006-10-23 20:16:36
看戲自本著是leh看鬧熱--ê, 是一種社區集體 ê 經驗，若準家己孤一個看布袋戲、歌仔戲...án-ne人生有啥意義？
後來khah無愛看是因為感覺中原封建齣頭siuⁿ儕，無進步性（taⁿ一寡日本時代受現代化思潮洗禮 ê siân-pái tī天頂看著kiám-chhái會流目屎？）。比較--te̍k人西洋o͘-phé-lah都khah會曉想，參冷戰都搬上台lih。
http://en.wikipedia.org/wiki/Nixon_in_China_(opera)
後來khah無愛看是因為感覺中原封建齣頭siuⁿ儕，無進步性（taⁿ一寡日本時代受現代化思潮洗禮 ê siân-pái tī天頂看著kiám-chhái會流目屎？）。比較--te̍k人西洋o͘-phé-lah都khah會曉想，參冷戰都搬上台lih。
http://en.wikipedia.org/wiki/Nixon_in_China_(opera)
Posted by
a-giâu
at 2006-10-25 20:42:31
PS: 當然這著牽扯著怎樣opera久長以來就是「學院派」無暝無日leh研究、開發，ah華族、政府甘願掖錢播種 ê 體制內產物，ah歌仔戲極加是「插花」用 ê 新婦仔....
A-giâu 講了有理，所以我有影卡愛看新戲，毋閣對舊戲，我有另外一種看法是：用親像西國in看待希臘、羅馬个傳統共款，按呢來看hiah-ê戲，會感覺卡無hiah政治性。
當然，tse毋是真簡單tō ē-tàng佇百姓人中間掰會ē明--个。
Taokara
A-giâu 講了有理，所以我有影卡愛看新戲，毋閣對舊戲，我有另外一種看法是：用親像西國in看待希臘、羅馬个傳統共款，按呢來看hiah-ê戲，會感覺卡無hiah政治性。
當然，tse毋是真簡單tō ē-tàng佇百姓人中間掰會ē明--个。
Taokara
Posted by
a-giâu
at 2006-10-25 20:55:02