系統公告
個人檔案
個人圖檔
ＩＤ：shadowchen
暱稱：shadow

shadowchen的Latest comment
好時光貼曆
誰來我家
誰推薦我
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
shadow要出書囉--"呼吸。印度" | 主頁 | 假瑜珈照片
July 2, 2007
寫在書後以文找文

為什麼要出一本書？這個問題反反覆覆問了自己很多次。在這個網路資訊爆炸的年代，文本的存在是為了什麼？又至少，我的文本，存在的目的是為了什麼？我的文本，能夠帶給我的讀者什麼樣的意義？帶給我自己什麼樣的意義？

賺錢？在台灣的書市，感覺不是一個充分的理由，尤其當你看完合約書之後。圓一個夢想？如果沒有意義的夢想，更不是一個充分的理由，尤其是還要砍樹造紙破壞環境，還不如讓出一些空間給氧氣吧。出名？那就更不用提了，我還想要半夜十二點穿著拖鞋短褲逛誠品呢！


我給自己最好的理由，就是---這是唯一一個逼迫自己把整個印度經歷完整的寫出來的機會，是自己給自己這段旅行最好的交待和結束。否則以我這樣更新部落格的速度，四個月的旅程，看看寫四年寫不寫得完:P
 
一開始既然沒有出書的打算，連寫日記的習慣也沒有，這會要從零開始回想這四個月的旅程，簡直就是一段更辛苦更龐大的旅程。我所做要做的事情，就是盡一切的努力，一次又一次的，使自己身歷其境的回到旅行的情境之中，一點一滴的，開始感受那空氣中的熱度、風的吹拂、草的香氣、大石的觸感、殘敗的美感、人們的笑容、牛屎的臭氣、美好的快樂的悲傷的忿怒的瘋狂的嗨的……，每次動筆之前，就要從頭到腳來個深層觀想。如果沒有被突來的電話鈴打斷，被米格魯寶寶抓腳叫我陪他玩，或是被隔壁看電影的聲音吸引過去，才能用比蝸牛爬的速度，像是催眠一樣把所見所聞記載下來。枝微末節的瑣事，讓記憶沉澱下去，只留下最精采最感動的片段。
 
這一寫，就是個兩年（想我的截稿日可是個前年九月……ORZ，這樣可不可以當成碩士論文:~~）。
 
下班之後拖著疲累的身體，吃飽飯後自動坐到電腦前面，打開word開始恍惚，雖然常常是東逛西逛別人的部落格，不知不覺被別人的旅程吸引住，然後又錯愕的發現十二點了，無比的沮喪上床睡去（進度！進度！今天又沒有進度了~~~~~~）。風和日麗的週末，最開心的事情就是，耶又有兩天時間，今天一定要有進度；如果有出去玩的打算，也通常只排一天，另一天就是乖乖的在桌前工作。偶而有party，事後還會接到主編的來信，『嗯嗯，還有空玩嘛，稿子還不給我交出來』之類的，真是&*#$。靈感時而有時而乏，進度時而多時而少，不過這兩年最大的記憶，竟然就是那盞桌前的燈光。
 
好笑的是，出門的時候我連一張地圖都沒有，回來卻抱著一堆印度史印度神話的書猛K，朋友還笑我會不會太顛倒。不過，若不是這樣，如何心像空白的紙出去呢？如果不是把自己放空，又怎麼承載滿滿的收穫回來呢？
 
回想的過程是幸福的。能夠再次體驗路上的點點滴滴，那些令人興奮到渾身發燙的精采旅程，想來都會笑的和善人們和友誼，支撐著我繼續走完寫這本書的日子。
本來的寫法，是按照旅程的先後來分，總共的字數大概十五萬字以上吧。後來覺得結構太散亂，而我打算寫的也並非導遊介紹，而偏重在個人的經驗之下，許多地方的經驗多有雷同貫通之處，四個月的旅程中從生疏到熟練，心境上的轉折大過景色的變化，於是做了一個重大的決定。一切，重來。
 
把原來的經歷重新整理，架構出現在這七大主題，雖然還是有遺珠之憾，不過也夠多了。九萬字的書（整個就爆頁了，本來編輯預計六到八萬），最後在我手上刪減架構完的版本還是有十一萬字之多。其中編輯來信無數次，叫我不要再改了，說是作者總是會看一百次改兩百次，要我趕快送稿。不過龜毛至極的個性，不到九十分滿意的稿寧死也不交出去，無論如何我必須對我的讀者負責，也對自己負責，至少要寫出完整的架構和情緒，至少我最想表達的部份，都能夠被完整的表達。結果就是在今年過年之後才終於寫完。素月主編說『喔喔喔，天哪，你有看到我下巴掉下來了嗎，我開心得下巴都要掉下來了』（我們這個主編有沒有很可愛），非常感謝她雖然數度威脅我不交稿要解約了，而且也有其他的作者提案印度之下，還是堅持到最後一刻。
 
不過，故事還沒完（真是歹戲拖棚）。編輯們看過了一次，一致認為不知從何刪起，最後勉強找出建議刪掉的某些篇章和內文，還是有十萬字。唉，最後還是要自己動手嗎？這些文章跟自己的手腳一樣，砍哪邊都不是。結果就是，砍文章的過程跟生出他們一樣的艱辛，又重頭到尾看了約莫十幾次，才終於砍成九萬字，交由美編工作。
 
美編的工作也是一個曲折。本來一開始是希望自己能夠來編這本書，因此我也煞有其事的去上了平面排版的課程。不過大概是連文章都嚴重拖稿的作者素行不良，出版社實在不敢讓我編下去，怕又是一個兩年啦，於是就請出版社的美編來排。我知道幫另外一個設計師做設計，是一件多麼辛苦的事情，不過誰叫這本書，封面就是要印上我的名字嘛，不要求一點，行嗎？於是從版型開始就意見多多，編輯下的小標我也幾乎一一改過，一校稿更是一張張裁剪裝訂，紅的藍的筆畫得滿滿的，為了怕美編看不懂我的想法，還一一用photoshop print screen一張一張合成給她看。完全就是一個贏得編輯們冊封『史上最龜毛作者』。
 
最後的成品，老實說還是有一些值得改善的地方，不過整體的效果自己是很喜歡的。剛開始看的感覺，或許會覺得文字和照片的元素都很滿，不過這確實有符合我所想要傳達的有關印度的感覺，豐富而稍帶混亂，滿溢的情感和生活的氣味。越看會越喜歡喔！
 
一個編輯朋友說，這本書簡直就是一個太超值，字又多，照片又多，紙質又好的全彩印刷。所以請大家多捧場囉~~~~
 
最後有很重要的事情要公告，這也是我的最大遺憾之一，就是忘記在書後面註明借用小白J的照片，p27最右邊那台卡車，p92,93的跨頁藍色城市照，p127, 128的goa海邊照，p147的泰姬瑪哈，p152的長型泰姬瑪哈，p202,p203的長型駱駝市集照。真的不是故意侵佔別人的智慧財產權為己用的啦，實在是編輯的程序實在太趕了一時遺漏，非常感謝小白的贊助囉，不是無償的啦會請你吃大餐的:P。
 
另外還有一個忘記寫上去的感謝名單，在德里博物館巧遇華航的機長王基政。一看就斷定我得了結膜炎，真的假的，我還以為結膜炎只有小時候夏天去游泳才會得。王機長慷慨贈予一瓶眼藥水，兔寶寶的眼睛果然馬上痊癒，困擾了好多天的疑惑也終於有了解答。祝你飛行一切順利。

最後，書終於寫完啦！彈性疲乏的身體，需要好好的休息跟補充元氣，因為工作過度而痲痺的五感、跟柔軟的心，需要一點一點找回來。該學習的事情很多，被延宕的計畫也很多，一個里程碑是為了邁向下一個里程碑，更大的人生課題，感覺現在才要開始。青春的夏天，我來啦！！！
此分類上一篇:shadow要出書囉--"呼吸。印度" | 主頁 |
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (5筆)
1.
Shadow: 我可以請問妳一個問題嗎?
Stella: 可以呀。(ㄟ...她要問我啥問題啊..聽起來好正經喔..)
Shadow: 妳鼻子上的，是穿的嗎?會不會痛?
Stella: (原來她要問的是這個!看來鼻環夠亮，雖然小小一個。) 是呀...是我的一個回憶，一個紀念。不會痛。

這是妳我之間的第一次交談。

看妳的第一篇文章，是差點溺斃的那篇。平易近人的白話文，沒有華麗的詞藻，像是聊天般的，卻展現了非常生動的描述，我感覺自己似乎也喝了幾首水，咕嚕咕嚕... (可是我不會像妳那麼文雅啦,我會大叫 >>

雞皮哥瘩不斷。

看完後，我發現，我的眼框濕溼的，因為感動。

妳出書了。

昨天下班後，邊走邊看，還差點撞到電線桿。

我不確定看完這本書後，我是否也想去印度旅行；但是，我將認識一個新的Shadow。真實的Shadow。

PS: 我還在等妳的獻吻呢。。。


 
Stella 於 2007-07-06 13:59:15 留言 |
2.
stella
不管怎樣 以後還是要當好朋友噢~我們的緣分會常常久久的:)
 
shadow 於 2007-08-01 09:32:26 留言 |
3.
一直很惦記著你的印度之行是否平安順利，
今天偶然得知你出書了，真為你高興！
趕緊在博客來訂了一本，希望分享你的旅遊喜悅和知識。

祝福你！
 
板主回覆:
Hi thanks for your message, so sorry that i didn't have time to send a card to you about the info. I really appreciate your kindness for the eye drop and all the infos. hope everthing goes well with you, and hope you enjoy the book :)
王基政 於 2008-11-29 14:56:34 留言 |
4.
你好，很抱歉冒昧地突然來留言。
我叫盈全，年底打算去尼泊爾和印度旅行，基於行前認識購買了你的作品，
花了許多時間才讀畢，覺得這是我看過最棒的旅行文學作品，
因此找到你的部落格想向你說聲謝謝。

市面可見的旅遊書籍相當多，
但是在資料堆砌的工具書、記流水帳的日記本、誇耀自我的冒險誌之外，
你的作品卻深刻地介紹了印度、以及這趟旅行之於生活的反思。
書中寫了許多我想寫卻寫不出來的旅行意義與反思，
也寫了更多我尚未經驗或思考的議題。

我現在正在寫碩士論文，
忙碌之餘原本也打算將已往的旅行記錄與想法整理出版，
但是看到你的作品後，發現自己的作品可能有泰半不出於你所述，
深覺自己的作品可能無法有再多的貢獻了，只好放棄，
放棄並無不捨或惋惜，而是喜悅於已經存在著美麗的作品。

如果我在自己的部落格寫上書評介紹以及放上你的部落格連結，
不知道會不會造成你的困擾？

敬祝現在的旅行依然美麗有收穫：）
 
板主回覆:
Hi 盈全
你的回應是我最近碰到最美的事情之ㄧ了:)

回顧過去的作品 依然不是百分之百滿意
但是現在的自己已經無法那樣燃燒生命寫出那樣的作品了
很高興你喜歡 最棒真的是不敢當
歡迎放上書評及連結 等你寫好我再來看:D

在這網路不甚便利 有機會在拜讀你的作品:)

祝好 Shadow
okborn 於 2009-06-02 17:02:13 留言 |
5.
拖至今日才匆匆寫完書介，
載於http://www.wretch.cc/blog/okborn/5449246
希望內容不會有太多不實報導或評價
如有冒犯，還請偷偷通知我^^"
 
板主回覆:
Thanks okborn
That was awesome!
okborn 於 2009-06-22 03:27:51 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容: