MJIP Taiwan

Frank DiLeo Interview to talk about MICHAEL JACKSON



Frank DiLeo 在1984-1989年擔任麥可的經紀人，直到最近才重新受雇於MJ
接受了Hits Daily Double 專訪


原文 ineterview



一、泥是如何再次與麥可合作的??

Frank DiLeo:
當MJ從阿拉伯回來時，打過電話給我，之後MJ去了愛爾蘭及LA也打過，
通常我們只是閒聊，之後，MJ又打給我，跟我討論關於製作電影的計劃，有幾個劇本
我和MJ都狠有興趣，之後，MJ 接到演唱會合約，三月份時MJ又打給我，
MJ說:“Frank, I need someone with a little bit of experience. Would you like to manage me again and take care of all this stuff?”
"我需要一個有經驗的人來幫我，泥願意再回來當我的經紀人及幫我處理這些事嗎?

我當下就馬上答應，但是，當我開始處理MJ演唱會細節時，我發現，合約已經被簽過了
Dr. Thome Thome 簽了所有文件，我在此，不太想討論這個人。
他居然簽了50場演唱會.....這件事，我必須再重新考量過，因為，MJ不喜歡
一個星期表演超過二次的安排。


二、請問麥可知道自己簽了50場合約嗎?? < 外界最多疑問的事>

Frank DiLeo:
當然，我看過合約，這份合約，有三個律師唸給麥可聽，包括Dr. Thome.
Dr. Thome想打破王子的演唱會紀錄，< 王子也在O2辦了20多場演唱會>
且Dr. Thome想破金氏世界紀錄，他是唯一一個決定要辦50場演唱會的人

演唱會的售票情況，足夠辦85場演唱會，Dr. Thome因此決定取整數，辦50場。

我接手之後，想盡辦法讓演唱會
場次能延就延，我希望能變動場次，不讓麥可有這麼大的壓力且有餘力表現得更好。


三、請問你都有參與彩排過程嗎?

Frank DiLeo:
是的，每一次我都有參與，麥可的狀況非常好，他有也健身教練Lou Ferrigno在旁，
每天MJ健身完，他就會練舞3個小時，麥可每天都在為演唱會努力，大部份的時間
麥可不需要天天上台排練，他通常專心的指導台上的樂隊、舞者們

麥可也不需要一直練唱，那些歌，已經唱到熟透透了，

直到最後幾週，麥可才上台，最後一次的彩排，六月24日，麥可練唱了10、11首歌
之後，麥可從舞台走下來，麥可和我和舞台總監Kenny Ortega ，我們三個抱在一起
非常開心，之後，我們陪他去更衣室時，麥可說: “Frank, I’m ready. I’m doing all 50 shows. Don’t even think that I’m not.”
"我準備好了，我可以完成50場秀，別以為我做不到"

我們還在討論，等演唱會結束後，我們要比賽"賽跑"

麥可還跟我說:“Frank, I’ve never been happier. Since you’ve been back, things are going well. I can see the light at the end of the tunnel. We did it once. This is our time to do it again.”
"我從沒這麼開心過! 自從泥回來之後，所有事都狠順利，我可以看到最遠處所
傳來的燈光< 應該只演唱會現場>，我們曾經完成過< 指演唱會>，是時候了，我們
又可以再完成一次了"

那是我最後一次看到他........


四、外界謠言說麥可只有110磅，而且身體狀況不太好??

Frank DiLeo:
全是胡說八道，麥可大概有140磅，最胖大概到155磅

五、所以說，MJ的狀況非常好，也準備好50場的挑戰嗎?

Frank DiLeo:
MJ知道他要表演50場，且舞者都非常年輕，麥可是非常有毅力的人，當他知道自己
一定能做到，他就一定會做到，麥可是個非常樂於接受挑戰的人，管你是5歲或40歲
，只要你懷疑他跳舞的能力，他一定會想辦法証明給你看，他是可以的。因此
他一直非常努力。


六、你是從誰得知麥可發生意外的??

有一個歌迷打給我，告訴我，麥可家門口，有救護車，

當時，我才正要吃中餐，之後，我馬上打電話給麥可的助理，但助理只告訴我，情況不對，麥可正被送去醫院，我馬上開車前往，當我到達LA的住家，他們告訴我，所有人都去
醫院了，我就立刻開往UCLA 醫院，
到了醫院，醫護人員還在急救室裡，當時我還覺得，情況應該不會太糟，之後，護士走出來，當她看著我一言不發時，我當場快暈過去了.....但護士說，她們會繼續搶救，
直到麥可的母親抵達時，一切已經........

小孩們在另一個房間等待，我必須和醫生一起告訴他們這個不幸的事實.....

此時，Frank DiLeo開始哽咽，他快哭了，請記者先給他一杯水喝。


七、小孩們當時的情況是??
Frank DiLeo:
你所能猜想的反應，就是他們的反應，他們全跑來抱住我，大哭，大叫，
之後， Jermaine 和 LaToya 到了，Randy 也到了，醫護人員告知他們所有的情形
而我必須去處理應付外面的記者媒體，請他們離開，也請了保全人員過來，
之後，小孩們說要看爹地，醫護人員就把MJ移到另一個房間，用布蓋著，
我第一個走進去，抱他，親吻他，然後向他說再見，20分鐘之後，小孩及家人也進來
做了相同的舉動。

麥可不只是我的一個客戶，他是我的朋友，我們在80年代就是朋友了，就算中途我沒有當他的經紀人，我們還是保持朋友關係。


八、你了解麥可的用藥情況嗎?

我完全不清楚，三月份時我曾經問過他這件事，MJ狠生氣的說 “Frank, do you think I would do something that would jeopardize my kids and leave them alone? Don’t be ridiculous.”
"你認為我會做出傷害小孩的事，丟下他們不管嗎?"

他已經50歲了，任何人都不能強迫他做任何事，我也從沒聽過有人拿藥給他吃
當我從電視新聞得知這些事，我實在不太相信。


九、關於警方偵辦的二個醫生Dr. Arnold Klein 和 Dr. Conrad Murray，泥有何看法?

Frank DiLeo:
Dr. Arnold Klein 已經狠久沒擔任麥可的醫生了，而我不知道麥可怎麼認識
Dr. Conrad Murray，麥可向我介紹Dr. Conrad Murray時，只提到此人會
陪他去倫敦，也包括在合約裡的，還說Dr. Conrad Murray 是他個人要求的
強調是他的家庭醫生，

但是，Dr. Conrad Murray 要求的價碼，簡直是天價，當時我告訴麥可
泥雇用Dr. Conrad Murray 的價錢，我都可以直接買下一間醫院給你。


十、媒體報導，AEG 用一個月150萬美金的價錢雇用Dr. Conrad Murray ??

Frank DiLeo:
如果是AEG付錢的話，我沒話說，重點是，Dr. Conrad Murray 要求的價碼高到
AEG不願付錢雇用，AEG只是給了原本該有的醫療成本而已，所以是麥可自己花錢請來的，有一次，我和Dr. Conrad Murray 見面，我問他，他有沒有給麥可吃維他命
及比較安全的保健品，他卻告訴我，他是心臟科醫生，之後我告訴麥可
"太棒了，他是心臟科醫生耶，我本身有三個心臟病，而且我的心臟只剩七條血管
如果我在後台暈倒，Dr. Conrad Murray 就可以照顧我了!!"

< 事實上，他完全不信任Dr. Conrad Murray >


十一、麥可在過世前一刻唯一在場的是Dr. Murray 嗎?

Frank DiLeo:
是的，完全沒人知道在房間裡發了什麼事，我們必須等到檢方最後的調查報告。

但我知道檢驗報告的最初診斷是，麥可的腦是正常的，肝也是OK的，心臟功能狠強，
初步報告是，麥可沒有心臟病。


十二、請問你目前必須處理善後的事??

Frank DiLeo:我必須處理關於麥可音樂版權的事，部份財產的問題。


十三、對於傑克森家族的家務事，又被拿出來抄作有何看法?

Frank DiLeo:
外界有太多不實消息，傑克森家族，完全不曉得任何細節，他們不像我可以每天
見到麥可，麥可和母親是最常聯繫的，雖然我每天都要接觸MJ，但我會保留一些私人
空間給他，此時傑克森家族都狠悲傷，因此說出來的話，都過於情情化、激動，
有的甚至不了解真正的內情，卻發表意見，我建議他們，必須面對事實，然後
快點做好決定。


十四、麥可和他的父親二人之間的關係??

Frank DiLeo:
JOE是麥可的父親，他不想管任何他父親的私事，他只希望他的父親對待他，就像
一般的父子關係就好，而不是把他當成一個產品。


十五、你應該還是處在震驚的態況吧?
Frank DiLeo:
麥可創造了史上最棒的表演，製作成本約2千七百多萬美金，我每天都和他一起
討論演唱會細節，令我非常難過的事，歌迷永遠無法看到這場表演
但這些都不是重點，重點是，我失去了一個朋友......