觀看全文...

I DO日文版歌詞及翻譯

I DO

日本歌詞: 松井五郎(這是日本很有名的作詞家, 曾經幫飛鳥涼, 安全地帶, 鄉裕美等等日本有名歌手作詞 ^_^)

翻譯: Betty(轉貼要問準啊 [-o

ふれあいたいほどに　夜がまた深くなるよ

夜又已深至我想可以觸摸你

関係ないふり　装うより　I　DO

比起裝作不在乎 I DO

逢うたびにそう　君は誰とも違う

每一次相見 你跟別人都不一樣

愛しあいたくて　止められない　I　DO

我想愛你 都停不了 I DO

And I I wanna know 未来なんて　変えられる

And I I wanna know 未來是可以改變的

僕たちが　願うなら　それは　夢なんかじゃないさ

只要我們都希望 那絕不只是夢想

I　Do　I　DO　こんなにそばにいるからI　Do

I DO I DO因為你就在身邊 I DO

抱きしめあえる

我可以擁抱你

胸の音　聴こえるかい

你聽到嗎? 我心裡的聲音

I　DO　I　DO　君が思うより僕は　I　DO

I DO I DO 我比你想像的更加 I DO

優しく君のなかにいるから　どこまででも行ける

因為你的溫柔包圍著我 什麼地方也可以去

消えないさみしさが　愛しさの邪魔をするよ

消除不了的寂寞感 打擾了我們的愛

慎重なだけ　迷うけど　大丈夫さ

因為要慎重 所以都有一點迷茫 沒問題的

And I need to know なにもかもが　変わるだろう

And I need to know 什麼都可以改變

昨日よりもいいものを　二人いま見つけられる

比起昨天更美好的東西 只要二人在一起便一定會找到

I　DO　I　DO　こんなにそばにいるからI　DO

I DO I DO因為你就在身邊 I DO

抱きしめあえる

我可以擁抱你

ぬくもりを　感じさせてくれ（許せるかい）

讓我感受你的體溫(可以嘛)

I　DO　I　DO　君が思うより君に　I　DO

I DO I DO 對你比你想像的更加I DO

ほんとに僕のなかにいるから　どこまででも行ける

因為你在真正的我的包圍之下 什麼地方也可以去

したいように　はじめよう

我們開始隨心而行

二人が感じたいまま

就讓我們跟著感覺

なにもためらうことなんかないよ

什麼事都不用躊躇

I　DO　I　DO　I　DO

I DO I DO I DO

なにもためらうことなんかないよ

什麼事都不用躊躇

I　DO

I DO





觀看全文...

我愛的人
作詞：施人誠　作曲：周杰倫　演唱：林宥嘉

我知道故事不會太曲折　我總會遇見一個什麼人
陪我過沒有了她的人生　成家立業之類的等等

＊她做了她覺得對的選擇　我只好祝福她真的對了
　愛不到我最想要愛的人　誰還能要我怎樣呢

＃我愛的人　不是我的愛人
　她心裡每一寸　都屬於另一個人
　她真幸福　幸福得真殘忍
　讓我又愛又恨　她的愛怎麼那麼深

△我愛的人　她已有了愛人
　從他們的眼神　說明了我不可能
　每當聽見　她或他說我們
　就像聽見愛情　永恆的嘲笑聲

Repeat ＊,＃,△

每當聽見　她或他說我們
就像聽見愛情　永恆的嘲笑聲

　影音 ｆｒｏｍ：http://mymedia.yam.com/m/1394279
歌詞 ｆｒｏｍ：http://mymedia.yam.com/m/1359359

觀看全文...

觀看全文...

觀看全文...

觀看全文...

觀看全文...

觀看全文...

觀看全文...