February 7, 2007
我愛巴黎
7-12-2006 上映
故事簡介
在巴黎，愛情處處可見。
咖啡茶座或酒館裡。鐵塔之下。甚至在地底下行走的地鐵中。《我愛巴黎》讓你以從未想象過的角度觀看這座城巿。
多位國際導演應邀拍攝《我愛巴黎》，並各自以巴黎的二十個行政區作背景，編寫和導演一部片長五分鐘的短片，藉此歌頌「浪漫」這個永遠受歡迎的主題。
巴黎電影藝術有著精彩的悠久歷史，但偏偏於這次製作之中，主要旨在展現這個城巿「今日」的面貌，而非緬懷過去；電影更希望成功擺脫巴黎固有的「明信片」形象，將一些從未在大銀幕上出現的小城大事，揭露人前。《我愛巴黎》介紹各種社會階層，不同年代、文化和生活環境的人。
演員 : 《愛蜜莉的異想世界》金牌製片
+
世界知名20位導演
+
超過50位各國巨星
=
20個發生在巴黎的愛情故事
交織成1部扣人心弦的電影
找尋停車位的中年男人，邂逅昏倒在他車旁的女人；
塞納河畔，有著不同背景，信仰不同文化的年輕人，愛是他們共通的語言；
在Le Marais一間畫室裡，年輕的男孩，上演「愛情，不用翻譯」另一章；
美國觀光客在巴黎地鐵站裡，演出地鐵驚魂記；
華人街髮廊女主人的奔放熱情；
太太的紅外套，讓人心碎；
失去愛子的媽媽，午夜與愛子在廣場上重逢；
圍繞著艾菲爾鐵塔，小丑的溫馨愛情故事；
半夜，吸血鬼出沒；
王爾德從墳墓裡跑出來，幫英國情侶破鏡重圓；
懷抱演員夢的美國少女與聽障男孩的愛情故事…
來到巴黎，才真正學會說「我愛你」…
導演 :
[b]1. 〈蒙馬特（十八區）〉 Montmartre – 編導 Bruno Podalydès[/b]
蒙馬特Montmartre
導演：布魯諾波達利斯Bruno Podalydès
演員：布魯諾波達利斯
大綱：愛來自偶然，找尋停車位的中年男人，邂逅了昏倒在他車旁的女人
[b]2. 〈塞納河岸邊（第六區）〉 Quais de Seine – 編導 Gurinder Chadha - 我愛碧咸 Bend it like Beckham
塞納河沿岸Quais de Seine[/b]
導演：古蘭德恰達Gurinder Chadha 《我愛貝克漢》英籍印度裔新女性導演
大綱：愛是共通的語言，塞納河畔旁，有著不同背景，信仰不同文化的年輕人憑著真摯的心，愛情於焉展開
[b]3. 〈瑪黑區（第四區）〉 Le Marais – 編導 Gus Van Sant - 驕陽似我 Good Will Hunting[/b]
瑪黑區Le Marais
導演：葛斯范桑Gus Van Sant 《心靈捕手》《大象》坎城金獎導演
演員：賈斯帕尤里葉Gaspard Ulliel(《未婚妻的漫長等待》凱薩獎最佳新人獎，即將上映《人魔》男主角，法國最炙手新生代男演員)
大綱：馬黑區的一間畫室裡，年輕的男孩，上演「愛情，不用翻譯」另一章
[b]4. 〈杜樂利公園（第一區）〉 Tuileries – 編導 Joel et Ethan Coen - 雪花高離奇命案 Fargo [/b]
杜樂麗花園Tuileries
導演：柯恩兄弟 Joel et Ethan Coen (《真情假愛》《冰血暴》《快閃殺手》美國影壇奇才兄弟檔)
演員：史蒂夫布希茲Steve Buscemi《絕地再生》
大綱：美國觀光客在巴黎地鐵站裡，演出地鐵驚魂記.
[b]5. 〈遠離十六區（十六區）〉 Loin du 16e – 編導 Walter Salles et Daniela Thomas - 哲古華拉少年日記 Diarios de motocicleta, 鬼水兇靈 Dark Water [/b]
第16區Loin du 16e
導演：華特薩勒斯Walter Salles《中央車站》《革命前夕的摩托車日記》巴西新電影教父
及 Daniela Thomas
演員：Catalina Sandino Moreno《Fast Food Nation》《Maria Full of Grace》
大綱：每天來回於郊區和巴黎 一個照看小孩的女孩
[b]6. 〈夏西交流道（十三區）〉 Porte de Choisy – 編導 Christopher Doyle 杜可風[/b]
13區Porte de Choisy
導演：杜可風Christopher Doyle
大綱：華人街髮廊女主人的奔放熱情
[b]7. 〈巴士底（十二區）〉 Bastille – 編導 Isabel Coixet[/b]
巴士底區Bastille
導演：伊莎貝拉庫謝Isabel Coixet
大綱：罹患絕症的妻子，毅然與愛人分手的丈夫，太太的紅外套，讓人心碎
[b]8. 〈勝利廣場（第二區）〉 Place des Victoires – 編導 Nobuhiro Suwa 諏訪敦彥 - 廣島別戀[/b]
勝利廣場Place des Victoires
導演：諏訪敦彥Nobuhiro Suwa《廣島別戀》《二分之一的母親》日本強烈風格實驗導演
演員：茱麗葉畢諾許Juliette Binoche、威廉達佛Willem Dafoe(《臥底》《蜘蛛人》)
大綱：一個失去孩子的母親，在午夜時分的廣場上，似幻似真地與愛子重逢
[b]9. 〈艾菲爾鐵塔（第七區）〉 Tour Eiffel – 編導 Sylvain Chomet - 瘋狂約會美麗都[/b]
艾非爾鐵塔Tour Eiffe
導演：西拉維休曼Sylvain Chomet《佳麗村三姐妹》法國影壇新怪傑
演員：法國凱薩獎影后友蘭達夢露 (影后將隨片訪台，詳情請見文後介紹)
大綱：圍繞著艾菲爾鐵塔，小丑的溫馨愛情故事，以微笑揭開序幕
[b]10. 〈蒙梭公園（十七區）〉 Parc Monceau – 編導 Alfonso Cuarón - Y tu mamá también 衰仔失樂園, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 哈利·波特與阿茲卡班的囚徒, Children of Men[/b]
馬叟公園Parc Monceau
導演：艾方索柯朗Alfonso Cuaron《哈利波特：阿玆卡班的逃犯》《你他媽的也是》墨西哥才子導演
演員：露迪芬莎妮Ludivine Sagnier(《池畔謀殺案》《八美圖》法國新生代性感女星)、尼克諾特Nick Nolte(《綠巨人》《盧安達飯店》)
大綱：令人費解的兩性關係，是情人？是朋友？還是……
[b]11. 〈紅小孩地區（第三區）〉 Quartier des Enfants Rouges – 編導 Olivier Assayas (張曼玉前夫:icon101:) - Clean 真愛又如何[/b]
Quartier des Enfants Rouges
導演：奧利佛阿薩亞斯Olivier Assayas (《錯的多美麗》法國新新浪潮代表)
演員：瑪姬葛倫霍Maggie Gyllenhaal《神經殺手》《怵目驚魂28天》
大綱：一個女演員和賣迷幻劑的送貨員若有若無的感情 就算有意 也許仍會錯過.
[b]12. 〈節慶廣場（十九區）〉 Place des fêtes – 編導 Oliver Schmitz[/b]
節日廣場Place des fêtes
導演：奧立佛舒密茲Oliver Schmitz
演員：Aïssa Maïga《俄羅斯娃娃》
大綱：一見鍾情的女孩竟帶給男人橫禍
[b]13. 〈皮軋勒（第九區）〉 Pigalle – 編導 Richard LaGravenese[/b]
紅磨房附近Pigalle
導演：李察拉葛凡尼斯Richard LaGravenese
演員：鮑伯霍金斯Bob Hoskins(《白宮風暴》)、芬妮亞唐Bob Hoskins(《八美圖》)
大綱：戲如人生的愛情戲碼永不落幕，年長的愛情要如何得到愛的情趣？
[b]14. 〈瑪德蓮教堂附近（第八區）〉 Quartier de la Madeleine – 編導 Vincenzo Natali - Cube 心慌方[/b]
瑪德蓮區Quartier de la Madeleine
導演：文森佐納塔利Vincenzo Natali Frodo《異次元殺陣》加拿大驚悚科幻鬼才導演
演員：伊萊亞伍德Elijah Wood《魔戒》《萬惡城市》好萊塢新生代萬人迷
大綱：半夜，吸血鬼出沒，令人難以想像，愛可以是這種型態
[b]15. 〈拉榭斯神父墓園（二十區）〉 Père-Lachaise – 編導 Wes Craven - Red Eye 長途嚇機, Scream 奪命狂呼, A Nightmare on Elm Street 猛鬼街:eek2::icon101:[/b]
拉雪茲神父公墓Père-Lachaise
導演：偉斯克瑞文Wes Craven《赤眼玄機》《驚聲尖叫》美國新一代驚悚大師
演員：偉斯克瑞文Wes Craven (:eek2:) 魯佛西維爾Rufus Sewell(《崔斯坦與伊索德》《蒙面俠蘇洛》《騎士風雲錄》)、艾蜜莉莫特Emily Mortimer《愛情決勝點》《粉紅豹》
大綱：從墳墓裡復活，王爾德幫英國情侶破鏡重圓
[b]16. 〈聖德尼城區（第十區）〉 Faubourg Saint-Denis – 編導 Tom Tykwer - 疾走羅拉Lola rennt, Perfume: The Story of a Murderer(徐四金第一部小說改編電影:eek2:) [/b]
聖丹尼斯Faubourg Saint-Denis
導演：湯姆提克威Tom Tykwer《蘿拉快跑》德國當紅新銳導演
演員：娜塔莉波曼Natalie Portman(《V怪客》《星際大戰》《偷情》金球獎女星)
大綱：懷抱演員夢的美國少女與聽障男孩的愛情故事…
[b]17. 〈拉丁區（第五區）〉 Quartier Latin – 編劇 Gena Rowlands, 導演 Gérard Depardieu et Frédéric Auburtin[/b]
拉丁區Quartier Latin
導演：傑哈德巴迪厄(Gérard Depardieu《大鼻子情聖》法國國寶演員)、Frédéric Auburtin佛德烈歐布登 (導演將隨片訪台，歐布登導演亦為串連本片的主要剪接師，為本片促成的靈魂人物)
演員：珍娜羅蘭Gena Rowlands《手札情緣》《毒鑰》美國傳奇女星
大綱：一個婦女對她的老公仍然有著眷戀不捨，儘管他們正計畫離婚……
[b]18. 〈十四區〉 14e arrondissement – 編導 Alexander Payne - About Schmidt 薯嘜先生, Sideways 酒佬日記[/b]
14區14e arrondissement
導演：亞歷山大潘恩Alexander Payne《心的方向》《尋找新方向》美國溫情派金球獎金獎導演
演員：Margo Martindale《登峰造擊》《人性汙點》
大綱：在巴黎寂寞遊走的美國遊客，美式法語，巴黎我愛你
片長 : 110 分鐘
級數 : ---
語言 : 法語 (中英文字幕)
http://hkcm.hkehost.net/forum/archiver/?tid-99774.html
7-12-2006 上映
故事簡介
在巴黎，愛情處處可見。
咖啡茶座或酒館裡。鐵塔之下。甚至在地底下行走的地鐵中。《我愛巴黎》讓你以從未想象過的角度觀看這座城巿。
多位國際導演應邀拍攝《我愛巴黎》，並各自以巴黎的二十個行政區作背景，編寫和導演一部片長五分鐘的短片，藉此歌頌「浪漫」這個永遠受歡迎的主題。
巴黎電影藝術有著精彩的悠久歷史，但偏偏於這次製作之中，主要旨在展現這個城巿「今日」的面貌，而非緬懷過去；電影更希望成功擺脫巴黎固有的「明信片」形象，將一些從未在大銀幕上出現的小城大事，揭露人前。《我愛巴黎》介紹各種社會階層，不同年代、文化和生活環境的人。
演員 : 《愛蜜莉的異想世界》金牌製片
+
世界知名20位導演
+
超過50位各國巨星
=
20個發生在巴黎的愛情故事
交織成1部扣人心弦的電影
找尋停車位的中年男人，邂逅昏倒在他車旁的女人；
塞納河畔，有著不同背景，信仰不同文化的年輕人，愛是他們共通的語言；
在Le Marais一間畫室裡，年輕的男孩，上演「愛情，不用翻譯」另一章；
美國觀光客在巴黎地鐵站裡，演出地鐵驚魂記；
華人街髮廊女主人的奔放熱情；
太太的紅外套，讓人心碎；
失去愛子的媽媽，午夜與愛子在廣場上重逢；
圍繞著艾菲爾鐵塔，小丑的溫馨愛情故事；
半夜，吸血鬼出沒；
王爾德從墳墓裡跑出來，幫英國情侶破鏡重圓；
懷抱演員夢的美國少女與聽障男孩的愛情故事…
來到巴黎，才真正學會說「我愛你」…
導演 :
[b]1. 〈蒙馬特（十八區）〉 Montmartre – 編導 Bruno Podalydès[/b]
蒙馬特Montmartre
導演：布魯諾波達利斯Bruno Podalydès
演員：布魯諾波達利斯
大綱：愛來自偶然，找尋停車位的中年男人，邂逅了昏倒在他車旁的女人
[b]2. 〈塞納河岸邊（第六區）〉 Quais de Seine – 編導 Gurinder Chadha - 我愛碧咸 Bend it like Beckham
塞納河沿岸Quais de Seine[/b]
導演：古蘭德恰達Gurinder Chadha 《我愛貝克漢》英籍印度裔新女性導演
大綱：愛是共通的語言，塞納河畔旁，有著不同背景，信仰不同文化的年輕人憑著真摯的心，愛情於焉展開
[b]3. 〈瑪黑區（第四區）〉 Le Marais – 編導 Gus Van Sant - 驕陽似我 Good Will Hunting[/b]
瑪黑區Le Marais
導演：葛斯范桑Gus Van Sant 《心靈捕手》《大象》坎城金獎導演
演員：賈斯帕尤里葉Gaspard Ulliel(《未婚妻的漫長等待》凱薩獎最佳新人獎，即將上映《人魔》男主角，法國最炙手新生代男演員)
大綱：馬黑區的一間畫室裡，年輕的男孩，上演「愛情，不用翻譯」另一章
[b]4. 〈杜樂利公園（第一區）〉 Tuileries – 編導 Joel et Ethan Coen - 雪花高離奇命案 Fargo [/b]
杜樂麗花園Tuileries
導演：柯恩兄弟 Joel et Ethan Coen (《真情假愛》《冰血暴》《快閃殺手》美國影壇奇才兄弟檔)
演員：史蒂夫布希茲Steve Buscemi《絕地再生》
大綱：美國觀光客在巴黎地鐵站裡，演出地鐵驚魂記.
[b]5. 〈遠離十六區（十六區）〉 Loin du 16e – 編導 Walter Salles et Daniela Thomas - 哲古華拉少年日記 Diarios de motocicleta, 鬼水兇靈 Dark Water [/b]
第16區Loin du 16e
導演：華特薩勒斯Walter Salles《中央車站》《革命前夕的摩托車日記》巴西新電影教父
及 Daniela Thomas
演員：Catalina Sandino Moreno《Fast Food Nation》《Maria Full of Grace》
大綱：每天來回於郊區和巴黎 一個照看小孩的女孩
[b]6. 〈夏西交流道（十三區）〉 Porte de Choisy – 編導 Christopher Doyle 杜可風[/b]
13區Porte de Choisy
導演：杜可風Christopher Doyle
大綱：華人街髮廊女主人的奔放熱情
[b]7. 〈巴士底（十二區）〉 Bastille – 編導 Isabel Coixet[/b]
巴士底區Bastille
導演：伊莎貝拉庫謝Isabel Coixet
大綱：罹患絕症的妻子，毅然與愛人分手的丈夫，太太的紅外套，讓人心碎
[b]8. 〈勝利廣場（第二區）〉 Place des Victoires – 編導 Nobuhiro Suwa 諏訪敦彥 - 廣島別戀[/b]
勝利廣場Place des Victoires
導演：諏訪敦彥Nobuhiro Suwa《廣島別戀》《二分之一的母親》日本強烈風格實驗導演
演員：茱麗葉畢諾許Juliette Binoche、威廉達佛Willem Dafoe(《臥底》《蜘蛛人》)
大綱：一個失去孩子的母親，在午夜時分的廣場上，似幻似真地與愛子重逢
[b]9. 〈艾菲爾鐵塔（第七區）〉 Tour Eiffel – 編導 Sylvain Chomet - 瘋狂約會美麗都[/b]
艾非爾鐵塔Tour Eiffe
導演：西拉維休曼Sylvain Chomet《佳麗村三姐妹》法國影壇新怪傑
演員：法國凱薩獎影后友蘭達夢露 (影后將隨片訪台，詳情請見文後介紹)
大綱：圍繞著艾菲爾鐵塔，小丑的溫馨愛情故事，以微笑揭開序幕
[b]10. 〈蒙梭公園（十七區）〉 Parc Monceau – 編導 Alfonso Cuarón - Y tu mamá también 衰仔失樂園, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 哈利·波特與阿茲卡班的囚徒, Children of Men[/b]
馬叟公園Parc Monceau
導演：艾方索柯朗Alfonso Cuaron《哈利波特：阿玆卡班的逃犯》《你他媽的也是》墨西哥才子導演
演員：露迪芬莎妮Ludivine Sagnier(《池畔謀殺案》《八美圖》法國新生代性感女星)、尼克諾特Nick Nolte(《綠巨人》《盧安達飯店》)
大綱：令人費解的兩性關係，是情人？是朋友？還是……
[b]11. 〈紅小孩地區（第三區）〉 Quartier des Enfants Rouges – 編導 Olivier Assayas (張曼玉前夫:icon101:) - Clean 真愛又如何[/b]
Quartier des Enfants Rouges
導演：奧利佛阿薩亞斯Olivier Assayas (《錯的多美麗》法國新新浪潮代表)
演員：瑪姬葛倫霍Maggie Gyllenhaal《神經殺手》《怵目驚魂28天》
大綱：一個女演員和賣迷幻劑的送貨員若有若無的感情 就算有意 也許仍會錯過.
[b]12. 〈節慶廣場（十九區）〉 Place des fêtes – 編導 Oliver Schmitz[/b]
節日廣場Place des fêtes
導演：奧立佛舒密茲Oliver Schmitz
演員：Aïssa Maïga《俄羅斯娃娃》
大綱：一見鍾情的女孩竟帶給男人橫禍
[b]13. 〈皮軋勒（第九區）〉 Pigalle – 編導 Richard LaGravenese[/b]
紅磨房附近Pigalle
導演：李察拉葛凡尼斯Richard LaGravenese
演員：鮑伯霍金斯Bob Hoskins(《白宮風暴》)、芬妮亞唐Bob Hoskins(《八美圖》)
大綱：戲如人生的愛情戲碼永不落幕，年長的愛情要如何得到愛的情趣？
[b]14. 〈瑪德蓮教堂附近（第八區）〉 Quartier de la Madeleine – 編導 Vincenzo Natali - Cube 心慌方[/b]
瑪德蓮區Quartier de la Madeleine
導演：文森佐納塔利Vincenzo Natali Frodo《異次元殺陣》加拿大驚悚科幻鬼才導演
演員：伊萊亞伍德Elijah Wood《魔戒》《萬惡城市》好萊塢新生代萬人迷
大綱：半夜，吸血鬼出沒，令人難以想像，愛可以是這種型態
[b]15. 〈拉榭斯神父墓園（二十區）〉 Père-Lachaise – 編導 Wes Craven - Red Eye 長途嚇機, Scream 奪命狂呼, A Nightmare on Elm Street 猛鬼街:eek2::icon101:[/b]
拉雪茲神父公墓Père-Lachaise
導演：偉斯克瑞文Wes Craven《赤眼玄機》《驚聲尖叫》美國新一代驚悚大師
演員：偉斯克瑞文Wes Craven (:eek2:) 魯佛西維爾Rufus Sewell(《崔斯坦與伊索德》《蒙面俠蘇洛》《騎士風雲錄》)、艾蜜莉莫特Emily Mortimer《愛情決勝點》《粉紅豹》
大綱：從墳墓裡復活，王爾德幫英國情侶破鏡重圓
[b]16. 〈聖德尼城區（第十區）〉 Faubourg Saint-Denis – 編導 Tom Tykwer - 疾走羅拉Lola rennt, Perfume: The Story of a Murderer(徐四金第一部小說改編電影:eek2:) [/b]
聖丹尼斯Faubourg Saint-Denis
導演：湯姆提克威Tom Tykwer《蘿拉快跑》德國當紅新銳導演
演員：娜塔莉波曼Natalie Portman(《V怪客》《星際大戰》《偷情》金球獎女星)
大綱：懷抱演員夢的美國少女與聽障男孩的愛情故事…
[b]17. 〈拉丁區（第五區）〉 Quartier Latin – 編劇 Gena Rowlands, 導演 Gérard Depardieu et Frédéric Auburtin[/b]
拉丁區Quartier Latin
導演：傑哈德巴迪厄(Gérard Depardieu《大鼻子情聖》法國國寶演員)、Frédéric Auburtin佛德烈歐布登 (導演將隨片訪台，歐布登導演亦為串連本片的主要剪接師，為本片促成的靈魂人物)
演員：珍娜羅蘭Gena Rowlands《手札情緣》《毒鑰》美國傳奇女星
大綱：一個婦女對她的老公仍然有著眷戀不捨，儘管他們正計畫離婚……
[b]18. 〈十四區〉 14e arrondissement – 編導 Alexander Payne - About Schmidt 薯嘜先生, Sideways 酒佬日記[/b]
14區14e arrondissement
導演：亞歷山大潘恩Alexander Payne《心的方向》《尋找新方向》美國溫情派金球獎金獎導演
演員：Margo Martindale《登峰造擊》《人性汙點》
大綱：在巴黎寂寞遊走的美國遊客，美式法語，巴黎我愛你
片長 : 110 分鐘
級數 : ---
語言 : 法語 (中英文字幕)
http://hkcm.hkehost.net/forum/archiver/?tid-99774.html
