July 20, 2008
sherry725872
在天空部落發表於14:41:29 |
自我流翻譯
鼓勵此網誌:1
NICO神人之作
西部劇場版的家教手繪MAD
小言27→27←初代兼KY十年27亂入版本XDD
不對不是同作者搞錯了=口=||||(土下座)
畫風萌殺到爆啊啊啊啊@///口///@
其實很早以前就看過了
只是因為想到還要翻譯就很懶就一直放倉庫積灰塵 ̄ˇ ̄
但是空寶貝說想看所以我馬上翻出來了≧▽≦
空寶貝你看我效率很高吧快稱讚我XDDDD(毆打)
好啦那麼以下照常是自我流翻譯+本人腦殘亂入有
三思慎入啊(光速逃)
小言「喂!初代。你實在太纏人了。快放棄我的阿綱吧。」
初代「抱歉,那可不行啊,我才是可愛的阿綱的真命天子!」
綱吉「兩、兩個人都快住手啦…快照照鏡子吧!」
小言「不管怎麼看,都是青梅竹馬吧!」
初代「不管怎麼看,都是附近的鄰家大哥哥吧?」
綱吉「不管怎麼看,我們都是血緣關係者吧!?」←精闢的吐槽XDDDD
初代&小言不甘心地嘟嘴XD←Q版好可愛啦(扭)
休息中…(這邊是作者的話)
綱吉的周邊商品,不管哪一個都太可愛了吧…
尤其是那件超迷你和服(以下畫的這件)的煽情程度果然太糟糕了吧…←糟糕的是作者!(毆)
……話說回來,七月下旬發售的『扭蛋〝澤田綱吉Ver版〞』的可愛程度可不是普通的萌
想入手的話請務必事先預定喔!
初代「我一直都在你身邊喔,如要發狂般地愛著你。如果還不明白的話就再把你監禁起來!」
↑義大利語啊啊啊啊太浪漫了吧@///口///@(雖然最後一句又崩了XD)
小言「雖然拼死命地捍衛著你,還是無法得到阿綱的心嗎?」
綱吉「你們兩個都差不多一點,那個時候我可是真的認為會死掉的啊!」
小言「那妖豔的樣子可是很可愛的喔~」
初代「太艷麗讓我都快流鼻血了。」←爺爺你變態了!!!!形象啊啊啊啊(淚奔)
綱吉「你們只想得到那種事嗎!?」
初代&小言閃亮閃亮的XDDDD
??「稍等一下,你們是不是還忘了一個人了?」
十年「十年後登場♥久等…」←靠!好閃好帥好攻啊XDDDD(毆)
「噫──!等、抱歉抱歉…!!」
小言「你這傢伙…不是把我可愛的綱吉殺了嗎!蛤!」
十年「不對吧,被殺的是十年後的我啊!!(汗)」
(小註解:十年27擦的是紅酒XDDD)
初代「你這渾蛋…真虧你還敢厚著臉皮的用著死人的臉出場啊?」
十年『噫……你有資格說我嗎…!!』←兩個人半斤八兩啦!十年27還只敢在心裡吐槽而已XDD
綱吉「無、無法收拾了──!!
而且為什麼除了我以外的〝我〞們都那麼自戀啊……?Orz」←這句忒強大了,笑翻我了XD
外表和性格雖然有很多種(帥氣!可愛!美麗!剛猛!)
小言「男人就是要靠心來決勝負!」
初代「男人就是要靠心來決勝負!」
綱吉「男人是要靠長相來決勝負。我對自己的臉並沒有特別喜歡喔。」←恭喜初代和小言出局XDDDD
初代和小言大受打擊←因為長相一模一樣XDDDDD
69「男人是要靠長相…這麼說的話,果然綱吉君是喜歡我的吧~」←你從哪冒出來的啊?還有那閃亮閃亮的少女情懷模式是怎麼回事啊XDDDDD
18「哇噢…有好多綱吉。這是哪來的成人遊戲?該從哪個孩子開始咬殺呢?」←18你好髒XDDD
初代「霧!雲!你們給我退下!!」
69「哈哈哈哈!!男人是要靠長相喔!綱吉君是喜歡我的!」
18「過來我這裡~綱吉~」
小言「等、你在摸哪裡啊!!雲雀───!!!」
綱吉「回去吧…」
雲豆「綱吉~後面!後面!」
綱吉「雲豆!咦?」
十年「綱~吉!我們去私奔吧♥」←靠!十年後真的太犯規了啦(噴鼻血)
綱吉「啊、十年後的我…」
眾「喂─────!!!」
完。
※哈哈哈我知道商品名是什麼了 ̄ˇ ̄















家教(3)







































