鼓勵此網誌:0
有不待風吹而自行散落者,人心之花是也。
憶昔伊人之深情摯語,一一了無遺忘,而其人之去矣!
其悲蓋過於死別,宛如碎鏡之月,奔浪之影。
---茂呂美耶 《平安日本》
ええと~
相信看到標題,看到引言的大概就能知道這系列是在說什麼了.
(茂呂美耶,即是夢枕叔《陰陽師》系列的翻譯作家)
《平安文化》一書。我想有在跑他網站:日本文化物語的都知道
這書除了是將網站上的資料統整以書形式出版,還整理了些網站未寫的內容
那其實要了解日本平安文化及歷史,看這本書絕對是絕大的助益
個人只是將一些重要文節選錄或節錄在這裡,讓部分未了解或不是了解完全的人在這裡有個初步的認識
,最主要還是希望大家去看這本書,(因為一些圖文註解是無法在這裡看到的)
或是去美耶姐的網站看,有任何問題也可至留言版或美耶姐的部落格詢問,美耶姐絕對會回答你的喲^^
(甚至還會跟你聊天XD)
那麼這系列主要是節錄此書中的一些主要片段來概略敘述,順便在接上幾段自己的感想
(噗~ 一直拖很久的心得)
那當然最主要是大力感謝美耶姐的全權授權囉~ 感動~ Q____Q
....那麼會有此系列介紹其實是因為巴哈姆特陰陽師論壇版務的需要啦....(抓頭)
總之最重要的還是推薦大家去買這本書(要是對日本平安時代有興趣的話)
因為畢竟書中有太多螢幕上無法看到的資料
美耶姐最近網站又在寫戰國史以及食的文化,舊資料都刪除了,也因此自己要一個字一個字的從書中打上
來XDD|||
所以更新速度就慢了一些.....加上最近個人要大考更是.....Orz
不過熱愛精神不滅!! 等做好自己的正經事就會再跑上來啦XDD
咳咳, 最最重要的還是這項申明:
此系列皆是選自美耶姐的撰述內容,如要轉載請必定向本人申請轉載許可,並註明出處來源,
這是最基本的禮貌,煩請大家遵守,謝謝
那麼以上算是前言,以下算是進入引言了 ^____^ 還是要感謝大家願意進來看文喔^^
當然大力感謝的是美耶姐啦~~~ > 3 <
*平安歷代天皇
這是原收錄在書後美耶姐所整理的時間表,那個"補述"則是自己所加上的備註,以便大家能更深一步了解
;此年表很重要,攸關之後系列所提到的事蹟,大家就稍微注意一下囉^^
|
代數
|
天皇名號
|
西曆年代
|
年號
|
備 註
|
かすみ補述
|
|
50
|
垣武天皇
|
782年
|
延曆
|
唐德宗建中三年
|
|
|
51
|
平城天皇
|
806年
|
大同
|
|
|
|
52
|
嵯峨天皇
|
809年
|
弘仁
|
|
|
|
53
|
淳和天皇
|
823年
|
天長
|
|
|
|
54
|
仁明天皇
|
833年
|
承和、嘉祥
|
|
|
|
55
|
文德天皇
|
850年
|
仁壽、齊衡、天安
|
|
|
|
56
|
清和天皇
|
858年
|
貞觀
|
|
|
|
57
|
楊成天皇
|
876年
|
元慶
|
|
|
|
58
|
光孝天皇
|
884年
|
仁和
|
|
|
|
59
|
宇多天皇
|
887年
|
寬平
|
|
|
|
60
|
醍醐天皇
|
897年
|
昌泰、延喜、延長
|
|
即《源氏物語》中的光源氏之父
|
|
61
|
朱雀天皇
|
930年
|
承平、天慶
|
|
源博雅12歲、保憲11歲、晴明9歲
|
|
62
|
村上天皇
|
946年
|
天曆、天德、應和、康保
|
|
|
|
63
|
冷泉天皇
|
967年
|
安和
|
北宋太祖乾德五年
|
安倍吉平13歲
|
|
64
|
円融天皇
|
969年
|
天祿、天延、貞元、天元
|
永觀
|
晴明宅邸遭雷擊(天元元年)
|
|
65
|
花山天皇
|
984年
|
寬和
|
|
保憲逝世九年後,花山天皇敘官晴明五品,並賜「晴明」之名
|
|
66
|
一條天皇
|
986年
|
永延、永祚、正曆、長德
|
長保、寬宏
|
源博雅逝世六年後
|
|
67
|
三條天皇
|
1011年
|
長和
|
|
晴明逝世六年後,今京都晴明神社建立四年後
|
|
68
|
後一條天皇
|
1016年
|
寬仁、治安、萬壽、長元
|
|
|
|
69
|
後朱雀天皇
|
1036年
|
長曆、長久、寬德
|
|
|
|
70
|
後冷泉天皇
|
1045年
|
永承、天喜、康平、治曆
|
|
|
|
71
|
後三條天皇
|
1068年
|
延久
|
|
|
|
72
|
白河天皇
|
1072年
|
承保、承曆、永保、應德
|
|
|
|
73
|
堀河天皇
|
1086年
|
寬治、嘉保、永長、承德
|
康和、長治、嘉承
|
|
|
74
|
鳥羽天皇
|
1107年
|
天仁、天永、永久、元永
|
保安
|
|
|
75
|
崇德天皇
|
1123年
|
天治、大治、天承、長承
|
保延、永治
|
|
|
76
|
近衛天皇
|
1141年
|
康治、天養、久安、仁平、久壽
|
南宋高宗紹興十一年
|
|
|
77
|
後白河天皇
|
1155年
|
保元
|
|
|
|
78
|
二條天皇
|
1158年
|
平治、永曆、應保、長寬
|
|
|
|
79
|
六條天皇
|
1165年
|
永萬、仁安
|
|
|
|
80
|
高倉天皇
|
1168年
|
嘉應、承安、安元、治承
|
|
|
|
81
|
安德天皇
|
1180年
|
養和、壽永
|
|
|
|
82
|
後鳥羽天皇
|
1183年
|
元曆、文治、建久
|
南宋孝宗淳熙十年
|
|
整個平安朝以垣武天皇遷都(西元794年,延曆13年)至今日的京都開始算起,至同治元年
(西元1185年) ,取整數約四百年間,為日本史上的「平安時代」,也是所謂的貴族時代,
《源氏物語》即可見一般,那麼此時期也是日本孕育文化的時期,往後的日本文化歷史都要歸
功於此,所以說讓早良親王慘死而心裡有鬼才二次遷都的垣武天皇,說起來,早良親王應該是
最大功臣才對。
另外不知大家有無發覺,歷代天皇的年號裡,其實都不失中國詞語意義,用中文也能解釋的通
(另外就疑似是沿用中國的年號)
說起來,那時相對的唐末宋初中國,對整個日本文化是非常絕大的影響,可以說是造成今日日
本文化源頭也不為過(不同的只是日本不但吸收還加以消化,纳入自己的元素使之成為絕美)
今日的平假、片假文字分別由最澄大師及空海大師帶回並改變
(這兩人間的情愛糾葛也是別有看頭,靜待往後分曉囉XDD)
可以說幾乎是因中國而創建出來的,因為未改變前的日本,坦白說就是蠻夷之地
à這也是為何古早以前日本人是稱為「倭人」、「倭寇」,「倭」:矮小之意
平安京四神相應都城即是彷當時唐朝首都的長安所建,又,陰陽道也是由中國經百濟
(現今的韓國)傳到日本,在經聖德太子及後來對陰陽道狂熱的天武天皇(西元631~686)
加以利用並設成陰陽寮等這樣的國家控權制度……綜觀而論,要是沒有中國文化影響,日本可以
說是沒有什麼文化,充其量只是島民文化;但可貴就可貴在於,日本吸收之後還會加以思考,
而不是一昧的抄襲模仿。
成就出來的平安文化即是最好的見證。 à現實當然沒電影做的那麼美好好唄~ 早良親王可是京都八大怨靈之一,除了以神社供奉,每年還是以「垣武天皇」做為主祭,只是目 八大怨靈其實應稱「八所御靈」,主要是冤屈受辱慘死的早良親王、被懷疑殺了光仁天皇的井 神社是上御靈神社,位於京都府上京區上御靈前通烏丸東入上御靈堅町
那麼神社原是出雲氏一族的氏寺,因垣武天皇遷都鎮壓早良親王怨靈,而將寺改為上御靈神社,
不過後來竟成為專祀怨靈的神社了~
姆~所以我想這間神社其實滿可怕的吧,這也是俗話常言,日本神社不要亂參拜的原因了吧
呵呵,畢竟,真要來論的話,日本怨靈比上中國好兄弟,可是執著深的很而且恐怕很盧的咧
所以敬奉去日本玩卻人生地不熟的朋友,對於神社最好是存敬畏之心,畢竟很多事情現今還是
じゃ~以下開始就正式進入主題
(附註補充: 平安文化其實是融合中國漢唐時代文化,而從這也再見證,中國實是對日本影響深遠
;若是有人看過【漢武大帝】此大陸劇,是否有發覺,當中人物的衣物裝扮、馬車行物,跟後來
的平安朝有相似之處?)
那麼關於早良親王至始垣武天皇二次遷都的原因且待以下美耶姐所寫的分述啦~
的是賠罪還是鎮壓,那麼就不得而知了~
上內親王、企圖謀反而被流放伊豆的橘逸勢、懷才不遇的菅原道真等等八人的怨靈合祀在此。
無法用科學解釋的通滴~
※以上資料參考至茂呂美耶《平安日本》、櫻井青《千年京都》,(兩部書皆為遠流文化出版)
かすみ個人整理,如要轉載煩請向作者申請並註明其來源,感謝。
* 平安時代、平安京與怨靈
天應元年(西元七八一年,即中國唐德宗建中二年。)四月,光仁天皇第一皇子山部親王即位,成
為第五十代桓武天皇。這一年,桓武天皇四十五歲。翌日,立三十二歲的胞弟早良親王為皇太子。
桓武天皇與早良親王的母親是朝鮮半島百濟國移民,且僅是光仁天皇的妃子之一,原本與皇位沾
不上一點關係,卻因當朝重臣藤原百川半哄半騙說服了光仁天皇,才讓體內留有百濟國血緣的山
部親王,登上了皇太子地位。
光仁天皇原本也是皇室旁系,因第四十八代稱德女皇在位與過世後,朝廷始終一片紊亂,藤原百
川趁機偽造稱德女皇遺詔,硬讓當時以六十二歲的光仁天皇即位。也因此,光仁天皇對於藤原百
川惟命是從,幾近言從計聽。
悲劇的開端
光仁天皇即位後的第三年(七七三年) ,藤原百川以「皇后欲咒殺天皇」之罪名,剝奪了皇后與嫡
系皇太子地位,並將母子幽禁起來。同時讓混血兒山部親王遞補皇太子地位。而皇后母子,也於
三年後被暗殺了。
光仁天皇在位十一年,將皇位讓給桓武天皇。此時,桓武天皇有個八歲兒子安殿親王,按理說,
皇太子應該是安殿親王。然而,光仁天皇卻下令讓另一個兒子早良親王當上皇太子,由此埋下
日後兄弟倆同室操戈的種子。
說起早良親王的一生,實在值得同情。十一歲時,因父親不忍讓他長大後嚐受旁系皇族的苦楚,
命他出家當了僧侶。二十一歲時,成為平城京七大寺之一的住持。他作夢也沒想到,年歲已老的
父親竟然登基成了天皇,一夜之間,他的身分也由僧侶躍昇為親王,得了個「親王禪師」的別稱。
二十六歲時,又掌握了東大寺全權。若非被父親指定為皇太子,他其實可以成為與世無爭的高僧
,壽滿天年。
桓武天皇即位後,在朝廷嶄露頭角、急速走紅的是藤原種繼。藤原種繼是藤原百川的姪子,母親
也是朝鮮半島移民。或許身世背景類似,桓武天皇極其重視種繼,即為第三年,便躍昇種繼為
從三品的中納言。當時的官位一次如下:
太政大臣→左、右大臣→大納言→中納言→參議,
かすみ補述:左大臣位置又高於右大臣,「右位為上」的觀念是明治維新西化政策才自西方傳入
日本,此影響由每年三月三日的女兒節人偶可看的出來: 今日普遍日本人(東京即是如此)會將天皇
置右皇后置左,但老一輩的長輩還是會遵循自古的傳統排列方式,即「左為上位,右為下位」
的習慣。再註: 此方位皆是以人偶的方向為準。
由此可見藤原種繼的地位已非常之高。
早良親王身邊的重臣則是中納言大伴家持,也是反藤原派的中心人物。簡單說來,藤原種繼是
外來血統的新興貴族,而大伴家持是傳統氏族貴族,雙方當然水火不容。大伴家持也是三十六
歌仙之一,除了忙於政治鬥爭,更在《萬葉集》中留下將近五百首和歌,也是《萬葉集》編撰
者之一。
かすみ亂亂談: ……看到這裡,不知是否有人覺得上述此情形跟現今台灣的政治立場很像?
只是台灣是政治人物為了選舉而惡意的挑撥分化;而不管過程如何,平安時代藤原家的攝關政治
雖壞還有好的結果(留下很多歷史文化) ,然而台灣卻是延伸出「傷人又害己的是人民,漁翁得利
的是政治人物」的惡化現象……歷史總是過去的,但如此的重演,實讓個人我感慨萬萬千……
難道這就是民族性的不同嗎……? 翻閱著各國的歷史,心情是沉重再沉重的默默無言……
政治暗殺與冤屈
延曆三年(七八四年) ,桓武天皇決定遷都。大概是想利用遷都一事,重新構築自己的政治勢力。
畢竟朝廷內仍有許多不滿藤原百川派做法的名閥大臣。
翌年六月,桓武天皇命藤原種濟負責建造長岡京,且命大伴家持到東北地方當鎮守府將軍。
美其名是鎮守府將軍,事實上是流放。當時東北地方是蝦夷地,而所謂「蝦夷」,指的是
「化外之民」,不服從中央朝廷政令、獨立自主的諸多部落。讓六十七歲的大伴家持到這種地方
,無疑是死路一條。果不其然,大伴家持因操勞過度,八月末過世。
かすみ亂亂談:……所以這算是桓武天皇對付早良親王的第一步吧…
先做掉早良親王的重臣再來就是輪到主人了~
一個月後的九月二十三日夜晚,藤原種繼在巡視長岡京工事現場時,黑暗處飛來兩支箭,射穿胸部,落馬。第二天,四十九歲的種繼也過世了。
桓武天皇失去寵臣,勃然大怒。兇手很快便抓到了,經過拷問,得知暗殺主謀者是大伴家持與
早良親王集團。事件發生後第五天,早良親王就被幽禁在長岡京內的乙訓寺。當然,這完全是冤罪,大部分後世學者均異口同聲認為桓武天皇假借種繼暗殺事件,在朝廷內進行了一場整肅活動
,徹底排除了反對黨。
早良親王為了証明自己的無辜,絕食了十天左右。但同胞哥哥依然做下了流放淡路島的判決。
護送途中,早良親王因過度衰弱,於定川高賴橋畔飲恨而終。桓武天皇接到弟弟斷氣的報告後,
漠然不動,不肯收回詔令,早良親王的屍體就那樣被運到淡路島,以罪人身分,草草埋葬。
(かすみ註明:原字為水字邊+「定」,中文無此字暫以他字代替)
一個多月過後,安殿親王登上皇太子寶座,成為天皇候繼者。
多年來想讓兒子成為天皇後繼者的心願既已達成,朝廷內嘮三叨四的反對黨也掃除乾淨了,
桓武天皇這下可以專心進行新都營造、蝦夷征服、重整律令國家等大事了。
怨靈顯現
早良親王過世後隔年的延曆五年,桓武天皇寵妃藤原旅子的母親過世了。藤原旅子是藤原百川的
女兒。這時,桓武天皇還沒想到可能是怨靈作祟,只認為是岳母年事過高所致。
然而,兩年後,三十歲的旅子竟也撒手塵寰。
延曆八年十二月,這回輪到桓武天皇的生母溘然長逝。三個月後,三十一歲的皇後也西歸了。
同年七月,另一位妃子緊跟著嗚呼哀哉。這些後宮嬪妃,都不是長期臥病才過世,而是突然倒了
下來,當天隨即斷氣。以現代人觀點來推測,很可能是腦溢血或心臟病之類的疾患,可是,對於
一千多年前的古代人來說,這不是怨靈作祟,難道還會是什麼?
同年九月,安殿親王臥病不起。桓武天皇命京都七大寺所有僧侶日以繼夜念經祈禱,依然不見效。
俗話說 : 平日不做虧心事,夜半不怕鬼敲門。桓武天皇想到上一代皇後母子的冤獄,想到弟弟於
幽禁期間,一心請求自己聽他的辯解,而自己卻……越想越心慌,越想越臥不安枕。
這一年,桓武天皇命人到淡路島清掃早良親王的墳墓,並安置了專屬守墓人。
可是,延曆九年這一年裡,夏季流行疫病,秋、冬兩季又爆發痘瘡,全國各地旱災不斷,病死、
餓死人數多不勝數。
延曆十年,瘟神依舊猖狂,旱軷依然肆虐。八月,伊勢神宮遭盜賊放火。安殿親王的病情時好時壞。到了這個地步,桓武天皇再也顧不得什麼面子了。本想擺脫平城京的種種血債,才選了長岡
京當新都,料不到,在這長岡京裡竟又惹來更跋扈張揚的怨靈。延曆十一年六月,桓武天皇終於
命陰陽寮占掛安殿親王的病症。
陰陽寮占掛的結果是:
這一切都是早良親王怨靈在作祟。
平日內心便有鬼的桓武天皇,聽到陰陽寮也將箭頭指向早良親王,馬上派人到淡路島整見弟弟
的墳墓。不但在墳墓四週挖掘了護墳壕,更嚴禁在附近殺生。可是,早良親王依舊夙怨不解。
八月,京都豪雨不斷,定川氾濫成災,長岡京成了沼澤城。
遷都「平安樂土」
第二年元旦一過,還未完工的長岡京便走向拆毀的末路。新都是「平安樂土」的平安京。
這回的新都,匯集了當時宗教家、咒術者、陰陽師的意見,設計成封殺所有怨靈的咒術空間。
北方有玄武「船岡山」,東方有青龍「賀茂川」,南方是朱雀「巨瓊池」
(1933年為了增產食糧,遭政府填拓) ,西方則是白虎「山陽」、「山陰」二道。玄武、青龍、朱雀、白虎,四神相應。
如此這般,延歷十三年十月二十五日,新都還未竣工,桓武天皇便浩浩蕩蕩地遷都了。
平安時代於焉開幕。
兩年後,桓武天皇又發出詔令,在鞍馬山建立鞍馬寺,而鴨川本就有上賀茂與下鴨二神社,均在此時被封為王城鎮守寺院與神社。鬼門東北方,則配置了陰陽師。
日後,平安時代陰陽道大師安倍晴明的宅邸,正位在此
可是,早良親王的冤魂就此罷休嗎?似乎不然。
延曆十五年五月,皇太飛騰原帶子驟逝。帶子是藤原百川的女兒。由此可見,藤原百川當初賣力
讓光仁天皇、桓武天皇父子兩代即位的目的,其實在於自己的野心。
同一年,桓武天皇的寵妃之一也突然過世。事到如今,無論天災或身邊人病逝,全是怨靈在幕後
作祟,都該算到早良親王的頭上。
延曆十六年五月,桓武天皇派了兩位高僧到淡路島早良親王的墳墓前唸經謝罪。十九年三月,富
士山爆發,火山灰整整下了三十五天。七月,桓武天皇終於追贈早良親王為崇道天皇,同時也追
贈了被藤原百川手下所暗殺的前代皇后,讓她恢復身分,並正式將二者的墳墓改建為山陵。
此時已六十三歲的桓武天皇,對早良親王的怨靈可說是全面降服了,但似乎仍無法馴服自己內心
的魅影。延曆二十四年元月,又下令在淡路島建立安撫崇道天皇怨靈的靈安寺。根據《日本後紀》記載,這時期的天皇,時常涕泗交加地向近侍懺悔自己對弟弟所做的罪行。三月,赦免並平反所
有於種繼暗殺事件時遭流放或抄家的罪人。四月,將早良親王的忌日定為國定忌日。五月,於紀
伊國(和歌山縣)伊都郡建立了祭祀早良親王的三重塔。
總之,執至延曆二十五年三月十七日,桓武天皇結束他的七十壽數之前,始終費盡心思想鎮撫
早良親王的怨靈。問題是,桓武天皇內心的那個魅影,是不是也隨他到黃泉共為友了呢?
在日本史上,延曆十三年(七九四年)至同治元年(一一八五年)約四百年期間,史稱「平安時代」。
不過,拜怨靈之崇而興建的「平安京」,也就是今天的京都,卻持續了千年以上。
かすみ亂亂談:
……有道是「菩薩畏因,眾生畏果。 」
若不是桓武天皇當初如此這樣對待早良親王,又何來那些的禍害呢?
雖然以現在眼光來看是要感謝這兩人才對的(爆)
話又說回來了,或許這想法依現在大部分現代人眼光來看是斥為不科學、無稽之談,但細想想,「科學」,真當能解釋所有事情嗎?
(好吧~ 勉強以科學來講就是桓武天皇那幾年帶衰,流年不利加上地殼變動,然後還有可能是自己
帶塞刻死了身邊人)
若說一切都是命運所致,為何那幾年桓武天皇會對早良親王那麼的漠然,甚至,接近冷血呢?
(當然也是為了政治鬥爭所以不擇手段,此事只要是人都一樣,沒有時間、國界的限制;所以包括
今日的政府同樣不能赦其所免)
人常說命運~命運~,也許,一切都是冥冥中註定吧……
看著今日的京都,坐在神龕上的早良親王之靈,是否會微笑呢?
想是還帶著一絲的悽楚與枉然吧…
細想回去自己曾經在京都旅居的短短時間,剎那的芳華京都,多的是美麗的感嘆哪……
*以上資料載於 2007 1 / 3 至巴哈姆特陰陽師討論版論壇
待續........



