【聯合晚報╱翁嘉銘】 2007.09.27 03:14 pm



台灣嘻哈（Hip-hop）達人大支仔，熱度延燒到中國。因海峽盃籃球友誼賽江蘇南鋼隊球員孟達，對台啤吳岱豪狠架大拐子，即所謂「孟達事件」，引發台灣球迷憤慨，大支仔以一首「手骨爆裂」聲援。然後又勾起中國MC「天津飯」的隔空反擊，大支仔最後以一首「七龍珠外傳」（孟達事件最終章）作為了結。

這或許是兩岸音樂史上，首度嘻哈對決，一時台罵與京罵在網上激烈交鋒。嘻哈沒必要帶髒字，卻不可否認，美國嘻哈不論是早期經典的2Pac或巨紅的Eminem，髒話從沒少過，同時不乏詩意，其中有著創作者受壓迫、困頓苦痛的成長史，很多嘻哈歌描繪家暴、性侵、販毒、幫派火拼，甚至嘻哈團對幹也不稀奇。髒話不只是情緒爆炸，更是對悲運的怒吼，對體制壓迫的控訴，還是摧毀主流價值的子彈，聽嘻哈只聽到「F」就可惜了！

我不認為帶髒字是不堪的，而是基於何種創作心態及動機。今年海洋音樂祭阿弟仔的「我沒讀冊」與「總統」，批判味濃厚，以致於尾聲的「幹譙」產生很大的能量，也引起現場觀眾很大的共鳴。大支仔的「手骨爆裂」有新聞事件為背景，可視為市井俚俗的新聞「評論」，情緒發飆大於理性客觀，也就不意外，更不必去討論風度或意識形態的問題，好比憤怒對人啐了一口，不必在意姿勢是否優雅。

以嘻哈樂曲的完整度而言，「手骨爆裂」當然不如「我沒讀冊」，只是把語言當成槍彈來使，威力直達腦門。論饒舌的功力、節奏與韻律的表現，「天津飯」根本不是對手。據我中國朋友的了解，他們樂壇並沒這號人物，很可能一般網民的仿作罷了！兩岸的嘻哈對決，太不均等，連大支仔以「七龍珠外傳」回應，我都覺得多餘。

從「中國Fa」到「七龍珠外傳」，大支仔為「台灣出一口氣」是理直氣壯，但我想提醒一下大支仔，由「台灣Song」、「台北七看啥小」到「西餐妹」，格局有偏小的趨向，若能真正大器地罵到社會的痛處，並為底層小市民吐口怨氣，那才叫大快人心哩！不再吃「天津飯」也是對的。