之前在打的時候當機

我超難過的QAQ

不過那時候其實邊打邊聽幻水RADIO
這裡來講我應該要聽的是雙王子呀...

只是...很多原因啦XDXD

鈴鈴生日快樂!!!

翻譯等我補一下，今天要出門工作了!
是說生日要寫啥感言呀XD
等一下想一下

千夜一夜物語
斑目瑞希


金と銀の宴の中　踊ってる　その腰つき　その指先　誘惑わせるのさ
孤独すぎる　琥珀の瞳　触れたくて
心のドア　開く呪文は　ア・ブラ・カダ・ブラ　囁く　HA

在金銀交織的筵席間  舞動著  那身段 纖細指尖  令人誘惑的氣息
想觸摸妳那太過寂寞的琥珀色眼睛
開啟妳心門的咒語    ア・ブラ・カダ・ブラ  低喃著  HA

王の胸に　愛の剣たてて　今すぐにあなたを　奪いたい

用以愛為名的劍  舉向國王的胸前  這一刻想立即將妳奪去

抱いて　抱いて　千夜一夜見つけたいよ　夢の蜃気楼
時代を超えて巡り合う　運命　ふたり探そう

擁抱著  擁抱著 一千零一夜  希望能發現那夢幻的蜃氣樓
穿越無數時空的邂逅  讓我倆來探訪命運

砂漠照らす　月を目指し　飛んでゆく
愛の絨毯  今夜ふたり　乗せて逃避行るよ
恋の媚薬　唇から受け止めて
体中が痺れてゆく　妖艶夢に　惹かれて　HA

朝向那照亮沙漠的月色飛去
今晚讓我倆乘著愛的絨毯逃避這一切吧
不斷地從你的唇邊汲取愛的媚藥
麻痹全身般  被妖艷的夢境給吸引  HA

王の腕に　いつしか囚えられて　処刑を受けることも　厭わない

不知何時被囚禁在國王的手中  即使因此被處刑  我也不以為苦

燃えて　燃えて　千夜一夜　愛の理由を知る千里
長い夜を越えてゆく　物語　ふたり描こう

燃燒吧  燃燒吧  一千零一夜  明白那愛的理由如絲路般
穿越那漫漫長夜  讓我倆來攥寫  那故事的新頁

今宵、永遠の愛を、貴女に捧げる
はるか彼方、天上の楽園へいざゆかん
トゲマクマヤコン……
トゲマクマヤコン……
トゲマクマヤコン……
トゲーーーッ！

今晚，讓我為妳獻上永恆的愛
從遙遠的彼方，直到天上樂園
(奇怪的咒語*3)XD

抱いて　抱いて　千夜一夜　見つけたいよ　夢の蜃気楼
燃えて　燃えて　千夜一夜　愛の理由を知る千里
長い夜を越えてゆく　物語　ふたり描こう

擁抱著  擁抱著 一千零一夜  希望能發現那夢幻的蜃氣樓
燃燒吧  燃燒吧  一千零一夜  明白那愛的理由如絲路般
穿越那漫漫長夜  讓我倆來攥寫  那故事的新頁