-幻之弦 。梦之域-

 刚刚看完, 泪奔啊啊啊~~

死與離別, 是很難看破防下的東西啊
至少现在我真的还办不到....

以下是一个日本亲写的感想...大略的看了...非常有意思...所以向这儿存着放

看到了最后几段时...有泪奔了 QAQ

╔ 愛する誰かを喪失することは悲しく、苦しい。しかし、それは必ず乗り越えていかなくてはならないのだ。途中、どれだけ悩み、苦しみ、時に間違えることがあったとしても、人はそれと向きあって生きていかなくてはいけない。
╝

以下


觀看全文...

啊啦拉~原想在某论坛回复发表的, 谁知那帖子过期了禁止回复 囧......
话说不出又不甘愿嘛~所以就出现在这儿啦~wwwww


原帖：http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/51824443.html


いくら漢字に共通する部分が多いとはいえ元の作品名が日本語である以上、中国では作品のタイトルを中国語にしなければなりません。

しかし、中には元のタイトルや作品の内容からかけ離れたヘンな感じのものになってしまったものも結構あるようです。
また、アニメや漫画の中国語タイトルは、オフィシャルなモノでも香港、台湾、大陸で違ったりしますし、それに加えて海賊版の翻訳やネットのファンによる翻訳まで混ざったりするので、中国語タイトルというのはかなり混乱してるそうです。

今回は中国のソッチ系の掲示板で見かけたその辺についてのやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


日本のアニメや漫画がヘンな中国語タイトルになってしまうことって少なくないと思う。
例えば「天鷹戦士」（新世紀エヴァンゲリオン）とか、どこをどうすればそんな訳になったのか不思議だ。

エヴァンゲリオンは直訳の「福音戦士」も最初に聞いたときかなりヘンなタイトルだとは思ったけどね。
自分が知ってる中では「摩登大法師」（クロノクルセイド）が特にヒドイと思う。いったいどこが摩登（モダン）なんだ？
「聖槍修女」って別の訳もちょっとアレだが、モダンというのはマジでわけが分からん。

「藍色高達」（BLUE GENDER）なんて中国語タイトルつけたのはさすがにヒドイと思う。
「青い高達(ガンダム）」だからブルーディスティニーがアニメ化されていたのか！と喜んで買ってしまった。中身を知った時の怒りはEXAMが発動できそうなくらいだったわ。

やらかしているタイトルで俺が真っ先に思いついたのが「悪男杰特」（カウボーイビバップ）だな。なんでスパイクじゃなくて「杰特」（ジェット）の方がタイトルになってるんだ？

「荒川爆笑団」（荒川アンダー ザ ブリッジ）はタイトルが間違っているわけではないんだが、なんか納得できない。

コメディ要素のある作品って「爆笑」つけりゃいいと思ってるようなところあるよね。
「熱帶雨林的爆笑生活」（ジャングルはいつもハレのちグゥ）とか。
あと今は「旋風管家」が一般的になっているけど「爆笑管家工作日志」（ハヤテのごとく！）とか、もうちょっと考えろよと初めて見たとき思ったわ。

「ハヤテのごとく！」は「負債管家後宮史」なんてのもあったな。

「機神追女攻略」（神のみぞ知るセカイ）はそこまで悪くないんだが何かが間違っているとも思う。
原題から受けるイメージも作品の内容とはちょっと異なるけど、中国語タイトルはそれを更に混乱させたような感じ。


觀看全文...

在面子书上看到的~
值得收藏的一篇文章~
所以就贴在自己的部落~收集收集

现在，第六项非常适合俺~ 俺很需要学习丫
最近一直在告诉自己，不要对一切事太过执着，不觉得很累吗？
为了一件小事情，想东想西，担忧这个担忧那个.....
顺其自然可好~过去就过去了，以后的事，以后再来说....
凡事不可能一定会顺顺利利的照着自己的计划进行的.....
所以还是顺其自然吧~

单纯的过日子~单纯地活在当下！
我正在学习中~ 加加油吧~ :3



觀看全文...

从别的网搜到的~
每次看到这些星座测验或分析的文, 不知为何, 只会去留意 双子 和 天秤 罢了
然后今天呢，就搜到了这个↓

来源：http://www.19lou.com/forum-1282-thread-14159639-1-1.html




觀看全文...

一直都在想 ‘纤细‘ 到底是什么意思....在性格方面...以前做的一个心理测验里，说我有极端的两种性格，其中就是‘纤细’....后来找到了一篇...可以说是在形容 ‘性格纤细’ 吗？

原文是来自 ：http://www.wretch.cc/blog/kohtaro/15965534

写了：
心情起伏太大,像坐溜滑梯那样，太在意别人感受，开心闷生气，一直循环疯癫在心里还演内心戏.....

看了觉得，蛮准的....尤其是演内心戏....太常发生了，尤其是气着的时候 囧



 

觀看全文...

左边是日文（废话），然后右边是它的意思

------------------------------------------------------

爱人（あいじん）　　　　　　情 人

朝饭前（あさめしまえ）　　　简单

暗算（あんざん）　　　　　　心算

石头（いしあたま）　　　　　死脑筋的人

一味（いちみ）　　　　　　　同类

浮気（うわき）　　　　　　　见异思迁

得体（えたい）　　　　　　　来历、身份

演出（えんしゅつ）　　　　　监制

远虑（えんりょ）　　　　　　客气

大方（おおかた）　　　　　　大众

大手（おおて）　　　　　　　大型厂商、企业

大家（おおや）　　　　　　　房东

女将（おかみ）　　　　　　　老板娘

十八番（おはこ）　　　　　　最得意拿手的

改行（かいぎょう）　　　　　作文时换行

外人（がいじん）　　　　　　外国人

阶段（かいだん）　　　　　　楼梯

买手（かいて）　　　　　　　买方

快报（かいほう）　　　　　　好消息

恰好（かっこう）　　　　　　穿着

家内（かない）　　　　　　　老婆

还暦（かんれき）　　　　　　六十岁大寿

汽车（きしゃ）　　　　　　　火车

汽水（きすい）　　　　　　　淡水和海水混在一起

急须（きゅうす）　　　　　　茶壶

谨慎（きんしん）　　　　　　闭门思过

组合（くみあい）　　　　　　工会团体

経理（けいり）　　　　　　　会计

怪我（けが）　　　　　　　　受伤害

结构（けっこう）　　　　　　足够

结束（けっそく）　　　　　　团结

喧哗（けんか）　　　　　　　打架

合意（ごうい）　　　　　　　同意

讲义（こうぎ）　　　　　　　上课、课程

交代（こうたい）　　　　　　轮班的人

合同（ごうどう）　　　　　　合并

交番（こうばん）　　　　　　派出所

心地（ここち）　　　　　　　感觉

腰挂（こしかけ）　　　　　　凳子

小人（こびと）　　　　　　　小矮人

作风（さくふう）　　　　　　写作风格

茶房（さぼう）　　　　　　　红茶、咖啡店

酸素（さんそ）　　　　　　　氧气

自爱（じあい）　　　　　　　自己多加保重

时雨（しぐれ）　　　　　　　秋末冬初之际的阵雨

地道（じみち）　　　　　　　脚踏实地

邪魔（じゃま）　　　　　　　打搅、麻烦的人

出世（しゅっせ）　　　　　　出人头地

趣味（しゅみ）　　　　　　　嗜好

精进（しょうじん）　　　　　素食

小心者（しょうしんもの）　　胆小鬼

冗谈（じょうだん）　　　　　开玩笑

丈夫（じょうぶ）　　　　　　坚固

情报（じょうほう）　　　　　资讯、消息

処分（しょぶん）　　　　　　整理

新闻（しんぶん）　　　　　　报纸

新米（しんまい）　　　　　　新手

成败（せいばい）　　　　　　惩罚

是非（ぜひ）　　　　　　　　务必、无论如何

前年（ぜんねん）　　　　　　去年

大黒柱（だいこくばしら）　　中心人物

大丈夫（だいじょうぶ）　　　没问题、没关系

台所（だいどころ）　　　　　家计

大名（だいみょう）　　　　　各地诸侯

痴汉（ちかん）　　　　　　　色情狂

通达（つうたつ）　　　　　　通告、传达

手纸（てがみ）　　　　　　　信

伝言（でんごん）　　　　　　留言

天井（てんじょう）　　　　　天花板

お得意さん（とくい）　　　　顾客　　
　　　　　　　
取缔役（とりしまりやく）　　董事、股东

难聴（なんちょう）　　　　　重听

人间（にんげん）　　　　　　人类

彼岸（ひがん）　　　　　　　春、秋分的前后三天

火の车（ひのくるま）　　　　经济状况不好

服役（ふくえき）　　　　　　入狱

不时（ふじ）　　　　　　　　意外

节目（ふしめ）　　　　　　　转折点

不审（ふしん）　　　　　　　可疑

分家（ぶんけ）　　　　　　　旁系

米国（べいこく）　　　　　　美国

勉强（べんきょう）　　　　　学习、便宜

放心（ほうしん）　　　　　　精神恍惚

翻訳（ほんやく）　　　　　　笔译

麻雀（ま―じゃん）　　　　　麻将

真面目（まじめ）　　　　　　认真的

见方（みかた）　　　　　　　看法、见解

娘さん（むすめ）　　　　　　少女

梦中（むちゅう）　　　　　　浑然忘我

无理（むり）　　　　　　　　勉强

迷惑（めいわく）　　　　　　困扰

文句（もんく）　　　　　　　不满

焼饭（やきめし）　　　　　　炒饭

焼饼を焼く（やきもちをやく）吃醋、妒忌

床（ゆか）　　　　　　　　　地板

用意（ようい）　　　 　　　 准备

旅券（りょけん）　　　　　　护照

留守（るす）　　　　　　　　不在

冷房（れいぼう）　　　　　　冷气

老婆（ろうば）　　　　　　　老太婆

应该是空之境界的最后一章吧~ 其实我只看过第三章，然后就直接跳到第七章去了囧rz
故事应该没有连接性吧XD 然后这是一部蛮/很血腥的一部作品....会看到很多血，杀人画面....亏俺现实中是绝对不会去看鬼片或恐怖片的说=v=

黑桐很不错的男生（大拇指）
因为喜欢，所以一直保护着两仪式~且没有要放弃她的一刻~
『会代替你背负这些罪孽』
『我一生都不会放开你的』
超温柔的人呢~且是铃铃配音~铃铃万岁！！~\(≧▽≦)/~

然后呢，白纯里绪前辈！！！！大爱~~~~
为什么我总是会喜欢上变态！！囧
还是我有自虐倾向？？o(╯□╰)o
他是吃人的变态杀人鬼的说~可是就是被他吸引了.....TvT
再说他的声优是保志总一朗啊~~~（大爱+2）

第二章我没看....不过这章里又说到，里绪本来是很喜欢式的，可被她拒绝了，因为式说她不喜欢弱者.....然后就找人打架，然后杀了人（貌似=w=）

然后嘞，里边也说了一句话 ：
『人为什么会杀人呢？
是因为对对方所能拥有的感情，已超越了自己能承受的容量，无论是恋爱还是憎恨，所以只能用一些方式来消除/减低，然而若那方式到了极端时，就变成了杀人！』

很特别的一种解释！让我 ‘‘大开眼界’ ’ (╯v╰)/~
没有去想过这个问题呢....
不就单纯的，因为害怕，恐惧，厌恶而杀了那个人，或是因为得不到，所以想要毁灭...（可杀人本就不单纯的说=w=）
也许因为这样所以里绪才会变成那样吧~（误）

还有一幕，有点yy的一幕：

还有一幕，于剧情来说，应该不是那个意思的：


腐女的亲们是不是眼睛一亮了~（笑）
俺不是腐女的说~每个人的喜好不同嘛=w=
所以呢，就有了这对cp，甚至我看到已有这同人文了
其实这幕，里绪只不过让黑桐吃下大麻....
为何用这种方式呢？ 我也不懂~哈哈....应该是让偶们有自由想象的空间吧~XD

这部动画，另一个亮点就是它的音乐！！是由我最爱的梶浦由纪大神制的~
每个原声带我都有收集~❤
虽说有些曲被我家老妈说成送葬的歌曲....大囧！

总之是部很值得看的作品！
以上是本人一时兴致而写的感想~=w=

===========================================
这篇文，我也有在翼の梦发帖...所以别见怪了=w=

 

乱糟糟的，脏脏的鼠绘~呼呼~~
不过还是看得出眼睛，嘴巴，鼻子吧~ 所以还是像样的~（笑）
没有画板真辛苦呢，老鼠真的很难控制，线条也不漂亮~T^T...
再来，俺不会上色（遮脸）阴影也不是很会，然后不会用颜色（配色），所以就很乱来的~就是酱~~~\(≧▽≦)/~

十月新番实在是~太多必追的了！前几个月我只拿了潘多拉罢了的说....下个月就要狂下载了~~！

必追的有：

❤好想告诉你❤


【故事简介】
故事围绕着一个外表看起来阴暗到会被周围人称为“贞子”的女高中生黑沼爽子展开，描述她通过努力逐渐消除周围人的误解，并得到友情与爱情的故事。有着浓黑长发，惨白皮肤的黑沼爽子的座右铭是“日行一善”，喜欢帮助他人，所以一直担任班级委员，由于小学时不小心得到了“贞子”这个绰号，导致周围人以为和她接触会受到诅咒而不敢与她交朋友。上高中后，在受到过自己帮助的同学风早的带动下，逐渐融合到班级中，被改称为“座敷童子”，认为 “看到贞子笑的话会有好运”。爽朗王子与“贞子”女生的校园轻喜剧登场啦……
【CAST】
　　黒沼爽子：能登麻美子
　　风早翔太：浪川大辅
　　胡桃沢梅：平野绫
　　真田龙：中村悠一
　　矢野あやね：沢城みゆき
　　吉田千鹤：三瓶由布子
　　ＥＤテーマ：Ｃｈａｒａ

❤犬夜叉完結篇❤



﹡这是经典！必追不可~漫画虽完结了，可我还没看（笑）动画版是最好不过了~
杀生丸大人~~久违了！又能再次看到大人了~\(≧▽≦)/ ﹡

❤Fairy Tail❤


「RAVE(圣石小子)」的作者真岛浩，他笔下的另一部少年向奇幻漫画「FAIRY TAIL(妖精的尾巴)」，目前发行了15卷单行本，也是今年第33 回讲谈社漫画赏少年部门受赏作。该作将由A-1 Pictures与Satelight联手改编成TV动画，并预定今年秋季播映，这则消息将会在7月1日发行的「周刊少年Magazine」上正式发表。
少女露西一直希望能加入一个名为“妖精尾巴”的公会，那是一个云集众多厉害魔法师的地方，在纳兹的引导下，露西终于得偿所愿，也结识了许多厉害的魔法师。随后，露西跟纳兹、格雷、艾尔莎和哈比组成“最强！？”队伍，二男二女一只猫的故事就这样开始……

﹡画风有点像海贼王呢，故事情节是蛮吸引人的，再来漫画我也没看过XD，一直都以为是超级少女漫画恋爱的那种（X）友人介绍说很好看哦~所以一定追！﹡

❤小鸠❤


【STORY】
“心灵受伤，请让我来为你治愈。”身分不明的少女小鸠，时尚可爱不可思议。她似乎有一个想要到达的地方，为了实现这个愿望，小鸠必需不断收集人们受伤的心灵并将其碎片放在“瓶子”里。受了伤的心被小鸠治愈后就会变成金平糖一样的碎片进入“瓶子”里。一次偶然，保育园陷入危机面临解散，人手不足的关键时刻小鸠出手相助。在和园长还有在保育园工作的藤本以及孩子们的接触中，小鸠一点点发生着改变。小鸠的治愈能力能否解救保育园呢？还有小鸠随身携带的可疑布偶究竟是何生物？2009年秋即将揭晓！

﹡clamp的作品！女主很可爱呢~还有那神秘布偶XD...
本人是看画风来决定的，所以下了再看看值得追吗~（笑) ﹡

❤梦色蛋糕师❤


【STORY】
《梦色蛋糕师》讲述的是一个主人公为成为蛋糕师而奋斗的萌系物语。故事主人公天野草莓14岁，是一个可爱的追梦少女，他从小就喜欢蛋糕，渴望成为一名出色蛋糕师为人们带来欢笑。而天不随人愿的是，天野草莓做蛋糕的天赋和他喜欢蛋糕的狂热程度成反比，以至于家人听到他要下厨大显身手都频频黑线。某天，天野草莓去参加蛋糕展示会，他邂逅了专职糕点的神秘男人，男人问他要不要到学习蛋糕制作的名门学校“圣玛丽学园”，于是，天野草莓开始了他追逐梦想的第一战……

﹡松本夏实老师的作品！！就是《圣小龙女》的作者~ 这部是追着老师来的~﹡

❤『Miracle☆Train』（『ミラクル☆トレイン』）[奇迹列车]❤


【CAST】
六本木 史（ろっぽんぎ　ふみ）：KENN
都庁 前（とちょう　さき）：杉田 智和
新宿 凛太郎（しんじゅく　りんたろう）：置鮎 龍太郎
月島 十六夜（つきしま　いざよい）：小野 大輔
汐留 行（しおどめ　いく）：梶 裕貴
両国 逸巳（りょうごく　いつみ）：森田 成一

﹡华丽丽的声优啊~~这部是追着声优！
希望不是腐向（祈祷中），男后宫我更爱~~﹡

考虑中的：

❤天降之物


【STORY】
被美丽的自然所包围的小镇，空美町。住在那里的樱井智树是一名将“和平第一”作为标语的普通学生。不过，自从某日从天空中掉下一位名为伊卡洛斯的女孩，他平静的日常生活开始脱轨了。自称“娱乐用万能天使”的她，将降落后见到的第一位人类，也就是智树称呼为“主人”，并有着能实现他一切愿望的不可思议的能力。入手一千亿现金，成为透明人，让时间停止，总之什么都可以！满足了一个健全男子的全部欲望的智树，最后的愿望是！？
【CAST】
伊卡洛斯：早见沙织
樱井智树：保志总一朗❤❤
见月楚原：美名
守形英四郎：铃木达央
五月田根美香子：高垣彩阳
尼姆芙：野水伊织

﹡因为声优表里有保志总一朗！！可是很像是女后宫恋爱的啊，女的又像大波类型的，真的是看不下去啊。。。所以就。。。看先吧~=__= ﹡

❤信蜂


【STORY】
《信蜂》讲述的是一个关于假想世界中的邮递员的故事。在没有黎明的星球上，有一个叫做“琥珀之地”的地方。在这个连人工太阳的光芒也照射不到的危险黑暗地域，有着一群执行国家公务的旅者。他们的工作是为在这片大地上生活着的人们运送托付着“心”的“信函”。为国名送达重要的“信”就是他们“信蜂” 的使命。
【CAST】
拉格·辛谷：泽城美幸
妮琦：藤村歩
葛修·史维德：福山润❤
拉尔哥·罗依德：小西克幸
阿丽亚·琳克：小清水亚美
肉排：永泽菜教
艾丽娜·布朗：小林ゆう
西格拉尔：大黒和广

﹡画风蛮漂亮的~~故事就不晓得了~=v=﹡

********************************************
目前为止就这几部~还有的话，日后再追加~