《夜空》
                         
　　　　　　

你真正的財富到底是什麼？

你生命的附加價值是什麼？

是錢？

沒有人答案會是這個吧！


真正的財富是看不到的

也無人可掠奪也無從破壞

只能任世界忌妒

因為真正的價值是附加在生命之上的

是吧？


外在的眼光不需要特別在意

那是別人給你的附加價值

所以不需為他人的語言嘆息

也毋須流淚

因為語言總蘊涵著虛假
繼上次　青山黛瑪-留在我身邊　那首歌後

這首歌也超級好聽的啦！

不過這首不是在講遠距離戀愛

也跟戀愛沒有什麼關係

看看歌詞吧

這次的歌詞可是充滿樂觀的人生態度




滿滿的財富　椎名林檎


僕らが手にしている富は見えないよ
我們手中的財富是看不到的

彼らは奪えないし壞すこともない
無人可掠奪也無從破壞

世界はただ妬むばっかり
只能任世界忌妒




もしも彼らが君の何かを盜んだとして
就算他們從你那裡偷走了什麼

それはくだらないものだよ
也是些無關緊要的東西

返して貰うまでもない筈
甚至不需要去追回

何故なら価值は生命に従って付いている
因為價值是附加在生命之上的




彼らが手にしている富は買えるんだ
 他們手中的財富是買得到的

僕らは数えないし失くすこともない
我們既不會計數也無從失去

世界はまだ不幸だってさ
世界只是再次不幸罷了



もしも君が手にしている富は買えるんだ
若你為他們的言語嘆息

それはつまらないことだよ
那實在了無意義

なみだ流すまでもない筈
甚至毋須流淚

何故ならいつも言葉は噓を孕んでいる
因為語言總蘊涵著虛假





君の影が摇れている
你的身影搖擺

今日限り逢える日時計
唯今天可見的日晷

何時もの夏がすぐそこにある証
是過往夏日近在咫尺的證據

君の喜ぶものはありあまほどにある
能帶給你喜悅的東西多到無可計數

すべ君のもの
一切都屬於你

笑顏を見せて
就笑一個吧




もしも彼らが君の何かを盜んだとして
就算他們從你那裡偷走了什麼

それはくだらないものだよ
也是些無關緊要的的東西

返して貰うまでもない筈
甚至不需要去追回

何故なら価值は生命に従って付いている
因為價值是附加在生命之上的




ほらね君には富が溢れている
看阿你的財富如此滿溢

PS：我網誌這邊有鎖右鍵
所以要複製歌詞請點這個連結

　　　　　請點

我日記那邊沒有鎖，所以可以點進去複製歌詞
（記得要複製在點＝ˇ＝）





阿阿阿！

好久沒打日文

所以有點辛苦

考完指考要好好的把日文學好＝　＝

我是照歌詞本一個字一個字打的

有錯的話請跟我說

因為我可能　眼包　打錯字＝ˇ＝




沒歌...

因為有智慧財產權...等很多東西＝　＝

我怕惹麻煩＝口＝！

沒啦！

最主要是請大家支持正版

這張是單曲

沒有很貴（但在這不景氣的時代好像是很貴＝　＝｜｜｜）
（可是至少比　嵐　便宜（囧））

可是這首歌我覺得很值得買就是了

但如果你真的不想花錢

我可以傳給你啦！




很有意義的一首歌

希望你們也有這個感受