阿特拉斯的戀棧

　　男尊女卑盛行的古代王朝，大長今是朝鮮歷史上醫術最精湛的醫女，也是受封為正三品堂上官階的唯一女性。她留名於朝鮮歷史，是因為當痘瘡在京城猖獗的時候，她阻止了疫病的擴散；當飢荒肆虐的時候，她讓百姓免於遭受更大的危害。她留名於朝鮮歷史，是因為她經歷磨難、執著而堅強的意志感動了週遭的百姓；她仁心仁術的品德，也在那個時代，證明了女人所應得的尊重。她留名於朝鮮歷史，還因為著圍繞在她身旁的──她與皇帝中宗、同副承旨閔政浩，三個人之間的──淒美愛情故事。

　　《大長今》這部在韓國與台灣都創下超高收視率的韓劇，是敘述十六世紀，長今七歲的時候，其父母因為捲入宮廷陰謀而遭到殺害，為了完成母親的遺願，長今努力進入宮中，並且由於天資聰明與刻苦耐勞而受到矚目，但是也在宮廷人事的傾軋裡遭遇陷害。然而長今不向命運低頭，潛心學習醫術，並且將養生之道融入宮廷膳食，最後竟然治癒了皇帝中宗的眼疾與慶源大君的痘瘡，而受到中宗的信賴。劇情前大半段描寫，宮廷下層奴婢的各種悲歡離合與喜怒哀樂，還包括長今與閔政浩之間的情投意合。劇情後段則描寫，中宗愛上長今，卻猶豫在把長今封為後宮還是主治醫官兩者之間，此時中宗意外發現長今與閔政浩真心相愛而痛苦不已。最感人熱淚、張力迸現的劇情也由此開始，我們可以在兩位男主角的對話裡面，深深地體會出：兩種愛慕，而這兩種愛慕也正是對愛的成全。

　　畫面轉到，忠心耿耿的閔政浩求見中宗，沉重而真誠地說：「皇上，微臣斗膽稟報。其實微臣曾經與醫女長今，試圖一起逃亡過。如果不這麼做……如果不這麼做的話，感覺就無法跟醫女長今長相廝守，所以微臣就這麼做了。但是，當天又返回宮中。微臣壓抑想要逃跑的念頭，強忍著必須遠離的想法，還是回到了宮中。這是因為，微臣，是真心愛慕醫女長今
。我之所以愛慕她，因為她是女人，而且更重要的是這個女人，醫女長今
，在學習醫術一路走來的過程中，所表現出來的堅忍意志，以及她吃苦受難的精神，都讓微臣傾心，不由得對她更為尊重愛慕。皇上，在微臣的心目中，這女人的一切都是珍貴的。雖然，也許微臣無法得到這個女人，也許長今以後要面臨更大的悲傷與苦難，但是醫女長今未來要走的路，微臣是無法阻擋的。」

　　閔政浩對中宗繼續說著：「醫女長今的才華，本來就該融入在長今的生活當中，那就是長今最真實的面目，正因為如此，不管多困難，長今都要成為皇上的主治醫官。微臣身為儒生學者，協助她這麼做是應該的，也是必須要做的，這也就是微臣愛慕醫女長今的方式。皇上，臣閔政浩，頓首百拜稟報皇上，拜託您，拜託您讓長今，走她自己想要走的路吧，請您命她為皇上的主治醫官吧，請讓她的名字留在朝鮮歷史上。她是這樣的人物，她是這樣的女人。還有皇上，對於微臣犯下的不忠之罪，以及微臣所引起的朝政紛亂，微臣願意承擔一切罪行。就算皇上要懲罰，下令將微臣斬首，微臣也毫無怨言。微臣心裡非常明白，臣子，不可以與君主愛上同一個女人。皇上，微臣不忠，微臣願意以死謝罪。」

　　雖然中宗傾愛著長今，可是閔政浩的一番話讓中宗深受感動，並且在後苑的細雨中，長考著愛慕是什麼，愛慕該怎麼做。在巨大的掙扎之後，中宗對長今訴說：「廢除第一任夫人申氏，並且逼死她的父親之後，朕登基為一國之君，那時候，朕才學會坐在君主這個位置上，不可以有愛慕這種情感。廢妃申氏為了讓朕看，特別在仁王山的岩石上，圍上自己的裙子，但是連這朕都不忍心看，朕擔心看了之後，朝廷眾臣會奏請朕下賜死藥給她
，所以朕失去了情人。過了幾年之後，朕雖然擁有不少嬪妃，但是這些人都是代表某方勢力的傀儡而已，朕過著這樣的日子，卻愛上了你，這種感覺已經很久未曾有過。但是朕不會封妳為後宮的，朕不想讓你處在各方勢力角逐的混亂中，朕不會背離妳的意思來得到妳的人。不過妳必須留在朕的身邊，妳是唯一能夠給我安慰的人，朕不得不這麼做，這也是，朕的一種愛慕方式。身為君主，我命令妳，身為男人，我請求妳。」

　　隔天，中宗在不顧眾臣的反對下，賜與「大長今」的封號，與正三品堂上官的官階給長今，並且成為皇帝的主治醫官，其中，閔政浩是唯一支持中宗的做法的官員。眾臣的反對是因為根深蒂固的男尊女卑的觀念，眾臣無法讓中宗回心轉意，於是因此極力彈劾同副承旨閔政浩。為了平息激烈的朝廷危機，中宗不得不將閔政浩流配到異鄉。長今能夠體諒中宗的難處
，卻也始終掛愛著被流配的閔政浩，長今與中宗就這樣保持著君臣之間，醫官與病人的關係，也是恩情與愛慕之間的關係。數年後，儘管有長今的悉心照顧，中宗在胃腸方面的陳年痼疾還是引發了腸閉塞，病情每況愈下，也引發朝中眾臣對於大長今的指責。中宗拖著病體對著準備彈劾大長今的眾臣說：「朕的病，醫官們很清楚，無數努力之後，醫女大長今認為我的病沒救就是沒救，如果她可以治癒朕的病，就一定可以治癒，因此眾卿全都退下吧！」

　　就在中宗辭世的前幾天，長今對於中宗的病情感到抱歉，中宗說：「
妳抱歉什麼呢？如果有錯是朕的錯，是歲月的錯。……這段歲月有不少恐懼，不少的孤單，還有不少的悲傷，但是因為有妳在，朕才能，忍受這一切
，妳真是了不起的大夫，真是令人疼愛。」長今希望能夠用開刀手術為中宗治療，可是中宗知道此舉必定會導致軒然大波（因為當時的朝鮮完全無法接受對人體動刀的治療方式
），而始終沒有答應。長今強忍悲傷地說：「皇上
，小的，也經歷過很多的恐懼，很多的孤單，有您在才能忍受這一切。身為醫官，身為女人，皇上
，小的求您，求您……一定要接受小的治療！」

　　就在同一個晚上，中宗知道自己的生命無法挽救，也知道眾臣必定不會放過長今，於是隱密下令．讓內侍府的人將長今送到閔政浩被流配的地方，希望兩個人遠走他鄉，避免被朝廷官員追殺。長今堅持不願離去，要陪中宗走完最後一段路，直到傳來中宗駕崩的消息。在故事的結尾，在兩種愛慕的前後成全，在中宗給閔政浩的密旨裡寫著
：「閔政浩帶著朕所有的錯誤與過失離開京城，朕現在告知閔政浩，帶著醫女大長今，一起到明國去吧。還有，你要替朕轉告大長今，感謝她照顧體弱多病的朕，使朕日益康健
。她並沒有埋怨朕，命她愛慕的人遠離京城，並且費盡心思，忍住悲傷替朕治療，朕很感激她。也請你轉告她朕對不起她，看來朕是無法阻擋那些想要危害大長今的人。朕對不起她，因此，你們到明國去吧，在沒有人危害你們的地方，學習更精進的醫術，盡量發揮所長，安心的過日子吧。」


愛到極深，如果不能擁有，那就該給予成全
閔政浩與中宗都體現了這一點，儘管那成全的光景如此令人心悲
可是，兩種愛慕的兩種成全，正教導我們：
愛到極深，愛不是佔有，而是尊重他的歸處




註：我去年八月寫的這篇文章，被不少人轉載，這裡再刊一次