http://www.wingmakers.com/creator.html
0608011修：
因為原文網站曾經經過更新，有些問題的編號已改變，
這裡是採用Creator Q & A Sessions by Topical Arrangement (Adobe PDF 1.28 MB)
所提供的編排。
 

翻譯 by psiage

問題（7）你對於“宇宙智慧生物溝通裝置”(譯註：這位網友聲稱他發明了這種能有助於和其他實相的生靈溝通的裝置)和關於我與寶嬪(譯註：好像是他太太)在我們甚至還沒察覺到你的存在或你所創造的資料之前，就已經在和“the WingMakers”溝通的這個事實，你覺得如何？

回答：WingMakers是真的，他們是大部份都未具體化在一個物質形式中的中央族類(Central Race)裡之經過特殊訓練的一個團體。他們在已發行的WingMaker資料裡已經被詳細描述過了。故事的這個部份是真實的呈現。WingMakers 的名稱是我的用語，譯自一種不容易轉譯成人類定義的語言，並且它是一個，將會引起在現在或未來的被選出的個人之共鳴的，譯有密碼在裡頭的字。
為了使人類準備好“偉大入口”的發現，WingMakers跟人類溝通已經有將近一萬一千年了。不管有沒有中介的科技，他們都很有能力可與人們聯繫上。你將會由他們展示在美術、科學、哲學和在情感、心智與心靈上的和諧而認出他們。他們特別集中精神於訓練和支持那些對“偉大入口”的發現有幫助的個人。

Question 7: How do you feel about The Universal Intelligence Communication Device and the fact that we were communicating with "The WingMakers" before we were even aware of your existence or the material you created?

The WingMakers are real. They are a specialized training faction of the Central Race that -- for the most part -- is not incarnate in a physical form. They are amply described in the WingMakers' material that has been released. This part of the story is factually presented. The name WingMakers is my term, translated from a language that does not easily translate to human definitions, and it is an encoded word that will resonate with select individuals now and in the future.

The WingMakers have been communicating with humans for approximately 11,000 years, preparing them for the discovery of the Grand Portal. They are quite capable of contacting people with or without an intervening technology. You will know them by the balance they exhibit between art, science, and philosophy, as well as emotions, mind, and soul. They are particularly focused on training and supporting individuals who are instrumental to the discovery of the Grand Portal.