－關於尖石鄉後山地區泰雅族傳統領域土地及自然資源權利的聲明
台灣原住民族政策協會 台灣原住民族學院促進會 台灣人權促進會

 2007.10.18

司馬庫斯風倒櫸木事件 宣判記者會新聞稿

 09.28.

 主辦單位：捍衛司馬庫斯行動聯盟、泰雅爾族民族議會、

   台灣人權促進會 、蠻野心足生態協會 

司馬庫斯風倒櫸木事件

傳統領域公告協商會議與後續發展 7/27

捍衛司馬庫斯行動聯盟經過6月20日的的協商準備程序之後，聯盟也有一段很長的時間未向外發布 消息了，原因是司馬庫斯部落的伙伴們為了進行第一次的協商會議，需要一段時間來整合馬里光群（Mrqwang）各部落的意見，並且整理出屬於馬里光群 （Mrqwang）各部落的管理規則，才能與政府在一個月內進行協商。

部落與警務人員的對話、兼回應陳迪瑞先生疑問－4

時間：20070/5/17 
地點：司馬庫斯旅客服務中心、
部落人員：Icyeh、Lahuy、Cumu、Umas、Ayaku
攝影：Cumu
警務單位人員共4名：橫山分局-張組長、泰崗派出所警員、另兩名警員。

一、部落的公開行為真的是部落的主體意見嗎？的回應：

藉「部落與警務人員的對話－4」所談的內容作為回應「陳迪瑞（先生／女士）在環境資訊中心所寫的文章『司馬庫斯櫸木事件的衝撞 是犧牲還是幫助部落？』」http://e-info.org.tw/node/23558；讓更多關心本事件的人知道，我們並非如陳所寫的那樣「面對依法執行業務的警察與林務人員，是否採一味譴責的立場，大家就有許多的保留。」;「拒絕！對立！再對抗！」；「部落的公開行為真是部落的主體意見嗎？」在其所論述的內容裡，有太多是陳對本事件始末的不清楚諸如：

部落與警務人員的對話－3

時間：20070/5/16

地點：Batu家門口

部落人員：Batu（行動聯盟總召）

警務單位人員共3名：泰崗派出所-所長、警員1、警員2

時間：20070/5/12

地點：部落出入口－登記站

部落人員：Icyeh、Kumay、Ikit、Masay、Yuraw、Kokwang、Tgbil、Sangas、Cumu

警務單位人員：同行警務長官（沒有告知名字）、王兆華警員及家屬等共六名，兩台車。

文字整理：Smangus 青年會

時間：2007/05/06 （埋石立柱土地宣示固有傳統領域主權前一天）

地點：部落旅客服務中心

部落人員：Batu（行動聯盟總召）

警務單位人員：泰崗派出所-鳯警員、橫山分局保安組組長

20070/5/06（星期日）

地點：司馬庫斯遊客服務中心前廣場、合一亭

部落人員：Icyeh頭目等16名

林務單位人員共六名：林務局-林政組組長 楊宏志、新竹林管處長-、楊科長、三名同行人員

文字整理：Smangus 青年會

平安～

各位關心司馬庫斯部落的朋友們，櫸木事件讓部落深深感到受辱，還好有各位朋友的支持與聲援，無罪抗告這條路上我們不孤獨，我們也有絕對的信心可以打贏這場仗。

•  2005/10月　 司馬庫斯三位青年因撿拾風倒櫸木被判為「盜竊」。
• 2006/8月    簡易庭：「只要你們認罪並繳罰金　一萬元，整個事件就可以結束。」
• 2007/02/14   最後法官以森林法第52條加重處刑「處於有期徒刑六個月，每人倂科罰金十六萬，緩刑兩年。」
• 2007/04/24　 我們到台北林務總局表達抗議、要求道歉，但沒有得到善意回應；此後林務局卻又想上山與我們協商，但被我們拒絕。
• 2007/05/07　 我們依循古禮舉行埋石立柱儀式宣示傳統領域主權，設下出入口柵欄拒絶國家不當管理，堅守、捍衛我們的土地。

各位朋友可能都有獲知司馬庫斯有計畫要於五月十八日北上行政院示威、遊行、抗議，其實都還在計畫與評估中，確定的行程都將會在部落格上發佈，以部落格發佈為主，謝謝大家的關心。

 以下是我們確定的行動，請大家告訴大家：

• 五月20~21日　司馬庫斯部落議會將舉辦【台灣原住民部落同盟會議】，邀請各原住民族群、部落、組織來到司馬庫斯部落，除了針對櫸木事件召開說明會、舉辦部落主權論壇之外，我們也將依循古禮舉行Pinhaban儀式，與各各部落、組織結盟、立約，形成點、線、面守護網絡，匯聚更大的力量，共同捍衛我們的土地。
•  五月30日　力量匯聚以後，我們也將決定於北上行政院宣示司馬庫斯部落傳統領域，要求國家就風倒櫸木事件公開道歉，還我清白，要求落實原住民族基本法與新夥伴關係。

願上帝與你們同在！
主辦單位：司馬庫斯部落議會
協辦單位：捍衛司馬庫斯行動聯盟
聯絡　人：拉互依 0912-238070
部落格：http://blog.yam.com/smangus
Email：smangustgbil@gmail.com

一 部落現場觀察記：

　　2007.04.30 上午10:55，部落的居民看到林務局/新竹林管理處/竹東工作站羅玉財先生等八位至部落，在部落旅客服務中心前面的廣場前，部落居民Ikit、 Masay、Amin、Sasan、Masa、Sangas、Wali等，進行了一段時間的對話。

Tgbil－ qani ga, baha si tmma turuy tuq ?  pusal tyu kawas wayal  ttu sonil, 林務局 ru kmukan si hmut tmutu qqhoniq ru slaqun nha qu lhiyal sinbilan bnkis Tayal, mxal balay inlungan.  

  「我要說的是－櫸木為何在路旁？26年的時間！林務局結合外面的商人，任意在本次－風倒櫸木事件發生地約一百多甲的竹林，任意開挖道路，嚴重破壞了祖先留給我們的土地，我們的心真的很痛！」 
 　 (圖1：竹林裡任意開挖道路 為了砍桂竹)               －Batu（部落議會-總幹事）

我是司馬庫斯部落發展協會的理事長阿敏，也是教會長老，我只有國小畢業，我從小就是生長在司馬庫斯部落，每天在山裡面跑來跑去，司馬庫斯是我的家，我的部落，我的家人、朋友都在這裡，我的孩子也在這裡出生、長大。

        2007/04/24Smangus族人結合各界力量至林務局遞陳情，提出訴求說「還清白、爭尊嚴　林務局向司馬庫斯部落道歉！」從上午11點～下午3點，部落協商代表與林務當局進行了四個小時冗長的協商，最終不出所料－－林務局沒有任何善意的回應。



（司馬庫斯部落族人天天召開會議充分討論部落議題！）

人之所為人必須是存在於某個地方，泰雅人之所以為泰雅人是因為其固有的傳統領域與自然主權，因此才有泰雅人與泰雅文化。