回到台灣還不滿兩個月，沒想到這麼快就和在韓國認識的韓國朋友在台灣見面了...一切是那麼的熟悉....「為什麼台灣的飲料這麼大杯？為什麼台灣的女生大多不化妝？為什麼台灣有這麼多零食和小吃？.......」。頂著35度的當頭烈日「早上才化好的妝，不到出門五分鐘就因為滿頭大汗全掉了；太熱太渴，超大杯的飲料(750C.C)一下子就喝光了；太熱吃不下飯，所以一直喝飲料、吃零食....」聽著韓國朋友說著來台灣這幾天的心得，比較著韓國和台灣的差異，感覺真是親切又有趣....
聖媛知道我想念韓國的食物，帶了特別的炸醬麵泡麵來給我，還有其他的小禮物。至於其他的物品，我叫聖媛別幫我帶來，這樣改天我得自己去買，才有再去韓國的理由。至於是什麼時候呢？最快也是秋天了...
.
.
.
.
.

觀看全文...

지난 4월 말에 한국에서 열린 제13회 한국어능력시험(TOPIK)의 결과가 오늘 발표됐고 시험 응시자들이 모두 TOPIK홈페이지를 통해 자기의 성적을 확인할 수 있다. 나도 아침에 일어나자마자 빨리 컴퓨터를 켜고 확인했다. 합격했다. TOPIK 고급인 6급에 합격했다. 너무 기뻤다. 이번 시험은 내가 한국을 떠나기 며칠 전서 본 한국어능력시험 때문에 제일 높은 급의 급증을 따고 돌아온다는 것이 딱 한국 생활의 가장 좋은 엔딩이라고 생각했기 때문이다. 그 꿈이 이루어졌다.
.
대만에 돌아온 지 한 달이 됐다. 이사를 했고 새로운 생활을 시작했고 일하기도 시작했다. 가끔 옛날 한국 생활이 생각난다. '한국에 있을 때 나도 이렇게 했는데..', '한국 사람이 이렇게 안 해.' 너무 한국에 오래 있어서 여러 가지에 익숙하면서 점차 잊어 버린 한국과 대만의 차이점들이 이제 조금씩 조금씩 떠오른다. 그리고 '다음에 언제 또 한국에 갈까? 가서 뭘 할까?'라고 생각한다.
.
그런데 지난 한 달에 계속 열심히 한국어를 공부하지 못해서 한국어 실력이 많이 떨어진 것 같다. 특히 글쓰기의 맞춤법이라는 것이 큰 문제가. 아이냐?어이냐? 자주 헷갈린다. 또 글자가 자기 하는 발음를 딸라 쓰기 때문에 평음을 자주 경음으로 착각한다.  아이구...계속 이러면 정말 안 되겠다. 대만에 있으니까 오히려 한국에보다 더 열심히 공부해야 되겠구나....
.

觀看全文...

觀看全文...

突然覺得已經有好一陣子沒有新奇的體驗，決定做一下到韓國來後一直還沒做過的事情，想一想，決定去球場親自看一場韓國的職棒比賽。首爾的賽事是在蠶室的綜合運動場(잠실 종합운동장)舉行，我們先在網路上查好開賽的時間和場次後就出發了。
我們看的這一場是4月26日星期六下午的比賽，隊伍是：우리은행 V.S. LG，其中一位朋友是LG球迷，我們其他人則只是想去「看看」，所以我們也就跟著坐入了LG的內野席。一起去的另外三位也都是台灣朋友。
.
.
.
.
.
.
.

觀看全文...

四月份的韓國到處開滿了櫻花, 去年去了最南端的櫻花小鎮--鎮海的櫻花季(진해 군항축제), 第一次看櫻花, 今年因為行動的時間比較晚, 南部的櫻花大概都謝了, 所以在首爾市內賞花. 首爾最著名的花季在汝怡島國會議事殿堂(여의도 국회의사당)的後方, 除了這個之外, 像是兒童大公園(어린이대공원), 首爾大公園(서울대공원), 南山公園(남산공원), 也都是很著名的景點. 
.
因為還沒有去過汝怡島的花季, 所以12日的下午先起程前往汝怡島(여의도), 不過大概是天氣溫暖的關係, 汝怡島的櫻花已經開始掉落, 我們離開汝怡島後決定前往我很熟的"冠岳山(관악산)", 我想山上的櫻花應該會開得慢一點, 果然, 現在冠岳山上的櫻花正在盛開.

 

 

觀看全文...

最近在韓國盛開的春花，除了梅花、櫻花還有一種黃色的小花，叫做[山茱萸/산수유]，這種開黃色小花的植物，夏天會結紅色的果實，果實是中藥的一種，也是很富有經濟價值的作物。韓國欣賞山茱萸/산수유的地方一個是全羅南道的求禮구례，另一個是京幾道的利川이천。今天，我們是又參加了旅行社的團體旅行，到了利川的山茱萸村/산수유 마을.
.
(3月29日星期六)。但是很不巧，今天天公不作美，一整天都下著雨，而且氣溫還驟降大約是在5~6度左右，完全像是回到冬天一樣，我不但穿了冬天的外套還圍了冬天的圍巾。

觀看全文...

上學期教師養成課程一起上課的韓國朋友結婚，因為新郎是美國人，所以舉行「韓國傳統婚禮」，並且邀請我去參加。（我是我們班上唯一一位受邀的對象呢，呼呼）婚禮在南山韓屋村附近的「韓國之家(한국의 집)」舉行，是很高級(也很貴)的傳統婚禮場地。
.
這是我第二次在韓國參加別人的婚禮，上一次是在教堂裡，這一次在韓屋，完全不一樣的風格。
.
可是，我覺得韓國傳統的婚禮....新娘的禮服跟裝扮真是不漂亮，如果讓我選擇的話，這樣我要選擇在教堂裡，到處是鮮花、走紅地毯，穿白色的婚紗，這樣才浪漫嘛。新娘的頭髮梳成那樣，臉上還要貼紅點點.....不喜歡....
.

觀看全文...

在報紙上看到，梅花是最先帶來春天消息的花，梅花開花表示春天來了。在韓國觀光公社網站上看到的第一個春季慶典是也「全羅南道的光陽梅花節」，所以決定去看一看梅花。(3月16日)
在春季和秋季，韓國人最長做的休閒娛樂也是「賞花」，梅花、櫻花、油菜花、杜鵑花....各式各樣的花，為了因應從首都圈特地南下看花的民眾，旅行社推出許多「專車一日遊」的賞花行程，是非常不錯的選擇。所以這一次我也又報名參加了旅行社的火車一日遊活動，到最南端，離釜山不遠的小城市「光陽」看梅花。

觀看全文...

3月4日, 在慶州的第二天清晨突然下起了大雪，就在睡夢中，旅行社打來的電話把我吵醒。原來因為大雪的關係，今天的團體參觀活動取消。但是我們都已經去了慶州，不可能因為旅行社取消行程就打到回首爾，於是，我們前往觀光公社的旅遊服務處，詢問適合我們自行前往的觀光景點。
(照片是3月4日大清早的雪景，到處是白茫茫的一片。)
這張照片是慶州最具代表性的歷史遺跡之一「佛國寺(불국사)」，是不是很美呀，照片拍攝的角度.....
在我買的風景明信片中，只要有佛國寺出現的照片，不管是秋天的楓葉或冬天的雪景，幾乎都是以這個角度出現。所以我也學攝影師站在這個角度拍了一張，假裝自己也很專業。(前方的枯樹枝，秋天的時候會長滿紅色的楓葉。)

觀看全文...

「在韓國旅遊，如果沒去過慶州的話是絕對不行的」曾經在書上看過這樣的韓語。「慶州」是新羅時代的首都，有許多歷史遺跡、世界文化遺產，也有保存著重要的佛教文物，當然少不了秀麗的風景，才會有這樣叫大家一定要到慶州旅遊的文句。在教科書上學過了關於這些歷史文物的介紹，於是我們也決定利用這次假期前往慶州一遊。
原本擔心冬天的風景不美麗，沒想到遇上了最有冬天氣氛的大雪，反而見識到另一種特別的風景。
.
3月3日
.
從首爾到慶州要搭四小時的巴士，所以第一天我們早上很早就出發了，下午接近兩點時到達慶州，在巴士站附近找好旅館，吃午餐，接著往第一個景點「石窟岩」出發。
.
（照片是代表慶州圖案的的人面花紋瓦片，在慶州歷史博物館拍的。）
--얼굴무늬수막새--
.
.

觀看全文...