SnowBall

點圖可放大





點圖可放大








  王建民遇襲逃敗 紐約亂鬥洋基勝   2008/04/17 11:39記者:曹玉炯

旅美投手王建民在今天(17日)爭取生涯第50勝的過程中狀態欠佳，投不滿5局即提前退場，洋基紅襪在紐約上演亂鬥秀，終場15比9洋基勝出。王建民雖狂掉8分但逃過敗投。

王建民在2007年為止的前82場出賽、80場先發就斬獲46勝，其中2006與2007年連續繳出單季19勝的佳績，總合38勝為所有投手之冠。今年前3戰更勇奪3連勝，此役將挑戰成為野茂英雄、朴贊浩、大家友和之後，第4位生涯50勝的亞洲投手。

只不過王建民開季的好狀態今天並不復見，前4局僅第3局讓對手3上3下，其餘3個半局共出現3次保送，讓紅襪以4支安打就有3分進帳。不過Clay Buchholz表現也不好，首局就被Bobby Abreu、Alex Rodriguez連續開砲掉3分，4局再被擊出4支安打失4分退場。

洋基打者給予的7分火力支援照理會是王建民的最大背書，但第5局竟是惡夢的開始。該局從2棒Dustin Pedroia開始，連5人敲出安打正式將王建民打退場，之後Sean Casey、Pedroia再補上關鍵安打，總計灌進6分將比數逆轉為9比7。

已經打開了的洋基當然也立即回應，5下松井秀喜、Jorge Posada、Robinson Cano安打加上Julian Tavarez的2次保送與暴投，隨即攻下4分要回11比9的領先。

進入後段戰洋基牛棚表現較為穩健，紅襪火熱手感被迫冷卻；洋基則在沉寂2局後，第8局再以3支安打、2次保送添得4分將差距擴大而確定勝局。洋基取得近期3連勝，紅襪中止4連勝。洋基9勝7敗追上紅襪並列美聯東區首位。

王建民此役僅投4局共丟69球其中37球好球，被擊出9支安打、三振2人保送3人，失8分皆為自責，使得自責分率從賽前的1.23自責分率暴跳到3.81。之所以有這樣的內容，與今天變化球失準、Tim Mcclelland是大聯盟左右好球帶狹小排名前10的主審有關，此讓原本就擅於選球的紅襪打者得以發揮耐心予以痛擊。

王建民前次不滿5局即退場，是2007年8月9日於多倫多對上藍鳥，當時僅投2又2/3局就被擊出9支安打失8分退場並承擔敗戰。今天雖追平生涯單場最多失分的紀錄，好消息則是逃過敗投。

洋基全場擊出16支安打，Derek Jeter、Abreu、Posada、Giambi各貢獻2分打點，接替Jose Molina的捕手Chad Moeller繳出3安打1得分的成績單，尤其第4局還成為4分攻勢的關鍵串聯者。A-Rod開砲，生涯522轟正式超越Willie McCovey、Ted Williams而獨居史上第15位。

紅襪14支安打，Casey、Pedroia、J. D. Drew各進帳2分打點，David Ortiz也貢獻1分打點，尤其連3場安打狀況開始有起色；Manny Ramirez則繳出3安打1打點的內容。

就效率來看，洋基得點圈11支5、9打點比起紅襪的20支7、9打點更好；且洋基還利用紅襪全場6次四死球中的5次而演出3個4分的大局。

LaTroy Hawkins後援2局無失分拿下本季首勝，Brian Bruney取得救援成功；Tavarez則是後援1又1/3局3安打2保送失4分責失3分承擔敗戰。

MLB／王建民失8分平個人單局最多失分　連5安打生涯首遭


王建民再次出戰波士頓紅襪隊，竟只投4局又5人次退場大失8分，追平個人單場最多失分的紀錄，而單場被連5支安打也是王建民生涯首遭，而他前一場單場失8分是去年8月8日（美國時間）客場對戰多倫多藍鳥隊，僅投2.2局就退場丟8分，這場比賽也是王建民去年球季例行賽最難堪的一役。 


前一場對紅襪隊投出只被2支安打的無四死球完投勝，休息4天再戰紅襪，狀況卻是天壤之別，控球情況十分不理想，只在三局上未讓紅襪上壘，其餘4局都有失分，投不滿5局在五局上無人出局被連續5支安打退場，依規則僅算投4局，共被9支安打、2次三振、3次保送，失8分。 


由於王建民的表現很少大起大落，也很少有單局連續被多支安打的紀錄，單局被連續打出5支安打，已經創下他生涯投球的難看新紀錄，單場失8分的表現，也追平自己單場最多失分紀錄。 


去年8月8日王建民出戰多倫多藍鳥隊時，在一局下無人出局就被連續4支安打失3分，幸好出現雙殺再三振解危，三局下先被2支安打失1分，三振後再被連續2支安打失2分，保送後製造二出局再被二壘安打失2分退場，只投2.2局也被9支安打、3次三振、2次保送，失8分。 






------------------------------------------------------------------------------------------
   賽況解說：

1局上:

●一局上結束，紅襪 1 - 0 洋基
紅襪第五棒Youkilis出棒過半遭三振，三出局
※一個內角低球被Ramirez逮到，小白球直直飛過左外野手松井秀喜的頭上
●紅襪 1 - 0 洋基
紅襪第四棒Ramirez擊出左外野平飛二壘安打，一分打點，兩出局二壘有跑者
※Ortiz要打不打，將球碰成內野軟弱滾地球
紅襪第三棒Ortiz擊出三壘滾地球遭刺殺，兩出局二壘有跑者
※王建民對Pedroia連投四個壞球
紅襪第二棒Pedroia獲四壞保送，一出局一壘有跑者
※王建民自己幫自己拿下此役第一個出局數
紅襪第一棒Ellsbury擊出投手方向滾地球遭刺殺，一出局
●比賽開始
※王建民今天再度遭逢難纏的紅襪隊，挑戰開季四連勝、以及個人大聯盟生涯的第50場勝利！

1局下:

●一局下結束，紅襪 1 - 3 洋基
洋基第六棒Posada擊出二壘滾地球遭刺殺，兩出局
洋基第五棒松井秀喜擊出中外野飛球遭接殺，兩出局
※A-Rod back-to-back的全壘打，看來洋基打者相當努力想幫建仔拿下MLB第50勝！
●紅襪 1 - 3 洋基
洋基第四棒Rodriguez擊出左外野陽春全壘打
※洋基的得分奧援今天來得快到不行！
●紅襪 1 - 2 洋基
洋基第三棒Abreu擊出中右外野兩分全壘打
※一壘手手套雖然碰到這個強勁滾地球，但球改變方向滾到二壘手後方，形成內野安打
洋基第二棒Jeter擊出一壘方向內野安打，一出局一壘有跑者
洋基第一棒Cabrera擊出游擊後方飛球遭接殺，一出局

2局上:

●二局上結束，紅襪 2 - 3 洋基
紅襪第二棒Pedroia擊出二壘滾地球遭刺殺，三出局
※這個一壘邊線的高彈跳球，王建民下投手丘後果斷選擇傳本壘，將判斷錯誤的三壘跑者夾殺在三壘前
紅襪第一棒Ellsbury擊出投手方向滾地球，投手傳本壘夾殺三壘跑者，兩出局一二壘有跑者
●紅襪 2 - 3 洋基
紅襪第九棒Lugo擊出三壘滾地球遭刺殺，一分打點，一出局二三壘有跑者
●洋基喊暫停安撫王建民
紅襪第八棒Casey獲四壞保送，無人出局滿壘
※此役主審的好球帶相當狹小，王建民好球帶邊邊角角的球很少獲得青睞，冷靜的他不禁也露出困擾的表情
紅襪第七棒Varitek獲四壞保送，無人出局一二壘有跑者
紅襪第六棒Drew擊出左外野平飛安打，無人出局一壘有跑者
※一局下洋基迅速的在紅襪先發投手Buchholz頭上投下兩顆深水炸彈，轟轟兩響之後洋基取得兩分領先

2局下:

●二局下結束，紅襪 2 - 3 洋基
洋基第一棒Cabrera出棒過半遭三振，三出局
洋基第九棒Moeller擊出中外野滾地安打，兩出局一壘有跑者
洋基第八棒Cano擊出二壘滾地球遭刺殺，兩出局
洋基第七棒Giambi擊出二壘滾地球遭刺殺，一出局
※雖然二局面一度面臨無人出局攻佔滿壘的大危機，但王建民隨即展現滾地球王子風範，讓紅襪連續擊出三個滾地球只掉一分，繼續握有領先優勢

3局上:

●三局上結束，紅襪 2 - 3 洋基
紅襪第五棒Youkilis擊出中外野深遠飛球遭接殺，三出局
※滿球數後一個高往中間掉的滑球獲得主審青睞，但由於主審判三振的動作相當慢，Ramirez跑了好幾步才驚覺自己被三振，氣得不斷跟主審碎碎念，兩人上演大眼瞪小眼的戲碼
紅襪第四棒Ramirez滿球數後好球不動遭三振，兩出局
紅襪第三棒Ortiz擊出二壘滾地球遭刺殺，一出局

3局下:

●三局下結束，紅襪 2 - 3 洋基
洋基第四棒Rodriguez揮棒落空遭三振，三出局
洋基第三棒Abreu擊出二壘平飛球遭接殺，兩出局
洋基第二棒Jeter擊出游擊滾地球遭刺殺，一出局
※今天的主審Tim McClelland原本三振動作就相當緩慢，這個執法特色意外在二局上讓他和Ramirez擦出火花，看在球迷眼中相當有意思

4局上:

●四局上結束，紅襪 3 - 3 洋基
紅襪第一棒Ellsbury擊出中外野平飛球遭接殺，三出局
紅襪第九棒Lugo擊出三壘滾地球遭刺殺，兩出局二壘有跑者
●紅襪 3 - 3 洋基
紅襪第八棒Casey擊出中外野平飛安打，一分打點，打者趁傳上二壘，一出局二壘有跑者
紅襪第七棒Varitek擊出右外野平飛二壘安打
※松井秀喜跑到左外野界外區在觀眾席邊將球接殺，差點跑過頭的他接到球後笑了出來
紅襪第六棒Drew擊出左外野界外飛球遭接殺，一出局
※前三局投完，王建民用了43球、反觀Buchholz則已經耗用了59球

4局下:

●四局下結束，紅襪 3 - 7 洋基
洋基第三棒Abreu揮棒落空遭三振，三出局
●紅襪 3 - 7 洋基
投手暴投，三壘跑者得分，兩出局二壘有跑者
●紅襪更換投手，Julian Tavarez接替先發投手Buchholz投球
●紅襪 3 - 6 洋基
洋基第二棒Jeter擊出右外野平飛安打，兩分打點，兩出局一三壘有跑者
●紅襪喊暫停安撫投手
洋基第一棒Cabrera獲四壞保送，兩出局滿壘
※Moeller這一擊並不強勁，卻剛好落在淺淺的左外野邊線邊，形成Lucky的安打
●紅襪 3 - 4 洋基
洋基第九棒Moeller擊出左外野小飛球形成安打，一分打點，兩出局二三壘有跑者
洋基第八棒Cano擊出中外野深遠飛球遭接殺，二壘跑者上三壘，兩出局一三壘有跑者
洋基第七棒Giambir擊出右外野小飛球形成安打，一出局一二壘有跑者
洋基第六棒Posada擊出中外野飛球遭接殺，一出局一壘有跑者
洋基第五棒松井秀喜擊出中外野滾地安打，無人出局一壘有跑者
※四局上Casey的安打，讓紅襪將比數追平，記分板上兩隊同為四安打、得三分

5局上:

●五局上結束，紅襪 9 - 7 洋基
紅襪第三棒Ortiz揮棒落空遭三振，三出局
※Ohlendorf止血不力，紅襪隊第八分記在王建民頭上，如今建仔成為此役的敗投候選人了
●紅襪 9 - 7 洋基
紅襪第二棒Pedroia擊出左外野滾地安打，兩分打點，兩出局一二壘有跑者
紅襪第一棒Ellsbury獲四壞保送，兩出局滿壘
紅襪第九棒Lugo好球不動遭三振，兩出局一三壘有跑者
●紅襪 7 - 7 洋基
紅襪第八棒Casey擊出中外野平飛安打，一分打點，一出局一三壘有跑者
紅襪第七棒Varitek好球不動遭三振，一出局一二壘有跑者
※五局上王建民連續被擊出五支安打後退場，已註定與此役勝投無緣
●洋基更換投手，Ross Ohlendorf接替王建民投球
●紅襪 6 - 7 洋基
紅襪第六棒Drew擊出中外野滾地安打，兩分打點，無人出局一二壘有跑者
紅襪第五棒Youkilis擊出左外野平飛安打，無人出局滿壘
紅襪第四棒Ramirez擊出中外野滾地安打，無人出局一二壘有跑者
●紅襪 4 - 7 洋基
紅襪第三棒Ortiz擊出右外野平飛安打，一分打點，無人出局一壘有跑者
紅襪第二棒Pedroia左外野平飛二壘安打，無人出局二壘有跑者

5局下:

●五局下結束，紅襪 9 - 11 洋基
洋基第二棒Jeter擊出三壘滾地球遭刺殺，三出局
二壘跑者Cabrera成功盜上三壘，兩出局三壘有跑者
●紅襪 9 - 11 洋基
洋基第一棒Cabrera擊出一壘滾地球，一壘手傳二壘封殺一壘跑者，游擊手傳一壘發生暴傳，兩名跑者得分，兩出局二壘有跑者
洋基第九棒Moeller獲四壞保送，一出局滿壘
※王建民逃脫敗戰責任了！
●紅襪 9 - 9 洋基
洋基第八棒Cano擊出右外野平飛安打，一分打點，一出局一二壘有跑者
洋基第七棒Giambi獲四壞保送，一出局一三壘有跑者
●紅襪 9 - 8 洋基
洋基第六棒Posada擊出左外野平飛二壘安打，一分打點，打者趁傳上三壘，一出局二三壘有跑者
洋基第五棒松井秀喜擊出右外野滾地安打，一出局一壘有跑者
洋基第四棒Rodriguez擊出二壘滾地球遭刺殺，一出局
※五局上紅襪打者大暴走，單局敲出七支安打，一口氣灌進六分，其中有五分記在王建民頭上，現在王建民必須靠隊友反擊來逃脫敗戰責任了

6局上:

●六局上結束，紅襪 9 - 11 洋基
紅襪第八棒Casey擊出左外野界外飛球遭接殺，三出局
紅襪第七棒Varitek好球不動遭三振，兩出局一二壘有跑者
紅襪第六棒Drew擊出右外野平飛安打，一出局一二壘有跑者
紅襪第五棒Youkilis揮棒落空遭三振，一出局一壘有跑者
●洋基更換投手，LaTroy Hawkins接替Ohlendorf投球
紅襪第四棒Ramirez獲四壞保送，無人出局一壘有跑者
※五局下洋基回敬一波反擊，三支安打、兩個保送加上一次守備失誤進帳四分，反以11-9超前，也讓王建民逃脫敗戰責任

6局下:

●六局下結束，紅襪 9 - 11 洋基
洋基第六棒Posada擊出游擊上空飛球遭接殺，三出局
洋基第五棒松井秀喜擊出中外平飛球遭接殺，兩出局一壘有跑者
洋基第四棒Rodriguez遭觸身球擊中左肩，一出局一壘有跑者
洋基第三棒Abreu擊出左外野飛球遭接殺，一出局
●紅襪更換投手，David Aardsma接替Tavarez投球

7局上:

●七局上結束，紅襪 9 - 11 洋基
紅襪第二棒Pedroia擊出游擊滾地球遭刺殺，三出局
紅襪第一棒Ellsbury擊出游擊平飛球遭接殺，兩出局
紅襪第九棒Lugo擊出投手方向滾地球遭刺殺，一出局

7局下:

●七局下結束，紅襪 9 - 11 洋基
洋基第一棒Cabrera擊出右外野平飛安打，打者試圖闖二壘遭觸殺，三出局
洋基第九棒Moeller擊出左外野平飛安打，兩出局一壘有跑者
洋基第八棒Cano擊出二壘滾地球遭刺殺，兩出局
洋基第七棒Giambi擊出中外野飛球遭接殺，一出局

8局上:

●八局上結束，紅襪 9 - 11 洋基
紅襪第六棒Drew擊出左外野飛球遭接殺，三出局
紅襪第五棒Youkilis揮棒落空遭三振，兩出局一壘有跑者
紅襪第四棒Ramirez擊出中外野平飛安打，一出局一壘有跑者
●洋基更換投手，Brian Bruney接替Traber投球
紅襪第三棒Ortiz擊出本壘後方飛球遭捕手接殺，一出局
●洋基更換投手，Billy Traber接替Hawkins投球
※經過四局下到五局下的大亂鬥之後，紅襪和洋基打擊群終於冷靜了下來，比賽節奏加快許多

8局下:

●八局下結束，紅襪 9 - 15 洋基
洋基第九棒Moeller擊出中外野飛球遭接殺，三出局
洋基第八棒Cano擊出中外野飛球遭接殺，兩出局二壘有跑者
●紅襪 9 - 15 洋基
洋基第七棒Giambi擊出左外野邊線落地二壘安打，兩分打點，一出局二壘有跑者
●紅襪 9 - 13 洋基
洋基第六棒Posada擊出右外野邊線落地小飛球形成二壘安打，兩分打點，一出局二三壘有跑者
●洋基啟用代跑，Johnny Damon接替松井秀喜擔任一壘跑者
洋基第五棒松井秀喜獲故意四壞，一出局滿壘
洋基第四棒Rodriguez擊出中外野場地規則二壘安打，一出局二三壘有跑者
洋基第三棒Abreu揮棒落空遭三振，一出局一壘有跑者
洋基第二棒Jeter獲四壞保送，無人出局一壘有跑者
※紅襪守備異動，Jed Lowrie接替Youkilis鎮守三壘
※紅襪更換投手，Mike Timlin接替Aardsma投球

9局上:

          ※王建民下次先發，預計在台灣時間4月23日(週三)上午8點11分客場出
          戰 芝加哥白襪，繼續挑戰生涯50勝的里程碑。想看建仔50勝榮光時刻，
          請繼續為王建民加油！

          ※王建民此役主投四局，被擊出九支安打失八分，本季戰績維持在3勝0
          敗，但防禦率從原本的1.23暴增至3.81
          ※這場基襪「亂打秀」，洋基15比9勝出，王建民因為五局上的亂流無緣
          勝投，個人MLB生涯第50勝只能留待下次再挑戰

          ●比賽結束，紅襪 9 - 15 洋基
          紅襪第二棒Pedroia擊出左外野飛球遭接殺，三出局
          紅襪第一棒Ellsbury擊出游擊上空飛球遭接殺，兩出局一二壘有跑者
          ※Lugo這支安打是兩隊此役出現的第30支安打
          紅襪第九棒Lugo擊出右外野平飛安打，一出局一二壘有跑者
          紅襪第八棒Casey獲四壞保送，一出局一壘有跑者
          紅襪第七棒Varitek擊出一壘滾地球遭刺殺，一出局
          ●洋基守備異動，Damon接替松井秀喜鎮守左外野
          ※八局下洋基追加四分保險分，大大確保了此役獲勝的機率


------------------------------------------------------------------------------------



美國聯盟 American League                                    更新時間：2008/04/17      

東區 East

球隊	勝	敗	勝率	勝差	主場	客場	東區	中區	西區	近況	近十場
波士頓紅襪	9	6	0.600	-	4-2	5-4	2-4	4-1	3-1	W4	6-4
多倫多藍鳥	8	6	0.571	0.5	3-3	5-3	5-3	0-0	3-3	W1	6-4
紐約洋基	8	7	0.533	1.0	4-3	4-4	7-5	1-2	0-0	W2	6-4
巴爾的摩金鶯	8	7	0.533	1.0	6-3	2-4	3-4	0-1	5-2	L2	4-6
坦帕灣光芒	6	8	0.429	2.5	3-5	3-3	5-6	0-0	1-2	L2	3-7

中區 Central

球隊	勝	敗	勝率	勝差	主場	客場	東區	中區	西區	近況	近十場
芝加哥白襪	9	5	0.643	-	4-3	5-2	1-0	7-4	1-1	W2	7-3
堪薩斯城皇家	8	6	0.571	1.0	3-3	5-3	2-1	5-4	1-1	L1	5-5
明尼蘇達雙城	6	8	0.429	3.0	3-4	3-4	0-0	5-5	1-3	L3	5-5
克里夫蘭印第安人	5	9	0.357	4.0	3-5	2-4	0-2	2-1	3-6	L2	3-7
底特律老虎	4	10	0.286	5.0	2-6	2-4	1-2	3-8	0-0	W2	4-6

西區 West

球隊	勝	敗	勝率	勝差	主場	客場	東區	中區	西區	近況	近十場
洛杉磯天使	9	6	0.600	-	3-3	6-3	0-0	5-2	4-4	W3	6-4
奧克蘭運動家	9	6	0.600	-	3-4	6-2	4-3	5-3	0-0	L1	7-3
西雅圖水手	7	8	0.467	2.0	5-3	2-5	2-5	1-1	4-2	W1	5-5
德州遊騎兵	5	9	0.357	3.5	2-6	3-3	2-4	0-0	3-5	L5	3-7

國家聯盟 National League

東區 East

球隊	勝	敗	勝率	勝差	主場	客場	東區	中區	西區	近況	近十場
佛羅里達馬林魚	9	5	0.643	-	5-3	4-2	6-2	3-3	0-0	W2	7-3
紐約大都會	7	6	0.538	1.5	5-3	2-3	6-4	1-2	0-0	W2	5-5
費城費城人	7	8	0.467	2.5	4-4	3-4	2-4	5-4	0-0	L1	5-5
亞特蘭大勇士	5	9	0.357	4.0	3-2	2-7	4-4	1-2	0-3	L3	4-6
華盛頓國民	4	11	0.267	5.5	2-5	2-6	4-8	0-3	0-0	L2	1-9

中區 Central

球隊	勝	敗	勝率	勝差	主場	客場	東區	中區	西區	近況	近十場
聖路易紅雀	10	4	0.714	-	6-1	4-3	3-0	3-1	4-3	W1	7-3
芝加哥小熊	8	5	0.615	1.5	4-3	4-2	1-2	7-3	0-0	W2	7-3
密爾瓦基釀酒人	8	5	0.615	1.5	4-2	4-3	2-1	3-4	3-0	L1	6-4
匹茲堡海盜	7	7	0.500	3.0	3-3	4-4	3-3	3-3	1-1	L1	5-5
辛辛那提紅人	6	8	0.429	4.0	4-3	2-5	2-2	2-5	2-1	L4	4-6
休士頓太空人	6	9	0.400	4.5	3-3	3-6	3-2	2-4	1-3	W1	4-6

西區 West

球隊	勝	敗	勝率	勝差	主場	客場	東區	中區	西區	近況	近十場
亞利桑那響尾蛇	11	4	0.733	-	5-1	6-3	0-0	1-2	10-2	W2	8-2
聖地牙哥教士	8	6	0.571	2.5	5-3	3-3	0-0	3-1	5-5	W2	5-5
洛杉磯道奇	6	8	0.429	4.5	4-4	2-4	0-0	1-1	5-7	W1	3-7
科羅拉多落磯	5	8	0.385	5.0	3-3	2-5	3-0	1-2	1-6	L1	4-6
舊金山巨人	6	10	0.375	5.5	5-5	1-5	0-0	2-5	4-5	L2	5-5

引用至 NOWnews   奇摩運動