October 26, 2006
鼓勵此網誌：0
李安一部 《卧虎藏龙》 的成功，把中国古装武侠片正式引进了好莱坞。接着，《英雄》、《十面埋伏》、《无极》、《夜宴》等类似影片便一一排着队杀进美国，而据这些影片的导演在接受访问时声称他们目的只有一个------把华人影片发扬光大。
但事实真的是如此吗？让我们来看一看这些导演的大名：张艺谋、陈凯歌、冯小刚等人，他们在过去的作品都属剧情片较多，虽然不是什么大成本商业电影，但看后可说几乎每一部都触动人心：从《大红灯笼高高挂》、《霸王别姖》等，都一致被赞好。
当初这些被受好评的影片拿去参赛奥斯卡都败兴而归，也许是看到李安的《卧》片成功为华人争光而感嫉妒，被名利冲昏了头而一窝蜂跟上潮流拍了类似影片吧......
结果呢？的确当中的几部得到洋人们的赞赏，但在同样身为华人的我们却清楚看到了在影片所呈现的方式简直让我们无法接受。
首先，电影里夸张地把那些动作场面拍得有如马戏团般，耍个刀枪也都忽然来个 《MATRIX》 式超时空360度飞天旋转或JOHN WOO的慢动作镜头出现；接着，便是主角在影片里说话时都慢了半拍。这样的拍摄手法，从未看过武侠片的洋人自然会拍手叫好，只因在他们的古装时代里个个都满城尽戴铁石甲，手里拿着刀及盾来做战，而且很早便以火枪替代了尖利武器，根本就没什么倚天屠龙刀之类的武器出现。再说，洋人最出名的是莎士比亚，名句是“TO BE OR NOT TO BE”；而华人则有金庸，名句乃“天下唯我独尊”，自然已成强烈对比！
所以说，这些所谓的中国古装武侠片简直是拍给洋人看的电影，彻底地把我们辛辛苦苦建立出来的中国武术文化给侮辱了！有谁能把人当作风筝来让对方一尝“飞鸟”梦？看来也只有老陈才想得到！
目前冯小侠正摆夜宴来款待大家，接着在圣诞其间张大人将在满城里尽带黄金甲与脸部表情非常木纳的小周在那哼哼哈嘻大耍双刀，只怕到时分不清什么时代忽然来了个双大波双节棍也不定......
这样的 CHINESE KUNG FU MOVIE，对我们华裔同胞来说，是骄傲，还是耻辱？
