生存於同樣的星球,卻有著不同的境遇,同樣是人,但過著不同的生活,如果戰爭臨到我們個人身上,我們又會有什麼感受? 我們能給人什麼幫助?我們不能阻止戰爭的發生,但我們卻能傳播愛,唯有愛能嚇止戰亂.

（本文）莉卡（化名）是位育有兩個孩子的年輕車臣醫師，她在慘絕人寰的分裂戰爭中幾乎失去所有家人，家鄉也淪為但丁筆下的地獄。 ．．．．．


觀看全文...

淪為廢墟
攝影：艾迪‧魏塞
一輛俄羅斯坦克強力穿過車臣首府被戰火摧殘的市中心區，時間是1995年的冬天。當時俄羅斯軍隊連續數星期以猛烈的轟炸和砲擊，幾乎將車臣首府格羅茲尼夷為平地，稍後俄羅斯宣稱贏得勝利。戰事的起因是車臣這個高加索地區的前蘇聯加盟共和國自行宣布獨力。十年過去了，俄羅斯仍未完全贏得勝利。車臣分離主義份子在1996年重新佔領格羅茲尼，同時造成俄羅斯軍隊的撤退。三年後，俄羅斯軍隊再次入侵這個以回教徒為主的反叛國家，開始了第二次的車臣戰爭。目前戰事仍持續進行著。

今日的車臣充滿了暴力和恐怖，原因是俄羅斯安全部隊正試圖掃除反叛勢力和同情份子。過去十年來，戰事已造成十萬多人的死亡，其中大多數是平民百姓，格諾茲尼本身也變得殘破不堪。以車臣為主的恐怖份子目前還想把衝突擴大到鄰近的共和國。史丹佛大學俄羅斯政治專家麥可‧麥克富(Michael McFaul)將車臣戰爭比喻為一場當今世上最少被報導、最不被瞭解、以及最慘烈的悲劇事件。


完整的故事，請見《國家地理雜誌》中文版

悲慘的撿拾
攝影：帕諾斯圖片的布萊德納
由於女兒太小無法幫忙，這位格羅茲尼婦女只好獨力從一棟被摧毀的建築廢墟中撿拾磚塊，時間是1996年夏天。這些磚塊部分要拿去賣，其他則留下修理自己同樣被戰火摧毀的房子。俄羅斯對格羅茲尼的轟炸可以比喻為二次世界大戰時華沙和德勒斯登。由於受創過於嚴重，即使到今天格羅茲尼的居民還在廢墟中找尋可用的物品。這種工作最好在白天進行，因為一到夜裡，俄羅斯安全部隊和車臣分離份子間的槍戰又會開始，同時街上還有會綁架人的幫派組織。

完整的故事，請見《國家地理雜誌》中文版