Kim's blog

以下全是地雷～～～不想預知劇情的千萬不要入內觀看



我終於完全看懂這部電影了～淚ing
時空穿梭的電影果然沒字幕輔助的話會看的疑問很多
這部是我看過的日本電影中,最強調親情牽絆的作品了

如長谷部真次(堤真一),雖然因為痛恨父親(大澤隆夫)的薄情寡義斷而與父親斷絕關係
可是他卻有著和父親極像的個性和一樣有婚外情
如輕部道子(岡本綾),和母親(常盤貴子)一樣成為別人婚外情的情人
如真次與大哥昭一是同母異父,與輕部是同父異母,在在都造成悲劇的下場
不過電影中還是沒明白說明輕部是否早就知道小沼佐吉是她的親生父親
也許她只是在懷疑
然而在不知真次的父親是小沼佐吉的情況下與他交往
後來真次首次時空穿越回來與老闆岡村(笹野高史)談話時輕部已得知他的父親是小沼佐吉
她若是肯定此人是她父親就應該和真次分手了,卻仍舊沒有
大概只有兩種可能

第一她只是懷疑小沼佐吉是親生父親不能肯定
第二她實在無法放棄對真次的感情,即使這男人是她的親生哥哥
後來幾次時光穿越後她的神情非常難過
又一直摸著真次送她的生日禮物戒指
以及和真次激情後的神情代表..
她已經知道真相,所以當最後一次兩人回到過去,她來到母親開的酒吧樓梯下時
才會偷偷把戒指放進真次的口袋,當時她應該已經打算殺了母親肚子裡的自己

說真的....這部電影裡的每個角色都好可憐
小沼昭一無法接受最敬愛的父親不是親生的選擇自殺
小沼(長谷部)真次在沒見到年輕父親前對他恨之入骨
小沼奎三用盡心思想讓哥哥與爸爸化解仇恨
長谷部民次在害死兒子的悔恨中吃齋念佛
輕部道子註定悲劇收場的女人
阿時則是甘心成為情婦角色,生下孩子後也不怪小沼佐吉不聞不問一直到死
(當然後來歷史改變了她的命運也沒變好...被自己女兒殺了這真是.....)
小沼佐吉小時吃盡苦頭(原著有寫電影沒演出來)長大後從軍死裡逃生
在戰後貧窮的日本努力討生活,年老了自己的兒子女兒接連死去受盡打擊
這部電影裡盡是命運將他們牽連無法切割的悲歌
真是超心酸的親情故事

其實看懂這部電影後就好想看淺田次郎寫的原著小說
可是台灣沒有(淚)
很喜歡幾段台詞，覺得這部電影的台詞很有意思呢

真次：昨天是我大哥的忌日
岡村：好了，冷靜、冷靜；你大哥死掉時已經過了十一點了吧？你為了避免悲劇發生，九點前把他送回家了，是這樣吧。可是，現實改變了嗎？你大哥還活著嗎？
真次：沒有，昨天晚上我問過媽媽，好像他後來又跟父親吵架跑出家了。
岡村：看吧。哪，就是這樣，結果還是沒變吧，所以，你還是跟以前一樣在這裡、你媽媽也一樣在公寓裡念經、老婆還是在超市裡當收銀員、弟弟也還是在奔馳的後座上打瞌睡不是嗎？
岡村：長谷部，我很明白你思念大哥的心情。可是什麼都沒變不也很好？如果真像你說的強行改變了這些過去的話，肯定別的地方也會變不同的，就連你也不知道會變成怎麼樣，這就是「罪與罰」(岡村正在K那本書)，犯了錯，就要受罰。

輕部：我在設計學校時還看過小沼佐吉的書呢。
真次：那些書都是瞎掰的，趁著戰後混亂，做了些黑心事發財，就這樣而已。
輕部：果然你也讀了。(笑)
輕部：真次肯定跟你爸小沼佐吉很像。
真次：哪裡像？
輕部：薄情寡義啊。
(我看了這段大笑)

真次與從軍父親在地鐵相遇，真次請他坐下來。

佐吉：我是第一次坐呢，好硬，可是不壞。工廠的人都叫我「地鐵」，因為只要一休息我總愛吹牛說我坐過地鐵，其實這是我第一次坐地鐵。
真次：咦？
佐吉：因為很貴啊，要二十塊錢都能吃頓好的，也能花零錢。可是真好笑，原來大家都知道，所以今天大家送我一直到新橋站讓我坐到青山一丁目站，還給我買了車票。
真次：不錯呢。
佐吉：不過，可真暗啊，(指地鐵隧道裡)也很吵啊，小時候居然還憧憬著這樣的東西。
佐吉：混蛋，最後能坐一次真不錯。

最後的酒吧戲 1

佐吉：你，有孩子嗎？
阿時：別這樣子。
真次：嗯，有。
佐吉：兒子還是女兒？兒子？
真次：對。
佐吉：我也是。三個笨兒子，小兒子…被寵壞了，天資也不好，想讓他一直待在父母身邊盡孝道，二兒子…想讓他做個勤勞的職員，大兒子…大兒子…讓他上東京大學，做個優秀的學者，怎麼樣…因為和我這種人的資質不一樣，像是寶石一樣的來到這個世界，對著雙親的臉笑呵呵，這還不夠嗎？混蛋…(哭)
阿時：你啊…
佐吉：啊，我這個混蛋！我到底做了什麼事啊！(哭)
真次：他很幸福。很幸福啊！有你這樣的父親，小沼昭一很幸福。

最後的酒吧戲 2

佐吉：道子、道子，簡簡單單的名字，很好啊。這是我和妳的孩子，肯定漂亮。我會花很多很多錢，讓她學很多很多東西。
阿時：不用，用不著你照顧。我自己養她。
佐吉：不是給妳的，是給道子。話雖如此，女兒的話很難預測，會是什麼樣子的女兒呢？
阿時：我說你呀，那是我自傲的女兒，和別的小鬼可不一樣。
佐吉：對了，我來給她安排工作，她有我的血統，讓她作西裝裁縫，或者設計師也不錯。
阿時：讓她過喜歡的生活吧，找個好男人。
輕部：我…為了我的出生，他們很高興…

酒吧外

輕部：那個…可以問個問題嗎？
阿時：好哇，什麼問題？
輕部：可以把母親放在天平上衡量嗎？
阿時：咦？
輕部：生我的母親幸福和…我愛的男人的幸福，如果說要選一個的話？
阿時：啊，很難回答呢，小姐，父母不會向子女尋求自己的幸福，選擇妳愛的人的幸福吧。

嗚嗚嗚，這是很悲慘的電影，但是四位主角我都很喜歡，真是看了又難過(情節)又高興(角色很棒)

相關連結
搭乘地下鐵 MV2
搭乘地下鐵 MV1 (主題曲)
搭乘地下鐵 劇照 2
搭乘地下鐵 劇照 1
2007年日本奧斯卡最佳男配角頒獎
搭乘地下鐵記者會與主題曲MV
搭乘地下鐵預告