斜線異世界: 魯蛋謝謝你~~~~ - yam天空部落

本日鼻血圖 | 主頁 | House同人翻譯A Modest Proposal 第22章

January 3, 2008

魯蛋謝謝你~~~~

以文找文

ssrna 在天空部落發表於15:31:44 | 雜項

鼓勵此網誌：0　

今年收到的第一個禮物
感謝魯蛋排版 (不過我都沒改錯字XD 有發現嗎?)
以及不畏影印店老闆的眼光 (老闆不小心瞥到內容應該會驚死)

其實我自己翻譯完後，也沒有仔細重看，
在Word裡面因為檔案太大，分成好幾個，

兩篇加起來竟然有100頁 ! (驚)
扣掉段落空行，章節空行，還這麼多...
嗚嗚~~~中文看起來好親切啊 (雖然有錯字)

嗚嗚~~~~魯蛋你挑的這段話放在前面太有 fu了

嗯哼...那麼...
好孩子不要學 (意正嚴詞貌)
這種無授權就翻譯還影印出來的事，私下做就好(被毆)

留言 (1) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄

此分類上一篇:流口水 | 主頁 | 此分類下一篇:腐女打發時間的方法

引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)

引用

留言 (1筆)

1.

快別降快別降說
我才要感謝你翻譯了史上無敵好看的這幾篇文啊（泣）
想到當初熬夜看完the salt wound routine的那陣子
看一行都想捶一次桌子...太好看了（泣）
AMP前面那段話是從你網誌裡找出來的啊
本來我是想用He\'s mine! You can\'t have him!的，哈哈哈
不過有錯字啊？噗噗我沒有發現耶XDXD
是說那時候老闆有偷偷想翻，被我制止了
但天曉得留在那邊膠裝的半小時老闆有沒有偷看
下次還是找個女老闆的比較好。不一定還可以討論起來：「挖你也有看這篇！」「挖我也是在那裡看的」「天啊這篇超讚的」「可以多印一本給我嗎」之類的XD ，然後變成好朋友（握拳）
anyway，感謝你長久來的翻譯（握拳）
說了很多次但還是忍不住一說再說就是
如果你也看SPN翻SPN就好了，嗚嗚嗚嗚（殘念）

egg07212003 於 2008-01-03 19:31:53 留言 |

發表你的留言 (字數限制最多 2000 個中文字)

系統公告

個人簡介

ＩＤ：ssrna
暱稱：芒果冰沙

訂閱 |
- 我要訂閱此部落格的
- 日記
- 網誌
- 相簿
好友 |
- 好友功能
- 觀看好友列表
- 觀看人緣列表
人氣 |
簡介

更新的斜線

最新的回應

網誌分類說明

篇數太少不夠另開單一分類目錄的同人小說翻譯，全部在"其他同人"

同好

自言自語

狡兔三窟

這是一個 Flickr 徽章，顯示名為 Photo 的相片集中的項目。在此處製作你自己的徽章。

行事曆

Dec 2009
S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

每月記事

Blog搜尋

人氣指數

當日人次:
累積人次:

我推薦誰

誰來我家

RSS 訂閱

RSS2

ATOM

贊助商

其它資訊

本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam 天空本身立場。

POWERED BY

會員登入│免費註冊