• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 寬頻電視
  • 登入 註冊 隨便逛逛
  • 加入天空部落

網誌 日記 相簿 影音 BlogLive PK吧! Q me
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
免費頻道 隨選戲劇 隨選綜合 大陸電視直播 鎖碼頻道 隨選電影 優惠活動 加入會員
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 40

斜線異世界


slash
1. (v.)砍下,使受重傷,刪除修改
2. (n.)用來分隔數字或兩個詞,ex. 20km/hr
3. (n.)同人小說用語,A/B代表文中兩個主角

網誌 |相簿 |好友 |留言板 |Q me
SPN同人翻譯 Eventuality | 主頁 | [翻譯] House同人 : Wilson的新眼鏡
April 9, 2008
最近都不知道自己在混什麼的芒果以文找文
ssrna 在天空部落發表於16:40:23 | 雜項
鼓勵此網誌:0 
加入書籤: HemiDemiGoogle BookmarksYahoo! My WebDel.icio.usfurltechnorati加入此網頁到:你推我報MyShareUDN共享書籤BlogLive

其實這整篇都是偷懶藉口 (被毆)
但凌晨三點還在整理行李,聽到外面鳥叫,真的很悲情...



答應要在魯蛋生日之前翻譯好那篇SPN同人文 
(是的你沒看錯,SPN同人文,雖然我不萌,但為了慶祝魯蛋生日,就...)

要挖起塵封已久的 NY同人文翻譯 Fallout 
(總共6章,之前斷在第4章)

要考慮再翻譯一篇House同人文 
(這選擇實在有夠多,電腦裡的資料夾呈現爆炸狀態)

但是!
這些都還沒完成!
我到底在搞什麼鬼? (嘆)


那麼最後還是來貼張鼻血圖,以免我的無病呻吟破壞大家的心情

請不要懷疑,這真的是RSL
臉被手遮住,而且眼睛瞇著有點難認出,但他的眉毛實在太好判斷了(噗)



可能只有我會認為這張算是鼻血圖...
裁判 ! 腿長的人穿牛仔褲都犯規啦 ! (指)
House用來壓著雜誌的東西都很奇妙 ------  藥罐,遙控器,石頭?!

留言 (7) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:SPN同人翻譯 Eventuality | 主頁 | 此分類下一篇:5公分的...
相關閱讀
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (7筆)
1.
喔耶,沒有時差了
但是回家整個人呈現怠惰狀態,打開行李才發現自己他X的帶了很多東西,
拿出來整理就很煩

現在是...兩手臂酸痛到幾乎無法舉起的嚴重程度
芒果冰沙 於 2008-04-12 10:51:00 留言 |

2.
每週五練完棍術後我的雙臂也痠痛到像要從肩膀上掉下來似的XD

將行李丟著一星期後才去整理的人......就是我! (舉手)←沒人問你!
shingo 於 2008-04-13 17:06:52 留言 |

3.
我也應該天天運動了...
結果現在被推拿後,比提完行李更酸痛

嗯,一個星期還好啦,
我有將近一年前留到現在還沒打開來整理的行李喔 XD
夠強吧



再寫一篇網誌只為下面那段話太誇張
但不寫出來會手癢啊
來自這篇文 : http://ralaegidius.livejournal.com/3829.html
我的眼睛控,不只在照片,連敘述眼睛的文字都包括

Wilson looked over, and House was watching him with those incredible eyes. He had known people with blue eyes before, even the particular shade of House\'s. It wasn\'t their color that made them so arresting, but the fact that their gaze carried the weight of House\'s entire being. Wilson wondered with a start if perhaps everyone\'s eyes carried the weight of their being, and House\'s was just that much greater.


不負責翻譯 :(沒有逐字翻譯)
Wilon看過去的時候,House那雙不可思議的藍眼睛也看著自己。
Wilson以前也認識藍眼睛的人,甚至有和House一樣的那種藍色調。但不是因為那個顏色讓House的眼睛如此吸引人,而是眼神裡就蘊含了他整個人的一切。Wilson開始想著,可能每個人的眼睛裡都含著這種感覺,而House眼睛裡的卻遠遠勝過大部分人


媽媽啦~~~~為什麼有人可以寫出這麼讚的句子!!!!
這樣我會不敢寫自創文,因為看別人都寫太好了...嗚嗚
芒果冰沙 於 2008-04-15 23:03:55 留言 |

4.
翻!翻!翻!翻!翻!翻!
翻!翻!翻!翻!翻!翻!
你知道只要手癢的時候
翻下去準沒錯!
「可能每個人的眼睛裡都含著這種感覺,而House眼睛裡的卻遠遠勝過大部分人」
越說越想看House
還有幾天?
十三天啊...
兩個禮拜的空窗期
翻吧翻吧來邊文來搧點風點些火吧
翻完我寄一箱湖池屋給你?(笑)
egg07212003 於 2008-04-15 23:15:02 留言 |

5.
(怒指)你網誌有偷偷增加內容呴
害我一時眼閃到沒看見
「挖起塵封已久的 NY同人文翻譯 Fallout 」
oh!這句話好閃亮(摀眼睛)
「翻譯好SPN同人文」
oh!這句話也好閃亮(繼續摀眼睛)
保安,這麼閃可以嗎?我要眼鏡和可魯啊
egg07212003 於 2008-04-15 23:32:10 留言 |

6.
所以我的MSN當了,無法登入但是一定要說
House\'s Head, Wilson\'s Heart?
編劇!!!!!你們讓我徹底辭窮了!!!(尖叫尖叫再尖叫)
我小時候比較喜歡看亞森羅蘋耶...沒辦法,他比較肥皂(攤手)
egg07212003 於 2008-04-16 23:42:28 留言 |

7.
嗚嘎嘎~~~原來是MSN當了
我想說你不會到十二點都還沒下班吧,怎麼沒上線

唉呀,編劇一定是壓抑太久(或者說原創者?)
竟然取了這麼RP的標題,還兩集對稱咧
真是好樣的 !!!!!


對啊,亞森羅蘋比較肥皂
有美女,有古代寶藏,有名畫失竊,有各種冒險...

好啦,我承認了,想重看福爾摩斯的原因,
是因為David Shore說過,他創造House和Wilson
其實是參照Holmes和Waston
嗚啦~~~人家維多利亞時期寫的小說,曖昧比較難找,但我一定要重看找出來(握拳!!)
芒果冰沙 於 2008-04-16 23:52:21 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
  • 【活動】迎接歡樂2009 照片大募集
個人簡介
個人圖檔
ID:ssrna
暱稱:芒果冰沙
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 加入好友
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

自言自語
    更新的斜線
    - House同人翻譯...
    - 噗 ! 我愛幕後照片
    - 請讓明天就是 9/16
    - [SGA同人翻譯]...
    - 歡樂的(?)外星系探索...
    - 這世界充滿了謎
    - House同人翻譯 : 道歉
    - 心情不好時就要看帥哥照片
    - SPN同人翻譯...
    - 最近都不知道自己在混什...
    斜線分類
    自創同人(5)
    CSI : NY(10)
    NUMB3RS(4)
    LOTR真人同人(5)
    NCIS(2)
    House M.D.(1)
    fandom介紹(2)
    CSI:NY同人翻譯(17)
    NUMB3RS同人翻譯(6)
    NCIS同人翻譯(1)
    House M.D.同人翻譯(18)
    Without a Trace同人翻譯(2)
    BDS同人翻譯+自創(5)
    翻譯LOTR (RPS)(8)
    關於QAF(11)
    腐女看文亂談(14)
    腐女看腐片(3)
    雜項(45)
    最新的回應
    egg07212003:
    如同剛才所言,抱持著「...
    芒果冰沙:
    玩Twitter是我每...
    Maggie39:
    芒果~~~ ...
    egg07212003:
    (巴著樓上趁機浮上來)...
    芒果冰沙:
    說寫作人才就太過獎了...
    芒果冰沙:
    嗯...其實我才是最無...
    Miho:
    我可以跟風叫你芒果么?...
    underlan:
    天啊!!...
    ssrna:
    不要搔我癢啦... ...
    egg07212003:
    斜坡這張真的好可愛 ...
    同好
    妄想天國
    Celin的CSI犯罪現場
    灰色的貓毛到處飛
    曲徑通幽
    Real Impostor (fmodem的部落格)
    豆花雜果店
    The end is the beginning (Raura)
    YY無極限
    Maegsirien的地盤
    啤酒酵母麵包的札記
    隨緣居
    自白書
    行事曆
    Jan 2009
    S M T W T F S
    1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31
    每月記事
    .Jan 2009(1)
    .Oct 2008(1)
    .Aug 2008(1)
    .Jul 2008(2)
    .May 2008(2)
    .Apr 2008(4)
    .Mar 2008(5)
    .Feb 2008(2)
    .Jan 2008(5)
    .Dec 2007(5)
    .Nov 2007(3)
    .Oct 2007(6)
    .Sep 2007(2)
    .Aug 2007(2)
    .Jul 2007(5)
    .Jun 2007(6)
    .May 2007(3)
    .Apr 2007(3)
    .Mar 2007(5)
    .Feb 2007(2)
    .Jan 2007(4)
    .Dec 2006(12)
    .Nov 2006(7)
    .Oct 2006(7)
    .Sep 2006(7)
    .Aug 2006(10)
    .Jul 2006(15)
    .Jun 2006(28)
    Blog搜尋
    搜尋:
    人氣指數
    當日人次:
    累積人次:
    我推薦誰
    誰推薦我
    誰來我家
    RSS 訂閱
    RSS2
    ATOM
    贊助商
    其它資訊
    本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
    POWERED BY
    POWERED BY 天空部落
    會員登入│免費註冊