• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 風林火山
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 挺客家得大獎

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
進入官網 遊戲資料 奪寶好康
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 121

斜線異世界


slash
1. (v.)砍下,使受重傷,刪除修改
2. (n.)用來分隔數字或兩個詞,ex. 20km/hr
3. (n.)同人小說用語,A/B代表文中兩個主角
此處充滿多年生芒果坑,不慎跌落敬請見諒

網誌 |相簿 |好友 |留言板
House同人翻譯 Personal Interactions | 主頁 | 關於我的16件事
May 16, 2009
SPN同人翻譯 Guardians of a Rare Thing以文找文
ssrna 在天空部落發表於20:54:42 | 其他同人
鼓勵此網誌:0 

這是送給魯蛋的生日禮物,不過有點遲…(自毆到外太空)

5/16更新  全文完
 
標題:Guardians of a Rare Thing
作者:esorlehcar
等級:NC-17
配對:Dean/Sam (是的你沒看錯)
原文出處:http://esorlehcar.livejournal.com/346885.html
 
 
第一次的時候,他們在見鬼的Nebraska,追一個自認為是魔法師的小鬼。

 
他們迅速解決那半吊子小鬼口中「還沒死的軍隊」,輕輕鬆鬆,但在最後一個笨手笨腳的殭屍被擺平之後,那死小孩拿著一把12發散彈槍追來,Dean先看到他,反射性的彎身,大喊著 Sam的名字,但Sam正專心把那堆變回屍體的殭屍灑上汽油,來不及反應,Dean同時聽到槍響和Sam的叫聲,看著Sam像慢動作一般倒向地上。
 
Dean長年來的訓練沒出錯;即使在他感到極度恐懼時,他仍然可以精確致命的出擊,Sam倒下去的同時,Dean瞄準了那小子的頭,眼都不眨一下就把子彈射進去。這不是他第一次殺人,甚至也不是第一次殺一個比Sammy年輕的人,但卻是他第一次不覺得自責,現在不會,以後也永遠不會。
 
接下來發生的事一團混亂,從Sam被擊中到Dean跪在他身邊頂多只過了不超過十五秒,但在Dean的記憶裡像是幾小時,不知道他弟弟的生死。當他趕到Sammy身邊,看到弟弟蒼白無力的臉,以及手臂上被子彈擦過留下的傷口,Dean跪下,用自己幾乎都快認不出的聲音叫著Sam。Dean把Sam抱在懷中,然後…不知怎麼的,兩人吻上對方,就像每部俗氣愛情片裡一定要有的場景一樣。
 
Sam的吻像是溺水的人要吸氣,Dean還沒從剛才的震驚中恢復,同時又鬆了口氣,他同樣激動的吻著Sam。Sam沒受傷的手環住Dean,緊抱著他,兩人親吻直到開始喘不過氣。他弟弟口中帶著咖啡的熱和苦味---無論Sam加了多少糖都一樣---,和明顯的血腥味、以及腐爛屍體上的味道。Dean同時感到震驚、恐慌和興奮。
 
之後他們沒談起這件事。當兩人分開後,Sam抬頭看他,就像是他知道了全部的答案,像是他從以前就一直這樣看著Dean---在去Stanford之前;遇到Jessica之前;在他計畫中完美的大學生活裡,不會包括像Dean這樣的怪人。
但現在有更重要的事得考慮:Dean包紮Sam的手臂,把他推上Impala,一路開到急診室,同時違反所有想的到的交通規則。接著警察來問問題,沒想到這比Dean想像中來的輕鬆。地方當局發現一堆被挖出來的屍體,終於願意相信有個像Jeffrey Dahmer一樣的殺手要準備開始殺活人。他們撤銷了告訴,感謝Dean除掉鎮上的怪物。
(芒果亂入:Jeffrey Dahmer是美國的連續殺人犯,在1978~1991年間曾殺害17人,他入獄後在1994年被監獄內一個犯人毆打致死)
 
幾小時內Sam就出了醫院,Dean被拘留了一兩天,直到他們發現Dean其實才是英雄。Dean一被釋放,兄弟倆就迅速閃人,Dean通常不會對事情後悔,但他有時候希望自己可以多留一下,在那死小鬼的墳上吐口水。之後幾星期,Sam狡詐的為這件事嘲弄他---沒有我就搞不定了,是吧,Dean? 你知道我才是每次用大腦的那個人---但從未提到那個吻,Dean甚至不確定Sam是否還記得。

 
 
--------------------------
 
 
那天和魯蛋討論的結果:所有主角出現兄弟的影集,哥哥都是弟弟奴 ! (蓋章)
(除了SPN,NUMB3RS是這樣,Heroes也是這樣)
弟弟奴的特徵可概括為:
無論弟弟做了什麼事,哥哥都會諒解;
弟弟提出不可思議的要求,哥哥最後都會屈服而答應;
哥哥可以受傷/被綁架/被打,但是…敢對我弟弟罵/打/開槍/或用任何武器者….死!
 
尤其請千萬不要懷疑最後一點 (嘆)


-------------------------     5/1更新          -----------------------------------


第二次,是凌晨三點在Boise一個廉價汽車旅館裡,兩人邊玩牌邊喝Jack Daniels(芒果亂入:一種威士忌),聽到隔壁房間傳來碰撞聲和斷續的呻吟,忍不住竊笑。自從他們上次真的有去抓鬼以來,已經過好幾星期了,兩人都無聊的要命。
 
他們開了七百英里的車到天殺的Idaho去調查一個吵鬧鬼(芒果亂入:半夜亂開門開窗,弄翻東西搗蛋的那種鬼),結果只是個被女友拋棄的男人。沒有任何值得探查的新案件,更讚的是,Jessica的兩周年忌日剛過,Sam有好幾天一直抱怨發牢騷。
 
Dean無可奈何的買了第五次酒--- 他不認為自己可以在清醒狀況下受的了Sam今晚繼續碎碎念。但Sam很高興和他一起喝,幾口之後,他甚至大發善心願意陪Dean玩牌。Sammy的酒量從來就不怎樣,還沒喝完半瓶他就醉了,玩牌一直輸,下注荒謬的金額,一邊說低級笑話。當免費黃色笑話廣播開始的時候,他輸了1萬3,等到結束時,輸了3萬5,而Dean威脅要把他推到街上去賣身來付賭債。
 
Sam笑著說Dean才是適合穿皮衣皮褲的那種漂亮男孩子,當Dean不悅的瞇起眼睛時,他還加油添醋說出「沒事就和女人調情是故意逞強的象徵」。
忍耐是有限度的,當Sam閃著眼睛加上一句「The Todd」,Dean哼了一聲,把Sam扭向床上。已經好幾年Dean都沒有在打架時佔過上風---該死的Sammy拼命長高---但現在Sam喝的太醉,笑的太大力,沒什麼力氣反抗,Dean輕易就壓住他。
(芒果亂入:純粹不準確解釋,因為光憑The Todd實在不能確定作者是不是指這個:NBC的影集Scrubs,裡面一個醫生Todd Quinlan就被叫作The Todd,這角色性向很曖昧,常常拿男性或女性開玩笑,甚至假裝過自己是同性戀)
 
「你還想再說一次嗎? Sammy?」他說,用那種大哥威脅弟弟的聲音,但Sam只是笑的更大聲說:「故‧意‧逞‧強~~」每個音節都刻意加重,接著…像是沒喝醉一樣,把Dean翻過去,勝利般的壓在他身上。
 
Dean掙扎著一邊大罵,Sam一直笑,毫不費力就壓著哥哥,Dean第一百萬次咒罵不公平的世界讓弟弟比自己高四英吋,重二十磅。接著情勢突然變了,就在呼吸心跳的一瞬間,Sam動了一下平衡住身體,兩人的下半身靠在一起。Sam的笑容消失之快,像是剛剛根本沒笑過,他的眼神變的深沉,「Dean,」他的語調帶著誘惑的罪惡,Dean可以感覺到Sam高漲的慾望壓在他臀部,自己也開始有了反應。
 
震驚感貫穿全身,同時又帶著可恥、激動和恐懼,他腦中回到在Nebraska那時,散彈槍巨大的聲響,空氣中黏膩的腐爛氣味。他想著,『終於是時候了』,卻不知道這意謂什麼。
 
但他可是Dean Winchester,任何時刻的任何氣氛都可以被他破壞,脫口而出:「I wish I knew how to quit you」,但其實這根本不是他原本想說的。Sam睜大了眼睛,接著笑的像是剛聽到了最爆笑的事。他坐起身拿過酒瓶,喝了一大口,然後把酒塞到Dean手中,而Dean還來不及細想剛剛到底是怎麼回事。當威士忌燒灼般流過喉嚨裡時,Dean猜想自己胸口的壓迫感是鬆口氣,還是後悔。
 
老爸傳簡訊要他們隔天啟程,他們前往德州追查一個好色吸血鬼,專門對Dallas有錢的寡婦們下手。
 
Dean又再對一個美麗的金髮女服務生調情時,Sam喃喃低聲說:「故意逞強,」Dean從後面打他的頭。
 
接下來幾個月,兩人都只喝啤酒。


-------------------------------------------------------------------

第三次,他們在Oregon一個大學城,花了十六小時除魔後終於可以好好睡覺。一個街區外,就是整校園到處都有年輕女人的大學,Dean搞不懂為什麼一個惡魔會選上85歲的退休老人,但總之最後他搞定這件事,鑽進汽車旅館的床單下,滿意地想著工作終於結束。
 
Sam驚慌的叫聲把他吵醒,Dean在黑暗中下床趕到弟弟身邊時,差點被該死的尖銳床腳給刺傷,他把Sam搖醒,一邊喃喃說著安慰的話--- 「只是夢而已,Sammy,除了我們這裡沒別的東西」---就好像他們沒遇過致人於死的噩夢,就像是Sam的噩夢從來沒有成真。Sam安靜下來,像小孩子一樣。Dean想起身時,Sam抓住他手臂,「不要走,」Sam用疲倦、懇求的語氣說,而Dean從來就無法拒絕Sam任何事,他什麼也沒說就爬上床。
 
他們一起躺著,好幾分鐘都沒說話,呼吸的頻率變的一樣,然後Sam靠向Dean,把頭躺在Dean肩上,「我們這是賀卡上的溫馨兄弟畫面嗎?Sammy?」Dean說,但他已經伸手抱住Sam,當Sam回敬一句:「去你的,」他的呼吸拂過Dean的喉嚨。
 
幾小時後,陽光從廉價窗簾透進來,Dean安靜的從還在睡的Sam旁邊起身。他一邊淋浴一邊自慰時,非常小心不要去想Sam那雙什麼都知道的棕綠色眼睛,或者寬大強壯的手。

----------------------------------------------------


第四次他們在Mississippi,Dean被地獄獵犬攻擊,流血差點昏過去,Sam在屍體旁邊幾呎找到Dean---Dean當然是解決了牠,不管有沒有受傷,自己可是天殺的專業人士--- Dean一邊咒罵著下次他會殺了想模仿Buffy影片情節的小子。(芒果亂入:Buffy The Vampire Slayer)
 
在失血和疼痛中,Dean忘記自己之前答應過Sam會等他來,沒什麼事比發現Dean單獨去抓鬼更讓Sam不爽,所以當Sam打他、吻他、然後再打他時,Dean很訝異,但Sam接著開始大喊:『沒有下一次』、『你這婊子養的』、『差點害死自己』以及其他Dean沒聽清的話,他放心讓自己陷入黑暗,知道Sam就在旁邊。
 
-------------------------------------------------------
 
第五次是真正的『第一次』。
 
又一次抓鬼之後,另一個無名的汽車旅館,另一個無名的邪惡生物。Dean正在清槍,心不在焉聽著Sam像是唸祈禱文一般數著還有什麼案子等著他們解決,「他媽的夠了吧,」Sam突然冒出一句,Dean還沒反應過來,Sam把他手中的槍拿走,拉他站起來推向牆上。
 
Dean以為是要打架,但接著Sam的身體靠過來,舌頭探進他嘴裡…所有一切像是不存在,除了Sam在這裡,在他身邊。
 
兩人什麼都沒說,摸索著互相脫對方的衣服,不得不暫時中斷親吻時才慢下來,Sam推著Dean向床上,終於脫掉了所有衣服。當Sam靠上來時,光是他的皮膚接觸的感覺就讓Dean以為自己快要達到高潮了,同時Dean知道即使活到一百歲,也絕對不可以讓Sam發現自己竟然有這種感覺。
 
然後…Sam說:「上我。」
 
Dean緊繃起來,突然意識到現實,猛然退開,想著這是錯的、不應該的,但他身體的反應完全是另一回事。
 
Sam抓住他手腕,「Dean,」聲音低沉又沙啞。
 
「不,Sammy,」Dean說,想把手抽回來,但Sam抓的更緊,「這不是…我們不能這樣做。」Dean聽到自己的聲音破碎又帶著懇求。他的身體因為渴望而顫抖著,但腦中浮現一個難聽的詞,這是Sam,他的弟弟Sam,只要Dean的心還在跳,Sam就是他必須保護的人、全心全意愛著的人,這種執著專注有時候連Dean自己都會害怕。
 
「求你,」Sam說,聲音幾不可聞,但在Dean耳中迴響。
 
他從來無法拒絕Sam任何事,當Sam再度叫著他的名字時,帶著無盡渴求、慾念、希望和愛---完全超出了一個音節能包含的所有意義,Dean屈服了,他不再多想,讓Sam拉著躺向床上,沉浸在他弟弟的身邊。

當Sam再次說「求你,」聲調短促像是槍響,不再懇求而是要求,當他拉過Dean的手到自己腿間時,Dean咬著嘴唇幾乎流血,試著不要哼出聲來。
 
他用護手霜當潤滑劑,手指伸進Sam身體裡時緊張了一下,Sam扭動著身體呻吟出聲,Dean同時努力克制自己不要還沒做就結束了,然後…他終於感覺到Sam身體深處火熱又溼滑,完美至極。
 
Sam高潮的時候唸著Dean的名字,像是在祈禱,Dean跟著到了高潮,Sam的聲音,和那緊緊環住自己的身體讓他無法克制。他無力的靠在Sam身上,全身顫抖著,當他退開時,Sam哼了一聲,那破碎的呻吟直接傳到Dean身上。
 
Sam拉著Dean緊靠在自己身上,移動姿勢好讓兩人的身體貼在一起,「你真像個天殺的女孩子,Sammy。」Dean說, 這句話沒有他原本想用的那種語氣,因為Sam就在旁邊,Dean覺得全身像是化成了液體一般,無法思考。Sam只是哼了一聲,Dean的手臂輕輕環住他,聽著弟弟的呼吸漸漸變成輕柔規律。
 
房間裡聞起來像是滾過床單、擦槍的油和…Sam,Dean想著…『這就是家』。
 
-----------------------------------------
 
第六次,Sam帶著睡意說:「過來。」Dean在黑暗中找到Sam的唇,用身體說出那些他無法用語言表達的一切。
 
----------------------------------------
 
第七次,迷失在輕柔的哼聲和甜蜜熾熱的身體裡,Dean不再算是第幾次了。
 
 
 
全文完




有看過全文的人請原諒我在NC-17的部份唬弄很多....
沒辦法翻譯太詳細 (嘆)
 
留言 (9) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:Transformer同人翻譯 The Birds and the Bee | 主頁 | 此分類下一篇:SPN同人翻譯 Eventuality
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (9筆)
1.
(深深吸氣然後大喊)芒果!!!我愛你啊啊啊啊啊啊啊啊
看中文果然不一樣TAT 是說這篇英文只匆匆瞄了一眼,一直以為是到最後才有kiss沒想到第一段就有啊(激動到落淚)天啊天啊how sweet how sweet how sweeeeeeeeet!!!!
「當兩人分開後,Sam抬頭看他,就像是他知道了全部的答案,像是他從以前就一直這樣看著Dean」加上後面Sam狡詐的嘲弄(倒地)天啊看中文真的不一樣TAT莫名的感動起來...Sam!!不要這樣若有似無的和你哥撒嬌啊啊啊啊啊啊啊(誤)
哥哥都是弟奴+999!!!果然美劇有兄弟,雜然賦流形(蓋章)教我不想萌也難(歌曲完全洩漏年紀)
敢對我弟弟罵/打/開槍/或用任何武器者…死=大好大好大好大好!!!(激動)
你讓我的SPN魂又躁動起來了怎麼辦(掩面哭泣)我喜歡這樣的Sam(再掩面)更愛你的翻譯,嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚看你的果然不一樣(繼續掩面)
感動落淚的偷偷親一下*chu*
上吧Dean!繼續朝二壘前進!(握拳)
egg 於 2009-04-29 23:38:23 留言 |

2.
呃…不好意思…萬年潛水艇默默地浮上水面(掩面…)
其實我看到Dean眼睛眨了不眨地爆掉那人的頭時就興奮起來了(kinky…)
就像4x19一樣(以下有劇透…空二行聊表心意)


Dean砸爆偽Adam的狠勁著實讓我吃驚,除了因為真!Adam慘死之外,恐怕最大的原因還是看見Sam被五花大綁放血吧?傷害Sammy永遠是觸動Dean狂暴化的最大關鍵啊~

只不過弟弟也不是好惹的(下面再涉及Numb3rs 5x20劇透,很尷尬地再空二行)


Charlie那一句,「這也不是不值得,我要來看看那個刺我哥哥一刀的人的臉」
他的臉上表情…天啊天啊天啊!!!
我第一次看到Charlie這種表情!!!當下就覺得Don受這傷太值得了(被啪飛~)
果然哥哥受傷也是弟弟魔王/女王化的關鍵~

芒果大的翻譯實在是太讚了…
短短(?呃…沒錯…小小的怨念)的一段翻譯就讓我的心被撓得癢癢地~
萬分期待地等待更新~
SL 於 2009-04-30 09:19:32 留言 |

3.
(被劇透爆了上來)媽啊所以419是降嗎(驚)<<<壓根還沒看的傢伙
wow!所以Charlie也好威啊啊啊啊啊!Charlie~Charlie~Charrrrrrrliiiiiiiiie~
芒果的翻譯實在是太讚了+999!SL我也好愛你的選文啦嗚嗚嗚嗚(欸欸欸坐享其成的傢伙這樣在你家吼SPN真的可以嗎?XD 矮由不管拜託借我吼一下 *扭* 因為剛剛又重看一次撒嬌的Sam...尬的好融化...Sam!!!)

結論是弟奴是個好東西(蓋章)大概和Wilson的小腿(嗯?還是大腿)一樣,是生活調劑之必需(什麼鬼)

二壘就在不遠的前方,衝吧寶貝
egg 於 2009-04-30 12:03:48 留言 |

4.
預告 : 要到第五次才是真的滾床單 !
既然作者都這樣分了,那我順便...每個更新就是一次

對不起芒果的絕招就是 ~~~拖! (被毆)
然後因為對SPN的愛不太夠 (魯蛋請你見諒) ←迷SPN的人大概不理解為什麼竟然有腐女不迷SPN
這樣吊人胃口的緩慢更新

哎呀...SPN的同人文很多嘛,不差我這篇
但我會努力不讓這篇變坑 !

芒果冰沙 於 2009-05-01 13:36:03 留言 |

5.
「但他可是Dean Winchester,任何時刻的任何氣氛都可以被他破壞」
>>>(大笑)Dean!好可愛!
很喜歡這篇的SamnDean。那種慢慢加溫的感情;那種事實擺在眼前,兩人都在沈澱,卻也同時都在期待、都在等的氛圍,好有愛(低泣)
哎呀哎呀,好喜歡這樣默默等著的Sam(...對不起我言情了)而且誘受大好(...對不起我言情花枝還離題了)
那,繼續朝二壘前進吧寶貝!(握拳)

對不起芒果的絕招就是 ~~~拖!
>>>沒關係魯蛋的絕招就是~~~等!

...欸欸欸是說,如果騙你我明天也有課的話,會不會有機會提前補充HP?(得寸進尺的傢伙XDXDXDD)











egg 於 2009-05-02 01:01:16 留言 |

6.
唉…於是說…兄弟倆sharing a bed永遠是我的弱點…

Sam抓住他手臂,「不要走,」Sam用疲倦、懇求的語氣說,而Dean從來就無法拒絕Sam任何事,他什麼也沒說就爬上床。

這一段讓我感慨了(以下有4x21雷…媽呀!!我一直在這裡爆雷是怎樣??)


如果Dean最終也能抓住Sam的腳(以姿勢來說只能抓腳啊…babe),用疲倦、懇求、沙啞、哽咽的語氣說:「不要走」,配上仰望的星星眼(真的,Dean好星星眼啊…倒),那麼…嗚嗚鳴…Sam就不會轉身離去,而是一把抱住Dean往床上…呃…sharing a bed了…
可惡…明擺著king size bed放著不用只插刀是要作啥啊?!(翻床)

然後上一段…
兄弟兩人打架(小誤?),Sam壓制在Dean上方…
(以下又有雷…唉…)


為蝦米和4x21一樣的場景,這邊這麼甜,那邊就那麼虐啊(淚…)

其實我很喜歡這篇文的原因在於,他們兩人那樣累積蘊釀而成的情感…
雋永而深入骨髓,讓人看了覺得很溫暖、很滿足…
唉…我需要這個啊~
SL 於 2009-05-10 22:18:12 留言 |

7.
(掩面)我來補HP了(再掩面)
「沒什麼事比發現Dean單獨去抓鬼更讓Sam不爽」>>>真的真的真的真的!
「當Sam打他、吻他、然後再打他時」>>>見鬼的我愛死了這種順序,愛‧死‧了
「他媽的夠了吧」Sam突然冒出一句」>>>哦哦哦,所以這句話的真正意思是不是:「再這樣ㄍㄧㄥ下去身體怎麼行!*劃掉* 我來幫你 *劃掉*」(絕對誤)
總之這麼bossy讓我完全爆炸了,嗚嗚嗚嗚嗚嗚降就對了Sam!
「他從來無法拒絕Sam任何事,當Sam再度叫著他的名字時,帶著---完全超出了一個音節能包含的所有意義」>>>嗚嗚嗚好喜歡這句,好喜歡這句嗚嗚嗚嗚嗚嗚(掩面)我現在心情很激動(不,絕對和做到一半的NC無關)真的很激動(再掩面)實在喜歡這篇的兩隻,一個默默hold一個默默等,和時不時會走光的感情,媽啦(爆炸)
嗚嗚嗚芒果,我竟然看得到你翻SPN,這個去年就說過了
但我竟然看得到你翻,NC的SPN(掩面哭泣)算命的說我今年運勢走八是真的是真的是真的是真的,有沒有這麼幸福啊(掩面哭泣吼又感動的淚水你有沒有感覺到啦)
人家要請你看T4(蓋章)拜託讓我請TAT
「他放心讓自己陷入黑暗,知道Sam就在旁邊。」
>>>(掩面)這句話把我治癒了,治癒了治癒了治癒了治癒了
好!!(握拳)有動力來飆季末鳥!
然後以下是應該很雷的少女的怒吼

-----少女情懷總是雷的分隔線------

吼吼吼,我喜歡強受弱攻啊(對蒼天吶喊)
※攻者邊道歉眼角邊淌滴淚可再加999

-----青春的吶喊結束-----

(正色貌)我有跟你說過我愛你的翻譯呴?
嗚嗚嗚我愛你的翻譯(緊緊抱住)
等一下我要來溫習TSWR!!!(沒錯!就是降!)
egg 於 2009-05-16 00:46:48 留言 |

8.
魯蛋你也讓我看到肉包"醒著"的照片
這可是難得的奇蹟,因為肉包常常在睡...


所以大家看完季末都需要被治癒一下(拍肩)
>>攻者邊道歉眼角邊淌滴淚可再加999
有這種文嗎?
我想看耶 (伸手)


ssrna 於 2009-05-16 20:59:08 留言 |

9.
嗚嗚嗚今天被最後幾集揪得頭昏腦漲亂七八糟雖最後一集有重新回到兄弟同心齊力斷金的正途也看到了感人肺腑龍龍與忠狗的重逢但是
滾床單!!這才是我需要的,嗚嗚嗚嗚嗚嗚
嗚嗚嗚又被治癒了治癒了治癒了治癒了現在又被治癒了(淚)
「房間裡聞起來像是滾過床單、擦槍的油和…Sam,Dean想著…『這就是家』」
>>>這句真的讓人粉感動(揩去眼角的淚水)
真的很喜歡這篇的Sam。TAT 好喜歡。暖暖的(好吧很謎的形容詞)
最後一句好甜
嗚嗚嗚SL推薦的果然是好東西
然後有你的翻譯
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚我圓滿了(倒地)
(偷偷戳)芒果你確定真的不想追SPN?
謝你的翻譯(認真貌)!每年期待這天的真正原因就是可以看你翻SPN(掩面)

是說昨天我重看TSWR...
忘記之前有沒有跟你說過
但覺得Danny(我竟然差點打成Deany)的ok繃整個也好萌

來看點開心的
我要看看NCIS(握拳)
egg 於 2009-05-16 21:10:15 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
個人簡介
個人圖檔
ID:ssrna
暱稱:芒果冰沙
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

ssrna的更新的斜線
  • [SGA同人翻譯]...
  • Generation...
  • Generation...
  • Band of...
  • Band of...
ssrna的最新的回應
  • ccy:
    對啊對啊!!Ray默默...
  • 芒果冰沙:
    隨片講評我是從網路下載...
  • ccy:
    LJ的我都還沒去找過....
  • 芒果冰沙:
    第一集Ray的臉被燙傷...
  • ccy:
    唉唉,隨緣的我都嗑了(...
斜線分類
  • 自創同人 (5)
    • CSI : NY (10)
    • House M.D. (2)
    • LOTR真人同人 (5)
    • NCIS (3)
    • NUMB3RS (4)
  • fandom介紹 (2)
  • CSI:NY同人翻譯 (17)
  • NUMB3RS同人翻譯 (6)
  • NCIS同人翻譯 (1)
  • House M.D.同人翻譯 (19)
  • Without a Trace同人翻譯 (2)
  • BDS同人翻譯+自創 (5)
  • 翻譯LOTR (RPS) (8)
  • 其他同人 (11)
  • 關於QAF (11)
  • 腐女看文亂談 (14)
  • 腐女看腐片 (4)
  • 雜項 (47)
網誌分類說明
篇數太少不夠另開單一分類目錄的同人小說翻譯,全部在"其他同人"
自言自語
    同好
    • I'm sorry, but I'm lost
    • Celin的CSI犯罪現場
    • Let's Start It All Over
    • 荒謬的存在
    • The Game is not Over yet
    • 卡提烏莎
    • 曲徑通幽
    • The end is the beginning (Raura)
    • 妄想天國
    • YY無極限
    • 啤酒酵母麵包的札記
    • Real Impostor (fmodem的部落格)
    • 隨緣居
    行事曆
    Dec 2009
    S M T W T F S
    1 2 3 4 5
    6 7 8 9 10 11 12
    13 14 15 16 17 18 19
    20 21 22 23 24 25 26
    27 28 29 30 31
    每月記事
    • Nov 2009(1)
    • Oct 2009(2)
    • Sep 2009(2)
    • Aug 2009(7)
    • Jul 2009(3)
    • May 2009(3)
    • Apr 2009(1)
    • Feb 2009(1)
    • Jan 2009(1)
    • Aug 2008(1)
    • Jul 2008(1)
    • May 2008(2)
    • Apr 2008(4)
    • Mar 2008(5)
    • Feb 2008(2)
    • Jan 2008(5)
    • Dec 2007(5)
    • Nov 2007(3)
    • Oct 2007(6)
    • Sep 2007(2)
    • Aug 2007(2)
    • Jul 2007(5)
    • Jun 2007(6)
    • May 2007(3)
    • Apr 2007(3)
    • Mar 2007(4)
    • Feb 2007(2)
    • Jan 2007(4)
    • Dec 2006(12)
    • Nov 2006(7)
    • Oct 2006(7)
    • Sep 2006(7)
    • Aug 2006(10)
    • Jul 2006(15)
    • Jun 2006(28)
    Blog搜尋
    搜尋:
    人氣指數
    當日人次:
    累積人次:
    我推薦誰
    誰來我家
    RSS 訂閱
    RSS2
    ATOM
    贊助商
    其它資訊
    本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
    POWERED BY
    POWERED BY 天空部落
    會員登入│免費註冊